French & and English Expressions, by Carlos Mirasierras

donner sa place

to give up one's seat

donner son amitié à qqun

to offer one's friendship to s.o.

donner son coeur à qqun

to give one's heart to s.o.

donner son corps à la science

to donate one's body to science

donner son sang

to donate blood, to shed blood

donner sur

to look out over/onto; to open
onto; to overlook; to run into

donner tort à qqun

to blame s.o., to disagree with
s.o., to prove wrong

donner tout son temps à

to devote all one's time to

donner un baiser à qqun

to give s.o. a kiss

donner un coup à qqun

to hit s.o.

donner un coup de balai/chiffon to sweep/dust quickly
donner un coup de fil à qqun

to give s.o. a call

donner un coup de main à qqun to give s.o. a hand, help s.o. out
(inf)
donner un coup de pied

to kick

donner un coup de téléphone

to make a phone call

donner un coup de
lime/chiffon/éponge/brosse à

to run a file/cloth/sponge/brush
over

donner un coup sec (pour
dégager qqch)

to hit s.t. sharply (to loosen or
release it)

donner un fait pour certain

to present a fact as a certainty

donner un stylo à X

to give X a pen

donner une fessée

to spank

donner une fête

to throw a party

donner une gifle

to slap

Donnez-moi le temps de

Give me a minute to
36