DIARI OFICIAL DE LA SIMULACIÓ DE LES CORTS VALENCIANES (DOSICOVA)
DIARIO OFICIAL DE LA SIMULACIÓN DE LAS CORTES VALENCIANAS (DOSICOVA)
 

REGLAMENT GENERAL

REGLAMENTO GENERAL

CLÀUSULA I. Denominació, àmbit d’aplicació i

CLÁUSULA I. Denominación, ámbito de aplicación e

idioma.

idioma.

1.   La Simulació de les Corts Valencianes es configura com

1.   La Simulación de las Cortes Valencianas se configura

una activitat formativa en forma de simulació

como una actividad formativa en forma de simulación

parlamentària estudiantil, organitzada pel Consell
d’Estudiants de la Universitat d’Alacant (CEUA).

parlamentaria estudiantil, organizada por el Consejo de
Estudiantes de la Universidad de Alicante (CEUA).

2.   La interpretació dels Reglaments i normatives, així com

2.   La interpretación de los Reglamentos y normativas, así

el procedir per aquelles qüestions o situacions que no

como

estiguen recollides en els mateixos, quedarà reservada

situaciones que no estén recogidas en los mismos,

el

proceder

para

aquellas

cuestiones

o

al Comitè Organitzador, la Mesa de Les Corts, o a qui

quedará reservada al Comité Organizador, la Mesa de

aquests designen.

Les Corts, o a quien éstos designen.

3.   El Comitè Organitzador es reserva el dret de suspendre
o modificar el present Reglament General i demés

3.   El Comité Organizador se reserva el derecho de
suspender o modificar el presente Reglamento General

normativa aplicable durant la Simulació, amb el

y demás normativa aplicable durante la Simulación,

requisit de publicació i notificació immediata de les

con el requisito de publicación y notificación inmediata

modificacions pels mitjans que garanteixen l’efectiu

de las modificaciones por los medios que garanticen el

dret dels participants a conèixer-les.

efectivo derecho de los participantes a conocerlas.

4.   El castellà i el valencià seran els idiomes oficials de la
Simulació i es podran fer servir indistintament sense
que això supose un perjudici per a qui ho faça.

CLÀUSULA II. Organització interna i participants.

4.   El castellano y el valenciano serán los idiomas oficiales
de la Simulación y se podrán utilizar indistintamente
sin que ello suponga un perjuicio para quien lo haga.

CLÁUSULA II. Organización interna y participantes.

1.   Les Corts exerceixen la potestat legislativa de la

1.   Les Corts ejercerán la potestad legislativa de la

Comunitat Valenciana, aproven els seus Pressupostos,

Comunidad Valenciana, aprueban sus Presupuestos,

controlen l’acció de govern del Consell i tenen la resta

controlan la acción de gobierno del Consell y tienen las

de competències que els hi atribueixen la Constitució,

demás competencias que les atribuyen la Constitución,

l’Estatut d’Autonomia o aquest Reglament. Les Corts

el Estatuto de Autonomía o este Reglamento. Las

Valencianes són inviolables.

Cortes Valencianas son inviolables.

2.   Les Corts Valencianes funcionaran en Ple i per
Comissions.

2.   Las Cortes Valencianas funcionarán en Pleno y por
Comisiones.

3.   Tots els participants, excloent als que exerceixen la

3.   Todos los participantes, excluyendo los que ejerzan la

Presidència i la Secretaria de la Simulació, seran

Presidencia y la Secretaría de la Simulación estarán

adscrits a una Comissió, bé siga com a diputats,

adscritos a una Comisión, bien sea como diputados,

presidents o secretaris.

presidentes o secretarios.

4.   Per a cada edició, el Comitè Organitzador publicarà les

4.   Para cada edición, el Comité Organizador publicará las

bases, requisits i procediments d’inscripció dels

bases, requisitos y procedimientos de inscripción de los

participants, així com les quotes a abonar i terminis a

participantes, así como las cuotas a abonar y plazos a

complir.

cumplir.

5.   Totes les taxes i quantitats abonades a l’Organització
per

qualsevol

concepte

seran, per

defecte, no

reemborsables.
6.  

5.   Todas

las

tasas

y

cantidades

abonadas

a

Organización por cualquier concepto serán, por
defecto, no reembolsables.

En el moment de prendre possessió per adquirir la

— Pàgina 1 de 5 —

la

6.   En el momento de tomar posesión para adquirir la

— Página 1 de 5 —