YASHAR

YASHAR

37 Y Shimeon dijo a ellos, aquí está el consejo correcto para ustedes: Díganles que
circunciden a todos los varones entre ellos como nosotros somos circuncisos, y si ellos no
desean hacer esto, nosotros tomaremos a nuestra ajot y nos iremos.
38 Y si ellos consienten en hacer esto y lo hacen, Entonces cuando ellos estén hundidos en
dolor, los atacaremos con nuestras espadas, como sobre uno que esta quieto y en Shalom, y
mataremos a todos los varones entre ellos.
39 Y el consejo de Shimeon les complació, y Shimeon y Leví resolvieron hacer a ellos como
fue propuesto.
40 Y a la mañana siguiente Shejem y Amor/ahavah su avi/padre vinieron a Yaakov y sus
hijos, para hablar referente a Dina, y para oír qué respuesta los hijos de Yaakov daban a sus
palabras. 41 Y los hijos de Yaakov hablaron engañosamente a ellos, diciendo: Nosotros
dijimos a nuestro avi/padre Yitzjak todas sus palabras, y sus palabras le complacieron,
42 Pero él habló con nosotros diciendo: Así Avraham su avi/padre le ordenó de YAHWEH
Elohé de toda la tierra, que cualquier hombre que no sea de su zera que desee tomar alguna
de sus hijas, ordenará a todos los hombres que sean de él a circuncidarse, como nosotros
somos circuncisos, y después le podemos dar nuestra hija por esposa.
43 Ahora les hemos hecho conocido a ustedes todas las sendas que nuestro avi/padre habló
con nosotros, porque nosotros no podemos hacer lo que ustedes nos pidieron, dar a nuestra
ajot a un hombre incircunciso, porque es una deshonra para nosotros.
44 Pero así nosotros consentiremos a ustedes, dar a ustedes nuestra hija, y tomaremos para
nosotros sus hijas, y viviremos entre ustedes y seremos un pueblo, como ustedes han
hablado, si ustedes nos escuchan a nosotros, y consienten en ser como nosotros, circuncidar
a todo varón que pertenezca a ustedes, como nosotros somos circuncisos.
45 Y si ustedes no nos escuchan a nosotros, en hacer que todos los varones se circunciden
como nosotros somos circuncidados, como nosotros hemos ordenado, Entonces vendremos a
ustedes y tomaremos a nuestra ajot y nos iremos.
46 Y Shejem y su avi/padre oyeron las palabras de los hijos de Yaakov, y la cosa los
complació en extremo, y Shejem y su avi/padre se apresuraron para hacer los deseos de los
hijos de Yaakov porque Shejem estaba enamorado de Dina, y su alma estaba atada a ella.
47 Y Shejem y su avi/padre se apresuraron hacia las puertas de la ciudad, y ellos reunieron
a todos los hombres de su ciudad y hablaron a ellos las palabras de los hijos de Yaakov,
diciendo:
48 Nosotros fuimos a esos hombres, los hijos de Yaakov, y hablamos con ellos referente a su
ajot, y esos hombres consentirán en hacer nuestros deseos, y he aquí que nuestra tierra es
de gran extensión para ellos, y ellos vivirán en ella, y comerciarán en ella, y nosotros
seremos un pueblo; nosotros tomaremos sus hijas y nuestras hijas daremos a ellos por
esposas.
49 Pero sólo con esta condición esos hombres consentirán en hacer esta cosa, que todos los
varones entre nosotros se circunciden como ellos son circuncisos, como su Elohé YAHWEH
les ordenó a ellos, y cuando hayamos hecho de acuerdo a sus instrucciones de ser
circuncidados, Entonces ellos vivirán entre nosotros con sus reses y posesiones, nosotros
seremos como un pueblo con ellos.
50 Y cuando todos los hombres de la ciudad oyeron las palabras de Shejem y su avi/padre
Amor/ahavah, Entonces todos los hombres de su ciudad estuvieron de acuerdo a su
propuesta, y ellos obedecieron en ser circuncidados, porque Shejem y su avi/padre Hamor
eran de gran estima para ellos, siendo los príncipes de la tierra.
51 Y al día siguiente Shejem y su avi/padre Hamor se levantaron temprano en la mañana, y
ellos reunieron a todos los hombres de la ciudad en el medio de la ciudad, y ellos llamaron a

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

387