MATTIYAH

MattiYah

MATEO

(Pergamino en Papiro)

(Escrito en el 70 D.M.)
Registro de la Genealogía

1 1. Este es el “sefer Toldot” (registro de genealogía) de Yahshua HaMashiaj, ben/hijo
de Dawid, hijo de Avraham:
2. Avraham procreó a Yitsjaq; Yitsjaq procreó a Yaaqov; Yaaqov procreó a Yahudah y a sus
ajím;
3. Yahudah procreó Tamar a Perets y a Zéraj; Perets procreó a Jelsrón; Jelsrón procreó a
Ram;
4. Ram procreó a Aminadav; Aminadav procreó a Najshón; Najshón procreó a Salmón;
5. Salmón procreó de Rajav a Bóaz; Bóaz procreó de Rut a Obed; Obed procreó a Yishay;
6. Yishay procreó al rey Dawid. El rey Dawid procreó a Shelomoj, de la que fue esposa de
Uriyah;
7. Shelomoj procreó a Rehavam; Rehavam procreó a AviYah; AviYah procreó a Asá;
8. Asá procreó a Yahoshafat; Yahoshafat procreó a Yoram; Yoram procreó a Uziyahu;
9. Uziyahu procreó a Yotam; Yotam procreó a Ajaz; Ajaz procreó a Yejizqiyahu;
10. Yejizqiyahu procreó a Menasheh; Menasheh procreó a Amón; Amón procreó a YoshiYah;
11. YoshiYah procreó a YekhanYah y a sus ajím en el tiempo del exilio a Bavel.
12. Después del exilio a Bavel, YekhanYah procreó a Shealtiel; Shealtiel procreó a
Zerubavel;
13. Zerubavel procreó a Avijud; Avijud procreó a Avner; Avner procreó a Elyakim; Elyakim
procreó a Azur;
14. Azur procreó a Tsadoq; Tsadoq procreó a Yakhín; Yakhín procreó a Elijud;
15. Elijud procreó a Elazar; Elazar procreó a Matán; Matán procreó a Yaaqov.
16. Yaaqov procreó a Yosef, esposo de Miriam, de la cual nació YAHSHUA llamado el
Mashíaj.
17. De manera que todas las generaciones desde Avraham hasta Dawid son arbaa-asar
(catorce) generaciones, y desde Dawid hasta el exilio a Bavel son arbaa-asar (catorce)
generaciones, y desde el exilio a Bavel hasta el Mashíaj son arbaa-asar (catorce)
generaciones.
“El nacimiento del Mashiaj”
18. El huledel (nacimiento) del Mashíaj fue así:
Su ima (madre) Miriam estaba erusim (desposada) con Yosef; pero antes de que se
unieran, se halló que ella estaba encinta por obra del Ruaj Hakodesh.
19. Y Yosef su baalah (esposo), como era Tzadik y no quería exponerla a la vergüenza
pública, se propuso dejarla secretamente.
20. Pero mientras él pensaba en esto, sucedió que un malaj de Yahweh se le apareció en
jolón/sueño y le dijo: Yosef, ben ha Dawid, no temas en hacer nessuin (recibir) y
concertar kallah (bodas), porque lo que se ha engendrado en ella es del Ruaj HaKodesh.
21. Ella dará a luz un ben; y lo llamarás su Shem Yah-shua (la salvación de Yahweh)
porque él salvará a su pueblo de peyshaim (sus pecados).
22. NO EXISTE ESTE PASUK EN LOS ESCRITOS MÁS ANTIGUOS
23. NO EXISTE ESTE PASUK EN LOS ESCRITOS MÁS ANTIGUOS
24. Cuando Yosef despertó del jolón/sueño hizo como el malaj de Yahweh le había
mandado, y la recibió como su esposa.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1344