Antropoceno, Capitaloceno, Plantacionoceno,
Chthuluceno: generando relaciones de parentesco.
Traducción del original
Alexandra Navarro
María Marta Andreatta
Donna Haraway, “Anthropocene, Capitalocene,
Plantationocene, Chthulucene: Making Kin,”
was first published in Environmental Humanities, Volume 6, pp.
159-165. © 2015, Donna Haraway.
Creative Commons license CC BY-NC-ND.
Licensed by the publisher, Duke University Press.
www.dukeupress.edu
This spanish translation: 2016, Revista Latinoamericana
de Estudios Criticos Animales. revistaleca.org
Official book translation/Spanish: © 2019,
Consonni/Bilbao, Spain, chapter 4
amiga rara, 2019, Madrid
amigarara.tumblr.com
Ilustración portada
Tara Dá
tarazarminska.tumblr.com
Ilustración interiores
Pablosco
Insta: pablosco.tatu / elpablosco.blogspot.com
Corrección de esta edición
Jorge Arias Alvear
Diseño y maquetación
Amigas de la basura
Impreso en Sevilla
Risografía por Último Mono Ediciones
ultimomono.com
Este fanzine se vende a precio libre. Lo recaudado sirve
únicamente para cubrir gastos de impresión :)