Centro de Documentación Judicial
Id Cendoj:
Órgano:
Sede:
Sección:
Nº de Recurso:
Nº de Resolución:
Procedimiento:
Ponente:
Tipo de Resolución:

28079120012009100899
Tribunal Supremo. Sala de lo Penal
Madrid
1
10247/2009
899/2009
PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO
JOSE MANUEL MAZA MARTIN
Sentencia

Resumen:
Maltrato intrafamiliar. Homicidio intentado. Improcedencia de alejamiento respecto de menores
que presencian los hechos. Inexistencia de lesiones psíquicas al no equivaler el tratamiento
psicológico al médico o quirúrgico. Inclusión de las costas causadas por la Acusación particular.

SENTENCIA
En la Villa de Madrid, a dieciocho de Septiembre de dos mil nueve
En el recurso de casación por infracción de Ley e infracción precepto constitucional que ante Nos
pende, interpuesto por Virtudes , como acusación particular, contra sentencia dictada por la Audiencia
Provincial de Madrid (Sección 27) por delito de violencia habitual en el ámbito familiar y de un delito de
homicidio en grado de tentativa, los componentes de la Sala Segunda del Tribunal Supremo que al margen
se expresan se han constituido para la votación y fallo bajo la Presidencia del primero de los indicados y
Ponencia del Excmo. Sr. D. Jose Manuel Maza Martin, siendo también parte el Ministerio Fiscal, y estando
dicha recurrente representada por la Procuradora Sra. Azpeitia Velasco. Ha intervenido como parte
recurrida Jon representado por el Procurador Sr. Fernández Estrada.

I. ANTECEDENTES
PRIMERO.- El Juzgado de Violencia contra la mujer número 2 de Madrid instruyó Sumario con el
número 2/2007 y, una vez concluso, fue elevado a la Audiencia Provincial de dicha capital que, con fecha 11
de diciembre de 2008 dictó sentencia que contiene los siguientes HECHOS PROBADOS: "Que el
procesado Jon , mayor de edad y sin antecedentes penales a efectos de reincidencia, mantuvo una relación
sentimental análoga al matrimonio con Virtudes , sometiendo a ésta durante el tiempo que duró la meritada
relación a maltratos y vejaciones que desembocaron en la condena del hoy acusado por sentencia firme de
fecha 16 de mayo de 2003 dictada por el Juzgado de Instrucción nº 12 de Madrid (JF nº 746/03) como autor
de un falta de lesiones y por sentencia firme de fecha 11 de septiembre de 2006 dictada por el Juzgado de
Violencia contra la mujer en el juicio de faltas nº 41/06 como autor de una falta de vejaciones injustas.
Virtudes tiene dos hijos, Patricio , nacido el 8 de julio de 1981, fruto de una relación anterior, y Luz ,
de 11 años de edad, fruto de su relación con el procesado.
El día 6 de mayo de 2006, cuando ya Virtudes y el acusado no vivían juntos quedaron y después de
comer, se dirigieron al domicilio donde habitaba el procesado sito en el piso NUM000 del nº NUM001 de la
CALLE000 de esta capital, con el fin de que su hija aprendiese a poner la lavadora, subiendo a la casa la
menor Luz y el hijo de Patricio ( Ambrosio ).
Ya en la casa y mientas que los menores de pusieron a ver la televisión, el acusado y Virtudes que
estaban en el dormitorio, comenzaron a discutir, momento en que el acusado, esgrimiendo un cuchillo tiró a
Virtudes sobre la cama comenzando a asestarle puñaladas, acudiendo Luz al oír los gritos de su madre
deteniendo a su padre, momento en que Virtudes aprovechó para encerrarse en el cuarto de baño,
intentando entonces al acusado abrir la puerta con un cuchillo y procediendo seguidamente autolesionarse
clavándoselo en diversas parte del cuerpo.
A consecuencia de los hechos relatados, Virtudes , sufrió heridas con arma blanca en tórax,

1