French & and English Expressions, by Carlos Mirasierras

quelque ... que

whatever, whichever

quelques-uns, quelques-unes some, a few
(ind pronoun)
quelque temps

some time

quelqu'un (ind pronoun)

someone

Quel temps fait-il ?

How's the weather?

Quels temps nous vivons !

What times we live in!

Qu'en savez-vous?

How do you know? What do you
know about it?

Que puis-je pour vous ?
(formal)

What can I do for you? How may I
help you?

Qu'est-ce que cela peut bien What could that possibly matter to
te faire ?
you?
Qu'est-ce que j'ai fait avec
(mes gants) ?

What have I done with (my
gloves)?

Qu'est-ce que tu deviens ?

What have you been up to?

Qu'est-ce que tu lui trouves
?

What do you seen in him?

Qu'est-ce que tu me chantes What story are you giving me ?
?
Qu'est-ce que tu racontes
(là)?

What on earth are you talking about
/ saying?

Qu'est-ce que tu racontes ces What's new with you (these days)?
temps-ci ? (informal)
Qu'est-ce qu'il lui a passé
He really laid into him, gave him a
(comme savon) ! (informal) rough time!
Qu'est-ce qu'ils nous ont mis They beat the heck out of us!
!
Qu'est-ce qu'il raconte ?

What's he talking about?

Qu'est-ce qu'il se croit ?

Who does he think he is?
89