34

Christian BendayÁn
Participar del spot ha cambiado mi perspectiva de
hasta dónde debe llegar la obra artística
Participar de la grabación del spot Loreto-Italia me permitió
confirmar que existe una preocupación e interés por la
Amazonía, así como lograr que la producción cultural tenga presencia en el imaginario peruano. Representa también el reconocimiento de una larga trayectoria artística de
muchos artistas.
Debo destacar que la construcción de los mensajes del
spot tuvo en cuenta las ideas y comentarios de todos los
que participamos. Las primeras palabras “Ustedes tienen
derecho al calor y al color” son, para mí, las más difíciles
pues representan la ruptura simbólica del silencio y, a su
vez, constituyen el entusiasmo de la cultura amazónica.
Incluso, hay un acercamiento a la estética vinculada al trabajo artístico, así como el imaginario contemporáneo popular de la Amazonía, que es una mezcla de cultura rural
con la cultura urbana, logrando como resultado una pintura muy colorida. De esta manera, he logrado sentir que
el proyecto del spot se relaciona con mi obra.
Esta experiencia ha cambiado mi perspectiva de hasta
dónde debe llegar la obra artística, y cómo la idea de construir un país debe incluir categóricamente el discurso de la
producción artística del Perú. En este sentido, pienso que
el Perú está en camino a ser reconocido por su cultura, así
como lo es ahora por su gastronomía.
Pedro Miguel Schiffiano
A los Loretanos de Italia les gustó probar el paiche,
la chonta y el suri
Estuve tres días participando en el proceso de grabación
del spot Loreto-Italia. Me pareció increíble toda la infraestructura puesta en escena. Esta experiencia me permitió

of explosion of joy and exuberance, but everything was
done with the approval of the authorities.
We had some problems with obtaining the Bora arrows
and blowpipe, as well as the Paiche (a South American
tropical freshwater fish that can grow over 7 ft long and
is appreciated because of its delicious meat). There is a
scene of a canoe where the Bora is demonstrating his
skills with the blowpipe aiming at a sign with a rooster on
it – it was a scene that we had repeatedly postponed.
Fortunately, we were finally able to solve the problems.
Around fifteen people were directly involved in the filming,
includingCine70, the local production company and the
agency, but of course there are many more people who
not necessarily attended the pre-production, production
and post-production meetings.
On the other hand, I think that in a country as fragmented
as Peru, Marca Perú plays a cohesive role. It organizes and
gives some guidance for interpreting our value as a nation
and it works on self-esteem, something very important
among Peruvians but which is the basis of whether a
country that wants to be competitor and competitive will
or will not be successful.
Christian Bendayan
Participating in the spot has changed my perspective
about how far artistic work is supposed to go
Participating in the shooting of the Loreto-Italy spot has
allowed me to see confirmed that there is indeed a concern
and interest for the Amazon, as well as for achieving that
cultural production take roots in Peruvian imagery. For many
artists, it also represents the recognition of a long career.
I must emphasize that the preparation of the spot
messages took into account ideas and comments of