etc.), exhibiciones de comercio (acondicionamiento físico o cualquier otra industria) o dictar clases para obtener
créditos para la universidad (por ejemplo, en la forma de clases de educación física). Para obtener el permiso
para utilizar las Marcas para eventos o clases, visite nuestra página de Contacto en www.zumba.com y
seleccione “Cumplimiento de la Normativa” o siga otras instrucciones proporcionadas para los Eventos. Un
“Evento” es cualquier actividad que no es una clase de Zumba® o una clase magistral conforme a lo establecido
en este Acuerdo. Cada vez que el Instructor participe o dicte clases en un evento, el nombre del Instructor debe
estar en la lista de los materiales de promoción del Evento.
El Instructor no debe participar o dar ninguna clase que revele los pasos básicos o que esté diseñada para
capacitar a otros instructores o al público en los principios básicos o las bases para ser instructor de Zumba®, ni
participar con conocimiento en ningún evento o clase utilizando las Marcas en el que los demás participantes de
la clase de aprendizaje no sean miembros de ZIN.
7. Uso restringido de las Marcas y otras actividades prohibidas. Sin limitar las restricciones que puedan aplicarse
de otro modo al uso de las Marcas por parte del Instructor, el Instructor no podrá utilizar las Marcas o participar
en ninguna de las siguientes actividades:
7.1. Utilización de los logotipos y la escritura estilizada de Zumba. El Instructor no deberá alterar la forma o
apariencia de ninguno de los logotipos o Marcas estilizadas de Zumba, independientemente del lugar donde se
utilicen, incluyendo, entre otros, sus proporciones, colores y fuentes.
7.2. Mercadería. El Instructor no fabricará, creará o distribuirá mercadería alguna (incluyendo ropa) u otros
artículos promocionales con ninguna de las Marcas ni nada similar a éstas, o relacionado con las Marcas.
7.3. Materiales de ZIN. El instructor manifiesta su acuerdo de que los materiales de ZIN que ha recibido en virtud
de convertirse en miembro del programa de ZIN son de uso y beneficio exclusivo del Instructor. El Instructor no
copiará, duplicará, venderá, distribuirá o en su defecto difundirá material alguno que el Instructor obtenga en
virtud de convertirse en miembro de ZIN, como por ejemplo, entre otros, el kit de bienvenida para miembros de
ZIN y su contenido, los manuales de capacitación, los CD y DVD con coreografías de ZIN y los CD mega-mix de
ZIN. El Instructor no tiene autorización para reproducir el DVD de ZIN como parte de una clase o para
representar en público ningún video de Zumba®, incluidas las clases propias del Instructor, a excepción de lo
especificado en la Sección 6.4. En caso de rescisión del presente Acuerdo por cualquier motivo, el Instructor
acuerda conservar los materiales de ZIN del Instructor, destruirlos o devolverlos a Zumba, pero no venderlos,
darlos ni usarlos para cualquier otro fin que no sea el uso personal no comercial.
7.4. Uso de las Marcas que no sea con fines de promoción de las clases de gimnasia de Zumba®. El Instructor
reconoce que Zumba puede utilizar las Marcas (y otras marcas comerciales), o conceder la licencia a otros para
su uso, en relación con productos y servicios aparte de los servicios. El Instructor NO tiene derecho alguno ni
deberá utilizar ninguna de las Marcas con el objeto de promocionar talleres ni sesiones de capacitación,
instrucción o coreografía, ni cualquier otra actividad, a excepción de sus propias clases de Zumba®. El Instructor
no deberá utilizar ninguna de las Marcas para identificar un gimnasio, las instalaciones de entrenamiento,
nombres comerciales, ni cualquier otro tipo de instalaciones, programas o productos, con excepción de lo que se
autoriza expresamente en este documento, sin el consentimiento previo de Zumba de forma escrita. Por ejemplo,
las Marcas no podrán utilizarse para identificar un comercio o una empresa o para llevar a cabo actividades
comerciales distintas a promocionar o prestar los servicios de Instructor.
7.5. Videos/Grabación. Con excepción de lo expresamente establecido anteriormente, el Instructor no puede
filmar, grabar, crear ni transmitir ningún tipo de grabaciones, incluyendo los videos o DVD de una clase de
Zumba, o que reflejen o que de otro modo imiten la coreografía o música de Zumba/ZIN. Los videos y los DVD
de gimnasia de Zumba están protegidos por las leyes de derechos de autor, y toda duplicación, exhibición,
distribución u otro uso no autorizado, sin el consentimiento previo y por escrito de Zumba, están estrictamente