prohibidos. Además de constituirse en causa de rescisión del presente Acuerdo, las personas que hayan violado
los derechos de autor serán llevadas ante la justicia y se les aplicará todo el rigor de la ley. El Instructor acuerda
cooperar con los esfuerzos de Zumba por respetar la ley y las leyes antipiratería, respondiendo a la brevedad a
las solicitudes del Equipo de Atención de las Licencias de ZIN o el Departamento de asuntos legales de Zumba.
7.6. El Instructor accede a cumplir a la brevedad con todos los requerimientos de licencia publicados en la
Página de Apoyo jurídico y Licencias de ZIN bajo “Requerimientos legales” o cualquier instrucción del Equipo de
Atención de las Licencias de ZIN o el Departamento de asuntos legales de Zumba.
7.7. Todos los requerimientos sometidos a aprobación según lo establecido en este Acuerdo deben hacerse al
Equipo de Atención de las Licencias de ZIN con al menos treinta (30) días de antelación a través del Equipo de
Atención de las Licencias de ZIN (por medio del Departamento de Cumplimiento Legal), a excepción de los
eventos Zumbathon® que deben seguir el método establecido anteriormente. El Instructor deberá estar
informado sobre los nuevos procesos de aprobación de 2012; la información se publicará en el boletín de ZIN y
en la Página de Apoyo jurídico y Licencias de ZIN.
7.8. Zumba se reserva todos los demás derechos que no están específicamente garantizados en el presente
documento.
7.9. Publicación de las clases. El Instructor acuerda hacer esfuerzos comerciales razonables para publicar sus
clases en el Localizador de Clases en www.zumba.com. El Instructor reconoce que ser capaz de identificar las
clases legítimas en la plataforma es importante para los esfuerzos de Zumba de proteger a los miembros de ZIN
e identificar clases no autorizadas.
8. Notificación de la infracción y de la acción judicial. El Instructor acuerda comunicar a Zumba a la brevedad si
éste toma conocimiento de todo uso no autorizado de la Marca por parte de terceros. Zumba tendrá derecho y
capacidad exclusivos para iniciar una causa judicial por violación de la Marca o competencia desleal con ésta y
para retener el monto de toda liquidación o recuperación proveniente de dicha acción. El Instructor acuerda
cooperar con Zumba para hacer respetar y proteger las Marcas.
9. Periodo de vigencia. El período de vigencia inicial del presente Acuerdo será de seis (6) meses a partir de la
Fecha de entrada en vigencia (el “Período de vigencia inicial”), y se renovará automáticamente por períodos
sucesivos indefinidos de un mes, a menos que o hasta que el Instructor incumpla con este Acuerdo o cancele su
membresía de conformidad con este Acuerdo (el “Período de vigencia”). No obstante lo anterior, Zumba puede
rescindir este Acuerdo y la membresía de ZIN del Instructor en cualquier momento, con o sin causa justificada
alguna, enviándole al Instructor una notificación de la rescisión por escrito. En caso de rescisión sin causa
justificada, se le reintegrarán al Instructor todas las cuotas de la membresía de ZIN pagadas pero no utilizadas.
10. Rescisión por causa justificada. Zumba tiene derecho a rescindir de inmediato el presente Acuerdo mediante
una notificación por escrito al Instructor en caso de incumplimiento de cualquiera de las disposiciones
expresadas en este documento por parte del Instructor o en el momento en que éste actúe de manera ilegal o
adopte otro tipo de conducta que Zumba considere perjudicial para la marca comercial Zumba®. Zumba puede, a
su exclusivo y absoluto criterio, ofrecer al Instructor una oportunidad para enmendar el incumplimiento del
presente Acuerdo previo a su rescisión.
11. Efecto de la rescisión. Una vez rescindido el presente Acuerdo, el Instructor deberá discontinuar de inmediato
la utilización de las Marcas (incluidas como parte del nombre de dominio) como también todos aquellos nombres
y marcas confusamente similares. En el caso de que el Instructor haya creado materiales impresos no
autorizados que contengan la marca ZUMBA, el Instructor deberá destruir todos esos materiales de inmediato.