MATTIYAH

MATEO

33. Y respondiendo Kefá le dijo: Aunque todos se escandalicen de ti, yo nunca me
escandalizaré.
34. Y le respondió, diciendo: De cierto te digo que esta noche, antes que el tarnegol
(gallo) (Era un kohen que de madrugada abria las puertas del Templo al sonido del
Shofar y le llamaban así) cante, me negarás shalosh paamim (tres veces).
35. Y Kefá le dijo: Aunque tenga que morir contigo, no te negaré. Y todos los talmidím
dijeron lo mismo.
36. Entonces llegó Yahshua con ellos a un lugar que se llamaba Getsemaní, y habló Yahshua,
diciendo a sus talmidím: Sentaos aquí, entre tanto que voy allí y hago tefilat
37. Y tomando a Kefá y los dos benei de Zavdi, comenzó a entristecerse y angustiarse en
gran manera.
38. Entonces Habló Yahshua, diciendo, mi nejamah está sumamente afligida, hasta la
muerte: quédense aquí, y velen conmigo.
39. Y yendo un poco adelante, se postró sobre Su rostro y haciendo tefilat dijo: Oh Avinu,
si es posible, pase de mí esta copa; pero no sea como yo quiero, sino yeaseh
retzoncha (hágase Tu voluntad).
40. Y volvió luego a sus talmidím y los halló durmiendo y dijo a Kefá: ¿Así que no habéis
podido velar conmigo una hora?
41. Velen y hagan tefilat para que no entréis en tentación; el ruaj humano a la
emet está dispuesto, pero la carne es débil.
42. Otra vez fue e hizo tefilat por segunda vez diciendo: Oh Avinu, si no puede pasar de
mí esta copa sin que yo la beba, yeaseh retzoncha (hágase Tu voluntad).
43. Y volvió otra vez y los halló durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados de
sueño.
44. Y dejándolos se fue de nuevo e hizo tefilat por tercera vez, diciendo las mismas
palabras.
45. Entonces se acercó a sus talmidím y les dijo: Dormid ya y descansad, porque ha
llegado la hora y el Ben HaAdam será entregado en mano de pecadores.
46. Levantaos, miren que se acerca ya el que me entrega.
47. Aún estaba Él hablando cuando llegó Yahudah uno de los doce y con el mucha gente con
espadas y palos, de parte de los principales Kohanim y de los zejanim del pueblo.
48. Ahora el que lo entregaba les había dado señal, diciendo: Al que yo bese ese es;
prendedlo.
49. Enseguida se acercó a Yahshua y le dijo: Shalom Rabí Y lo besó.
50. Y le respondió Yahshua, diciendo: Amado javer, ¿A qué vienes, y que has hecho?
Entonces se acercaron y arrestaron a Yahshua, y lo prendieron.
51. Y he aquí uno de los que estaban con Yahshua, echando mano de su espada, hirió a un
eved (siervo) del Kohen HaGadol y le cortó la oreja.
52. Habló Yahshua, diciendo: Vuelve tu espada a su lugar, porque todos los que
tomen espada, a espada perecerán.
53. ¿Acaso piensas que no puedo hacer frente a mis enemigos, y que ahora puedo
hacer tefilat al Avinú, y El me daría más de doce legiones de malajím celestiales?
54. ¿Pero cómo Entonces se cumplirían las Kitbé HaKodesh del Tanaj, de que es
necesario que así se haga?
55. En aquella hora dijo Yahshua a la multitud reunida: ¿Cómo contra un ladrón habéis
salido con espadas y con palos para prenderme? Cada yom me sentaba con ustedes
en el Beit HaMikdash (Templo) y no me prendisteis.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1383