brevedad dichos contenidos del sitio web del Instructor en caso de que así lo instruyera el Equipo de Atención de
las Licencias de ZIN o el Departamento de asuntos legales de Zumba.
(f) Propiedad. El Instructor deberá identificar de manera clara al propietario del sitio web o sitio de la red social
(en especial, debe quedar claro que el sitio web es propiedad del Instructor o de la Compañía y no de Zumba
Fitness, LLC). Según lo establecido en la Sección 6.2(c), se requiere un vínculo y una declaración que identifique
al instructor.
(g) Adwords y palabras clave. El Instructor no deberá utilizar ninguna Marca como Adword (palabra de los
anuncios) o palabra clave (o su equivalente) o para cualquier otro tipo de optimización para buscadores o para
crear “vínculos patrocinados” sin el consentimiento por escrito de Zumba para tal fin.
6.4. Videos en Internet. El Instructor puede crear uno o más videos de promoción de hasta 2 minutos y 30
segundos de duración cada uno (“Video de promoción”). Un video de promoción debe presentar al Instructor
ofreciendo una clase de gimnasia de Zumba® o rutinas de ejercicios de Zumba® y debe utilizarse ÚNICAMENTE
con el fin de promocionar las clases de gimnasia de Zumba® del Instructor. Un video de promoción debe cumplir
con los siguientes términos y condiciones:
(a) Permisos. El Instructor no deberá incluir clases ni participantes en videos de promoción, a menos que el
Instructor haya obtenido el permiso correspondiente por escrito del participante en cuestión.
(b) Título. Si el Instructor utiliza un título para dicho video, el título deberá entonces ser sustancialmente similar a
“Clase(s) de gimnasia de Zumba® con [Nombre del Instructor]”. El nombre del Instructor debe incluirse en el
título y la utilización de las Marcas debe hacerse de conformidad con el presente Acuerdo.
(c) Música. Un video de promoción debe incluir sólo las composiciones originales de Zumba (disponibles en las
colecciones para el consumidor de pistas de sonido Zumba Fitness , Cardio Party, Party Nation, The Vibe Tribe,
Best of Exhilarate, the Zumbatomic y otras pistas de sonido originales que Zumba pueda lanzar al mercado en el
futuro). El Instructor reconoce que la mayoría de las composiciones musicales incluidas en el material de ZIN del
Instructor no son composiciones originales de Zumba, no tienen licencia para ser reproducidas en público, y no
pueden utilizarse en ningún video o con ningún otro propósito comercial a menos que cumplan los requisitos de
licencia musical local. El Instructor no puede compartir la música de ZIN en Internet o en ningún otro sitio. Para
obtener más información, visite la Página de Apoyo jurídico y Licencias de ZIN (o vaya a la página principal de
ZIN y haga clic en “Descuentos y Recursos” bajo “Emprendimiento empresarial” y después “Recursos
musicales”).
(d) Transmisión. Los videos de promoción creados según lo establece este inciso pueden transmitirse
únicamente en el sitio web propio del Instructor o en su red social o red de contactos que cumplan con los
términos de este Acuerdo. El Instructor no puede transmitir, publicar o distribuir ningún video que presente una
clase de gimnasia de Zumba® o que de otra manera mencione a Zumba o a las Marcas a través de cualquier
otro medio.
(e) Acuerdo de no descrédito ni difamación. El Instructor no deberá incluir ningún contenido en los videos en
Internet que sea desagradable o que debilite, desacredite o que de otro modo perjudique a las Marcas o la marca
comercial Zumba o a su reputación. Zumba se reserva el derecho a hacer retirar o exigirle al Instructor que retire,
a exclusivo y absoluto criterio de Zumba, y el Instructor acuerda retirar a la brevedad cualquier Video de
Promoción o cualquier otro video que incluya o que haga referencia a las Marcas.
6.5. Radio y Televisión. El Instructor sólo tendrá permiso para utilizar las Marcas en publicidad de radio o
televisión con el consentimiento previo de Zumba por escrito, y dicho consentimiento puede denegarse a
exclusivo y absoluto criterio de Zumba.