114

LA VIDA MfSTICA DE JESUS

no estaba fundada la pretension de descendencia
y que la nueva orden no tenia relation alguna con
la prim itiva F raternidad carm elitana. De esta de­
cision nacio la Orden religiosa catolicorromana de
los carm elitas, llamados F railes Blancos en Inglate rra .
Segun las crdnicas rosacruces, al cumplir Je­
sus seis anos de edad ingreso en la escuela del
Carmelo p ara comenzar su p reparation disciplin aria como un Hi jo de Dios y un A vatar. No cabe
duda sobre la autenticidad de esta afirmacion, pues
consta de muy diversos modos en varios documentos y esta comprobada por posteriores incidentes
de Su vida, de suerte que no cabe controvertirla.
Anaden las cronicas que si bien era muy apto y
lucido estudiante, la organization no s61o de P a­
lestina, sino tam bien de Egipto, le concedia cuantas ventajas podia conceder a quien sabia que iba
a ser el mayor de todos ellos y el predilecto de la
comunidad.
Tambien refieren las crdnicas que el joven Je­
sus no ingresd en la escuela con este nombre, sino
con el de Jose, lo cual ofrece mucho interes para
quienes desean conocer los mas intimos pormeno­
res de Su vida.
E s comun opinion de los exegetas biblicos que
al circuncidarle, segun costumbre del pais, recibio
Jesus este nombre. Se funda tal opinion en que
con el nombre de Jesus se le conocio en la ultima
epoca de Su vida, y en que antes de nacer habia
anunciado el arcangel que se le llam aria Jesus.
El Evangelio de San Lucas nos refiere la conocida historia de la aparicion del angel a Maria,
diciendole que el nino aun no nacido se llam aria
Jesus. Tambien le dice el angel lo mismo a Jose,

LA INFANCIA DE JESIJS

115

el esposo de M aria, segun el Evangelio de San
Mateo; pero ambos anuncios se han de considerar
como profecias, pues dicen sencillamente que Ma­
ria parird un hi jo y le llamard Jesus. Segun la
cita historica que aparece en el Capitulo V de este
libro vemos que el angel le dijo a M aria: “lo San­
to que nacera de ti, sera llamado Hi jo de Dios y
alcanzard el nombre de Jesu s”.
En ningun pasaje de la Biblia se encuentra la
afirmacidn de que a Jesus se le hubiese de llam ar
asi al circuncidarlo; pero encontramos en los
Evangelios de la infancia de Jesus la referencia
de que se le did este nombre en el acto de la circuncision. Sin embargo, esta circunstancia se anadio a dichos Evangelios suponiendo que el nom­
bre que llevaba en la ultim a parte de Su vida era
el que precisamente habia recibido en el acto de la
circuncision.
Los Evangelios se escribieron mucho despues
de la epoca de Jesus y contienen analogas suposiciones sin fundamento. Desde que los discipulos
conocieron a Jesus y con £1 se relacionaron le 11am aron por este nombre h asta el fin de Su vida,
y como no le habian conocido ni tratado anteriormente, creyeron que siempre habia llevado el mis­
mo nombre. La circunstancia de que el angel predijo el nombre de Jesus y que llegd a llevarlo,
nos mueve a investigar su significado.
Sabemos que la palabra “ C risto” deriva de la
griega “ C hristos” que significa “ M esias” y fue introducida en otras naciones cuando se hizo la tra duccidn de los Setenta el ano 100 a. de J. C. en
equivalencia a la palabra “M esias”, cuyo signifi­
cado es “el ungido”, o en completa form a: “el
ungido de Jah veh” La palabra o titulo de “ C hris­