YESHAYAH

ISAIAS

48:8 Tú nunca habías oído de ellas, nunca las habías conocido, tus oídos no estaban
abiertos desde antaño. Aunque yo sé que tú eres traicionero, que desde el vientre se te
ha llamado rebelde.
48:9 Por amor de mi nombre controlo mi furor; para mi propia Tiferet soy paciente contigo,
para no destruirte.
48:10 Mira, yo te refino, pero no como a plata; te pruebo en el horno de la aflicción.
48:11 Por mí, por amor de mí mismo lo hago; –para que no sea deshonrado mi nombre ¡No
daré a otro mi honra!
48:12 Escúchame, oh Yaakov; tú, Yisrael, a quien he llamado: Yo soy, yo soy el primero, y
también soy el último.
48:13 Mi propia mano fundó la tierra; mi mano derecha extendió los shamaim. Yo los
convoco, que comparezcan juntos.
48:14 Reúnanse todos ustedes y escuchen: ¿Quién entre ustedes predijo estas cosas?:
Aquel a quien YAHWEH ama hará su voluntad contra Bavel, y con su brazo, contra
Kasdim.
48:15 Yo, yo lo predije, y lo llamé; yo lo he traído y él tendrá éxito en su misión.
48:16 Acérquense a mí y oigan esto: Desde el principio no he hablado en secreto; desde
que las cosas sucedieron, allí he estado yo. Y ahora me ha enviado Yahweh, dotado de su
Ruaj.
48:17 Así ha dicho YAHWEH, tu Redentor, el Kadosh de Yisrael: Yo YAHWEH soy tu Elohé,
que te instruye para tu propio beneficio; que te conduce por el camino en que debes
andar.
48:18 ¡Oh, si estuvieras atento a mis Miztvot! Entonces tu prosperidad sería como un río, tu
triunfo como las olas del mar.
48:19 Tu linaje sería como la arena, los que salen de sus entrañas como sus muchos granos.
Su nombre nunca sería eliminado ni borrado de mi presencia.
48:20 ¡Salgan de Bavel! ¡Huyan de entre los kasditas! Declaren esto con gran clamor;
anúncienlo, difúndanlo hasta el extremo de la tierra.
48:21 Digan: YAHWEH ha redimido a su siervo Yaakov. No pasaron sed, aunque los llevó
por lugares secos; él hizo brotar agua de la roca para ellos; partió la peña y fluyeron
aguas.
48:22 ¡No hay seguridad para los malos! –dice YAHWEH.
49:1 Óiganme, oh costas, y atiendan, o naciones, lejanas: YAHWEH me designó antes de
que yo naciera; mientras estaba en las entrañas de mi madre me puso nombre.
49:2 Hizo mi boca como una espada afilada; me ocultó a la sombra de su mano, y me hizo
como flecha pulida.
49:3 Y me dijo: Tú eres mi siervo, Yisrael, en quien me glorío.
49:4 Yo pensaba: En vano me he afanado; he consumido mis fuerzas por pan inútil. Pero mi
causa estaba con YAHWEH, mi recompensa estaba en las manos de mi Elohé.
49:5 Y ahora YAHWEH –el que me formó en el vientre para ser su siervo – ha resuelto hacer
que Yaakov vuelva a él, para que Yisrael le sea restaurado. Y a mí se me ha honrado a la
vista de Yahweh, mi Elohé ha sido mi fortaleza.
49:6 Porque él dijo: Poca cosa es que tú seas mi siervo, para lo cual levanto a las tribus de
Yaakov y restauro a los sobrevivientes de Yisrael; te pondré también como luz para las
naciones, para que mi salvación llegue hasta los extremos de la tierra.
49:7 Así ha dicho Yahweh, el Redentor de Yisrael, el Kadosh suyo, al despreciado, al
aborrecido de las naciones, al esclavo de los gobernantes: Los melejim lo verán y se

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

856