YASHAR

YASHAR

1 Y algún tiempo después que Yaakov había ido a los bordes de la tierra, y él vino a la tierra
de Shalem, esto es la ciudad de Shejem, cual está en la tierra de Kenaan, y él descansó
frente a la ciudad.
2 Y él compró una parcela del campo que estaba allí, de los hijos de Amor/ahavah la gente
de la tierra, por cinco shekels.
3 Y Yaakov allí se edificó una bayit, y plantó su tienda allí, e hizo cabañas para su ganado,
por lo tanto, él llamó a ese lugar Sukkot.
4 Y Yaakov permaneció en Sukkot un año y seis meses.
5 En ese tiempo algunas de las mujeres de los habitantes de la tierra fueron a Sukkot para
danzar y regocijarse con las hijas de la gente de la ciudad, y cuando fueron, Entonces Rajel
y Leah las esposas de Yaakov también fueron para contemplar el regocijo de las hijas de la
ciudad.
6 Y Dina la hija de Yaakov también fue junto con ellas y vio a las hijas de la ciudad, y ellas
permanecieron allí delante de esas hijas mientras la gente de la ciudad estaban parados
junto a ellas para contemplar su regocijo, y toda la gente grande de la ciudad estaba allí. 7 Y
Shejem el ben de amor/ahavah, el príncipe de la tierra estaba también parado allí para
verlas.
8 Y Shejem miró a Dina la hija de Yaakov sentada co n su ima/madre delante de las hijas de
la ciudad, y la doncella lo complació grandemente, y allí él preguntó a sus amigos y a su
gente, diciendo: ¿De quién es hija aquella sentada entre las mujeres, a quien no conozco en
esta ciudad Y ellos dijeron a él:
9 En verdad ella es la hija de Yaakov el ben de Yitzjak el Hebreo, quien ha vivido en esta
ciudad por algún tiempo, y cuando fue reportado que las hijas de la tierra venían para
regocijarse ella vino con su ima/madre y sirvientas para sentarse entre ella como tú ves.
10 Y Shejem miró a Dina la hija de Yaakov, y cuando él la miró su alma se ató sobre Dina.
11 Y él envió y la hizo tomar a la fuerza, y Dina vino a la bayit de Shejem y él la agarró a la
fuerza y se acostó con ella y la humilló, y él la amó en extremo y la puso en su bayit.
12 Y ellos vinieron y contaron la cosa a Yaakov, y cuando Yaakov oyó que Shejem había
deshonrado a su hija Dina, Yaakov mandó a 12 de sus sirvientes a buscar a su hija Dina de
la bayit de Shejem, y ellos fueron a la bayit de Shejem para llevarse a Dina de allí.
13 Y cuando ellos vinieron Shejem salió a ellos con sus hombres y los echó de su bayit, y él
no les permitió venir delante de Dina, pero Shejem estaba sentado con Dina besándola y
abrazándola delante de sus ojos.
14 Y los sirvientes de Yaakov regresaron y le dijeron, diciendo: Cuando nosotros fuimos él y
sus hombres nos echaron e hizo así a Dina delante de nuestros ojos.
15 Y Yaakov supo además que Shejem había deshonrado a su hija, pero él no dijo nada, y
sus hijos estaban alimentando a sus reses en el campo, y Yaakov permaneció callado hasta
el regreso de ellos.
16 Y antes de que sus hijos vinieran a bayit él mandó dos de sus doncellas de las hijas de
sus sirvientas para cuidar a Dina en la bayit de Shejem, y permanecer con ella, y Shejem
envió a tres de sus amigos a su avi/padre Amor/ahavah el ben de Hiddekem, el ben de
Pered, diciendo: Dame esta doncella por esposa.
17 Y Hamor el ben de Hiddekem el Hivi vino a la bayit de Shejem su ben, y se sentó delante
de él, y Hamor dijo a su ben Shejem: ¿No hay mujer entre las hijas de tu pueblo que tú
tomas una Hebrea que no es de tu pueblo
18 Y Shejem le dijo a él, a ella solamente debes tomar para mí, porque ella es deleitosa a mi
vista; y Amor/ahavah hizo de acuerdo a la davar de su ben, porque él era grandemente
amado por él.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

385