YESHAYAH

ISAIAS

47:3 Tu desnudez quedará descubierta, y tu vergüenza quedará expuesta. Tomaré
venganza, y no dejaré que nadie interceda.
47:4 Nuestro Redentor –Yahweh Tzva’ot es su nombre– es el Kadosh de Yisrael.
47:5 Siéntate en silencio, retírate en la penumbra, oh Hermosa Kasdim; nunca más te
volverán a llamar Soberana de Reinos.
47:6 Yo me enojé con mi pueblo, profané mi heredad; los entregué en tus manos, pero tú
no les tuviste Rajem; hasta sobre los viejos hiciste muy pesado tu yugo.
47:7 Pensaste; Siempre seré la Soberana. No consideraste esto en tu corazón, no pensaste
en su resultado.
47:8 Y ahora escucha esto, oh engreída –que habitas en seguridad, que piensas en tus
adentros: Yo soy, y no hay nadie más que yo; no quedaré viuda, ni conoceré la privación
de benei.
47:9 Pero estas dos cosas te sucederán, de repente, en un mismo día: privación de benei y
viudez vendrán de lleno sobre ti, a pesar de tus muchos encantamientos y de tus muchos
hechizos.
47:10 Estabas segura en tu maldad; pensaste: Nadie me ve. Tu sabiduría y tu conocimiento
te engañaron. Y pensante en tus adentros: Yo soy, y no hay nadie más que yo.
47:11 Vendrá sobre ti un mal que no podrás impedir con conjuros; sobre ti caerá un
desastre que no podrás aplacar; de repente vendrá sobre ti una ruina de la que no sabes
nada.
47:12 ¡Persiste ahora en tus hechizos y en tus muchos encantamientos en los que has
trabajado desde tu juventud! Quizás puedas sacar algún provecho; quizás halles fortaleza.
47:13 Estás indefensa, a pesar de todo tu arte. Que se pongan de pie y te ayuden ahora,
los astrólogos, los que contemplan las estrellas, que anuncian mes por mes lo que vendrá
sobre ti.
47:14 Mira, han venido a ser como paja; el fuego los consume; no se pueden salvar a sí
mismos del poder de la llama; ¡esta no es una brasa para calentarse, ni un fuego para
sentarse al lado!
47:15 Ese es el provecho que te han traído –los mercaderes con quienes has negociado
desde tu juventud– cada uno ha perdido su propio camino, no hay quien te salve.
YAHWEH reprende la infidelidad de Yisrael
48:1 Oigan esto, oh Bayit de Yaakov, que llevaban el nombre de Yisrael, los que han salido
de las aguas de Yahudah, que juran por el nombre de YAHWEH e invocan al Elohé de
Yisrael –aunque no en verdad y sinceridad–
48:2 porque a ustedes los llaman por la Ciudad Kadosh y se apoyan en el Elohé de Yisrael,
cuyo nombre es Yahweh Tzva’ot :
48:3 Mucho tiempo atrás, predije cosas que sucedieron, de mi boca salieron, y yo las
anuncié; de momento actué, y llegaron a ser.
48:4 Porque sé cuán empecinado eres, tu cuello es como un tendón de hierro, y tu frente de
bronce,
48:5 por eso te lo dije con mucha anticipación, antes que sucediera te anuncié las cosas,
para que no dijeras: Mi ídolo las causó; mi imagen tallada y mi imagen de fundición las
ordenaron.
48:6 Tú has oído todo esto; mira, ¿no deberías reconocerlo? Desde ahora te anuncio cosas
nuevas, secretos bien guardados que tú no sabías.
48:7 Hoy han sido creadas, y no en el pasado; antes de hoy no habías oído de ellas, no
puedes decir: Ya yo lo sabía.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

855