h;yl¢≤ae

3 fs

a/hacia ella

3 fp

˜h,ylea}

a/hacia ellas

27.2 Sufijos pronominales con partículas
(1) tae el signo del complemento directo
1 cs
2 ms
2 fs
3 ms
3 fs

ytiwOa
Út]wOaâ
Jt;wOa
wOtwOa
Ht;wOa

me
te
te
lo
la

1 cp
2 mp
2 fp
3 mp
3 fp

Wnt¢…wOa
µk,t]a,
˜k,t]a,
µt;wOa
˜t;wOa

nos
los
las
los
las

(2) hNEhi ‘¡He aquí!, ¡Miren!’
1 cs
2 ms
2 fs
3 ms
3 fs

ynIn“h,i yNiN∞<hi
ÚN“hi
JN:hi
wONhi

Heme aquí …
He aquí, tú ...
He aquí, tú ...
He aquí, él ...

1 cp
2 mp
2 fp
3 mp
3 fp

Wnn“hi, WNN∞<hi
µk,N“hi
µN:hi

Henos aquí …
He aquí, ustedes ...
He aquí, ellos ...

28. Sufijos pronominales con sustantivos
Los sufijos pronominales se unen a las terminaciones de los sustantivos
para mostrar posesión. Únicamente los sustantivos en estado constructo pueden recibir
sufijos pronominales. De esta manera yrib;D,] ‘mi palabra’, se forma del singular
constructo rb'D] y de la terminación pronominal de la primera persona común singular,
cuyo significado literal es ‘palabra de mí’. De la misma manera, yr'b;D,] ‘mis palabras’, se
forma del plural constructo yreb]Di y del sufijo pronominal de la primera persona común
singular, cuyo significado literal es ‘palabras de mí’.
Un sustantivo constructo con un sufijo pronominal siempre será tratado
como definido, a pesar de que nunca toma el artículo definido. Por esta razón cualquier
adjetivo atributivo ubicado después de este tipo de forma debe ser escrito con el artículo
definido.

28.1 Sufijos pronominales para sustantivos singulares (masculinos y femeninos)
1 cs
2 ms

yi
Ú“

mi
tu

1 cp
2 mp

Wn ´¢
µk, ]

nuestro
su, de ustedes