BERESHIT

GENESIS

31:8 Si él decía: Las pintas serán tu salario, Entonces todo los rebaños daban crías pintas; y
si él decía: Las rayadas serán tu salario, Entonces todos los rebaño s daban crías rayadas.
31:9 Elohé le ha quitado el ganado a su padre y me lo ha dado a mí.
31:10 Una vez, en el tiempo de apareamiento de los rebaños, tuve un sueño en el que vi
que los cabros que se apareaban con los rebaños eran rayados, manchados y pintos.
31:11 Y en el sueño un mensajero de Ha´Elohé me dijo: Yaakov. Yo respondí: Aquí estoy.
31:12 Y me dijo: Nota bien que todos los cabros que se aparean con el rebaño son rayados,
manchados y pintos; porque he notado todo lo que Laván te ha estado haciendo.
31:13 Yo soy el Elohé de Bethel, donde ungiste un pilar y donde me hiciste un voto. Ahora
Levántate y sal de esta tierra y regresa a tu tierra natal.
31:14 Entonces Rajel y Leah le respondieron, diciendo: ¿Acaso tenemos aún parte en la
herencia de la bayit de nuestro padre?
31:15 De seguro que nos considera como extrañas, ya que nos ha vendido y ha usado el
precio de nuestra venta.
31:16 Verdaderamente, toda la riqueza que Elohé le ha quitado a nuestro padre nos
pertenece a nosotras y a nuestros benei. Así que haz ahora como Elohé te ha dicho.
31:17 Enseguida Yaakov puso a sus benei y a sus esposas sobre camellos;
31:18 y recogió todo su ganado y toda la riqueza que había acumulado, sus propiedades en
ganado que había adquirido en Padán Aram, para irse con su padre Yitsjaq en la tierra de
Kenaan.
31:19 Entretanto, Laván había ido a trasquilar sus ovejas, y Rajel hurtó los ídolos
domésticos de su padre.
31:20 Yaakov mantuvo a Laván el aramita en ignorancia, sin decirle que se iba a escapar,
31:21 y huyó con todo lo que tenía. Pronto se encontró cruzando el Perat y dirigiéndose a la
serranía de Guilad.
31:22 Al tercer día le dijeron a Laván que Yaakov había huido.
31:23 Así que tomó a sus parientes consigo y lo persiguió por una distancia de siete días,
alcanzándolo en la serranía de Guilad.
31:24 Pero Elohé se le apareció a Laván el aramita en un sueño de noche y le dijo: Cuidado
con intentar nada con Yaakov, sea bueno o malo.
31:25 Laván alcanzó a Yaakov; Yaakov había montado su Tienda en la Altura, y Laván con
sus parientes acamparon en la serranía de Guilad.
31:26 Y Laván le dijo a Yaakov: ¿Cuál fue tu intención al mantenerme en ignorancia de esto
y levantarte a mis hijas como cautivas de guerra?
31:27 ¿Por qué huiste en secreto y me engañaste y no me lo dijiste? Yo te habría despedido
con música festiva, con panderos y liras.
31:28 ¡No me dejaste siquiera despedir con un beso a mis hijas e benei! Fue algo necio lo
que hiciste.
31:29 Está en mi poder el hacerte daño; pero el Elohé de tu padre me dijo anoche: Cuidado
con intentar algo con Yaakov, sea bueno o malo.
31:30 Está bien, tú tenías que irte porque añorabas la bayit de tu padre; pero ¿por qué
robaste mis deidades?
31:31 Yaakov le respondió a Laván, diciendo: Yo tenía temor porque pensaba que podrías
quitarme a tus hijas por la fuerza.
31:32 Pero cualquiera sobre quien encuentres tus deidades no seguirá con vida. En
presencia de nuestros parientes, señala lo que yo tenga tuyo y tómalo. Pues Yaakov no
sabía que Rajel los había robado.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

40