BERESHIT

GENESIS

30:29 pero él dijo: Tú sabes bien cómo te he servido y cómo tu ganado ha prosperado
conmigo.
30:30 Porque lo poco que tenías antes de que yo viniera ha crecido muchísimo, ya que
Yahweh te ha bendecido en todo lo que yo he mandejado. Y ahora, ¿cuándo podré hacer
provisión para mi propia familia?
30:31 Él dijo: ¿Cuánto quieres que te pague? Y Yaakov dijo: ¡No me pagues nada! Volveré a
pastorear y a cuidar tus rebaños si haces esto por mí:
30:32 déjame pasar por entre tus rebaños hoy, para sacar aparte todo animal con manchas
o rayas –toda oveja de color oscuro y toda cabra con manchas o rayas. Esa será mi paga.
30:33 En el futuro, cuando vayas a revisar mi salario, que mi honradez para contigo
testifique por mí: si hubiere entre mis cabras alguna que no sea manchada ni rayada, o
alguna oveja que no sea de color oscuro, se considerarán robadas.
30:34 Y Laván dijo: Muy bien, que sea como tú dices.
30:35 Pero el mismo día apartó los cabros rayados y manchados y todas las cabras rayadas
y manchadas – todos los que tenían algo blanco– y todas las ovejas de color oscuro, y las
puso a cargo de sus benei.
30:36 Y puso una distancia de tres días de camino entre él y Yaakov, mientras Yaakov
pastoreaba el resto del rebaño de Laván.
30:37 Entonces Yaakov consiguió unas varas nuevas de álamo, y de almendro y castaño, y
peló en ellas unas listas blancas, dejando al descubierto lo blanco de las varas.
30:38 Las varas que había pelado las puso frente a las cabras, en los abrevaderos, los
receptáculos de agua de donde venían a beber las cabras. Ellas solían aparearse cuando
venían a beber,
30:39 y como las cabras se apareaban junto a las varas, parían cabritos rayados, pintos y
manchados.
30:40 Pero Yaakov bregaba separadamente con las ovejas; hacía que estos animales se
juntaran con los animales rayados o de color oscuro entero en el rebaño de Laván. Y así
producía rebaños especiales para él, los cuales no mezclaba con los rebaños de Laván.
30:41 Además, cuando los animales más robustos se estaban apareando, Yaakov ponía las
varas en los abrevaderos, a plena vista de los animales, de modo que se aparearan por
las varas;
30:42 pero con los animales más débiles no las ponía allí. Así los débiles le tocaban a Laván
y los robustos a Yaakov.
30:43 Así el hombre se hizo extremadamente próspero, y llegó a ser dueño de grandes
rebaños, de servidores, servidoras, camellos y asnos.
31:1 Un día oyó lo que estaban diciendo los benei de Laván: Yaakov se ha quedado con
todo lo que era de nuestro padre, y con todo lo que era de nuestro padre ha acumulado
toda esta riqueza.
31:2 Yaakov también notó que Laván ya no se portaba con él como antes.
31:3 Entonces YAHWEH le dijo a Yaakov: Regresa a la tierra de tus padres donde naciste, y
yo estaré contigo.
31:4 Yaakov mandó a llamar a Rajel y a Leah al campo, donde tenía su rebaño,
31:5 y les dijo: Ya veo que su padre no se porta conmigo como antes. Pero el Elohé de mis
padres ha estado conmigo.
31:6 Como ustedes saben, yo le he servido a su padre con todas mis fuerzas;
31:7 pero su padre me ha engañado, cambiando mí paga vez tras vez. Elohé, sin embargo,
no le ha permitido hacerme daño.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

39