YESHAYAH

ISAIAS

levantarán; también los príncipes, y se postrarán en honor a Yahweh, quien es fiel, al
Kadosh de Yisrael, el cual te escogió. Yahweh promete restaurar a Tzión
49:8 sí ha dicho Yahweh: En un tiempo favorable te respondo, y en un día de salvación te
ayudo, te creé y te nombré como pueblo de alianza, restaurando la tierra, repartiendo de
nuevo las heredades desoladas;
49:9 diciendo a los presos: Salgan; y a los que están en tinieblas: Muéstrense. En los
caminos serán apacentados, y en todas las cumbres áridas estarán sus pastizales.
49:10 No pasarán hambre ni sed; el viento caliente y el sol no los golpearán; porque Aquel
que los ama los guiará, los conducirá a manantiales de aguas.
49:11 Yo convertiré en camino todos mis montes, y mis carreteras serán levantadas.
49:12 ¡Miren! Estos vienen desde Lejos; ésos del norte y del oeste, y aquéllos de la tierra
de Sinim.
49:13 ¡Griten, oh shamaim, y regocíjate, oh tierra! ¡Prorrumpan en cántico, oh montes!
Porque YAHWEH ha consolado a su pueblo y ha vuelto a traer a sus afligidos en amor.
49:14 Tzión dice: YAHWEH me ha abandonado; Adon se ha olvidado de mí.
49:15 ¿Puede olvidarse una mujer de su bebé, o negar al ben de su vientre? Aunque ella se
olvidara, yo nunca podría olvidarme de ti.
49:16 Mira, te lo grabada en las palmas de mis manos; tus murallas están siempre delante
de mí.
49:17 Tus benei vienen aprisa, tus destructores y desoladores se irán de ti.
49:18 Observa a tu alrededor y mira: Todos éstos se han reunido, han venido a ti. ¡Por vida
mía, declara Yahweh, que a todos ellos te los pondrás como joyas! ¡Con ellos te
adornarás como una novia!
49:19 En cuanto a tus ruinas y lugares desolados y tu tierra destruida –pronto estarás
superpoblada de habitantes, mientras tus destructores estarán Lejos de ti.
49:20 Los benei que pensabas que habías perdido te dirán a los oídos: Este lugar es
demasiado estrecho para mí; hazme espacio para habitar.
49:21 Y tú te dirás: ¿Quién me dio a luz a éstos cuando yo estaba sola y estéril, exiliada y
desdeñada, quién los crió? Yo estaba abandonada, y ¿dónde han estado estos?
49:22 Así ha dicho Yahweh: Alzaré mi mano hacia las naciones, y Levantaré mi bandera a
los pueblos; y ellos traerán en su seno a tus benei, y a tus hijas las traerán al hombro.
49:23 Melejim atenderán a tus niños, sus reinas te servirán de nodrizas. Se postrarán ante
ti, rostro en tierra, y lamerán el polvo de tus pies. Y tú sabrás que yo soy Yahweh, los
que confían en mí no serán avergonzados.
49:24 ¿Se le podrá quitar el botín a un guerrero, o librar al cautivo de las manos de un
tirano?
49:25 Sin embargo así ha dicho Yahweh: Los cautivos se le quitarán al guerrero, y el botín
se le arrebatará al tirano; porque yo contenderé con tus adversarios, y libraré a tus benei.
49:26 A tus opresores, les haré comer sus propias carnes; se embriagarán con su propia
sangre, como con vino nuevo. Y sabrá toda la humanidad que yo YAHWEH soy tu
Salvador, el Fuerte de Yaakov, tu Redentor.
50:1 Así ha dicho YAHWEH: ¿Dónde está el acta de divo rcio de su madre, a quien yo he
repudiado? ¿Y a cuál de mis acreedores fue que los vendí? Por sus pecados fueron
ustedes vendidos, y por sus rebeliones fue repudiada su madre.
50:2 ¿Por qué cuando vine nadie apareció? ¿Por qué cuando llamé nadie respondió ? ¿Es
demasiado corto mi brazo para rescatar? ¿No tengo el poder para salvar? Con una simple
reprensión hago secar el mar, y convierto los ríos en midbah. Sus peces hieden por falta
de agua; yacen muertos de sed.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

857