Dr. MÁXIMO PERCOVICH

contaban con algunos jugadores de gran categoría, fundamentalmente Bobby
Charlton.
Así el partido definitorio resultó ser inevitablemente Inglaterra - Alemania,
la denominada occidental en aquella época de guerra fría, y precisamente de ese
tenor fue el balde de agua que se derramó sobre el estadio de Wembley cuando el
alemán Wolfgang Weber empató en dos goles a falta de sólo un minuto para el
final, lo que obligó a una prórroga de media hora. El primer tanto había sido de
Helmut Haller para Alemania Federal a los 12', pero Geoff Hurst (18’) y Martin Peters (78') consiguieron dar vuelta el resultado hasta que se produjo la
nombrada igualdad de Weber. A los once minutos del alargue, Geoff Hurst estrelló un violento pelotazo en el travesaño que bajó para caer sobre la línea de gol,
dando toda la sensación al observar las filmaciones de entonces -aún con la
salvedad de que obviamente estas no gozaban de las bondades tecnológicas de
hoy en día- de que el balón no se introduce totalmente en el arco como exige el
reglamento para que deba ser otorgado un gol. En 1996, estudios realizados por
Ian Reid y Andrew Zisserman (University of Oxford) llegaron a la conclusión de
que le faltaron no menos de 6 cm para trasponer la línea de gol en su totalidad75.
El árbitro, un suizo de apellido Dienst, luego de consultar con su asistente
soviético de Azerbaiján llamado Tofik Bakhramov -el otro línea era el checoslovaco Karol Galba - decidió validar el gol pese a las protestas germanas. Gottfried
Dienst (1919 – 1998) era por aquella época considerado el mejor árbitro del
mundo, aunque luego sería muy censurado tras la final de la copa europea de
naciones de 1968; se le acusó de favorecer al local Italia ante Yugoslavia (1-1).
Dicha final debió disputarse nuevamente e Italia se impuso 2-0, pero el juez de
este segundo partido fue el español José María Ortiz de Mendibil. Por su parte
Tofik Bakhramov (1925 –1993) es famoso por haber conseguido reconocimientos que no han sido igualados, al menos hasta ahora y dentro de lo que se sabe,
por ningún otro individuo que se haya dedicado al arbitraje. En Bakú -la capital
de Azerbaiyán, su país natal-, existe un estadio con capacidad para 30.000 aficionados – el mayor del país - construido en 1952 con mano de obra de
prisioneros de guerra alemanes, el cual fue bautizado con su nombre en 1993. En
dicho estadio, al enfrentarse en 2004 las selecciones de Inglaterra y Azerbaiyán
con motivo de las eliminatorias de Alemania 2006, Tofik Bakhramov fue homenajeado en un acto al que asistieron, entre otros, Joseph Blatter, Michel Platini y
obviamente Geof Hurst. Los actos también incluyeron la presentación de una
estatua, siendo Bakhramov el primer juez de fútbol en el mundo en recibir tal
distinción. Los hinchas ingleses que viajaron para presenciar el partido – ganado
1-0 por Inglaterra con gol de Michael Owen - concurrieron a depositar flores en
su tumba. Engolosinado por tanto reconocimiento, Bahram Bakhramov - el hijo
75

Ian Reid and Andrew Zisserman: Goal-directed video metrology. In: Proceedings of the 4th
European Conference on Computer Vision, LNCS 1065, Cambridge 1996, Volume II, p. 647–658,
Lecture Notes in Computer Science, DOI 10.1007/3-540-61123-1. El documento puede ser
consultado on line en www.robots.ox.ac.uk/~vgg/publications/papers/reid96.pdf

- 65 -