French & and English Expressions, by Carlos Mirasierras

Prends-ça du bon côté.

Look on the bright side.

Prenez votre temps

Take your time

prier de

to beg to

Printemps, c'est pour les
amants

Spring is for lovers

profiter à

to benefit, be profitable to

profiter de

to make the most of

la profondeur de champs

depth of field

promettre à

to promise

promettre de

to promise to

proposer de

to suggest ___-ing

les provisions de bouche

provisions

Q
Qu'à cela ne tienne.

That's no problem.

Quand faut y aller faut y
aller ! (informal)

A man's gotta do what a man's gotta
do!

Quand la solitude vous
tombe dessus...

When you suddenly find yourself
alone...

Quand le chat n'est pas là les When the cat's away the mice will
souris dansent. (proverb)
play.
Quand le diable devient
vieux, il se fait ermite.

New converts are the most pious.

Quand les poules auront des When pigs fly!
dents !
Quand le vin est tiré, il faut
le boire.

As you make your bed, so you must
lie on it.

Quand on parle du loup, on
en voit la queue !

Speak of the devil!

87