J e
wO
H:

2 fs
3 ms
3 fs

tu
su, de él
su, de ella

2 fp
3 mp
3 fp

˜k, ]
µ:
˜ ;

su, de ustedes
su, de ellos
su, de ellas

Ejemplos:
(a)

lwOq
lwOq

masculino singular absoluto, ‘voz’
masculino singular constructo, ‘voz de’

1 cs
2 ms

yliwOq
Úl]wOq

mi voz
tu voz

1 cp
2 mp

Wnl¢´wOq
µk,l]wOq

2 fs

JlewOq

tu voz

2 fp

˜k,l]wOq

3 ms
3 fs
(b)

wOlwOq
Hl;wOq
hr;wOT
tr'wOT

1 cs ytir;wOTâ
2 ms Út]râ…wOT
2 fs Jter;wOTâ
3 ms wOtr;wOTâ
3 fs Ht;r;wOTâ

su voz, la voz de él 3 mp
su voz, la voz de ella 3 fp

µl;wOq
˜l;wOq

nuestra voz
su voz, la voz de
ustedes
su voz, la voz de
ustedes
su voz, la voz de ellos
su voz, la voz de ellas

femenino singular absoluto, ‘ley, instrucción’
femenino singular constructo, ‘ley de’

mi ley
tu ley
tu ley
su ley, la ley de él
su ley, la ley de ella

1 cp
2 mp
2 fp
3 mp
3 fp

Wnt¢´r;wOTâ
µk,t]râ…wOT
˜k,t]râ…wOT
µt;r;wOTâ
˜t;r;wOTâ

nuestra ley
su ley, la ley de ustedes
su ley, la ley de ustedes
su ley, la ley de ellos
su ley, la ley de ellas

28.2 Sufijos pronominales para sustantivos plurales (masculinos y femeninos)
1 cs
y ' mis
1 cp Wny ¢´
nuestros
2 ms Úy ¢≤
tus
2 mp µk,y E
sus, (los) de ustedes
2 fs JyI ¢æ
tus
2 fp ˜k,y ´
sus, (los) de ustedes
3 ms wy :
sus, (los) de él
3 mp µh,y ´
sus, (los) de ellos
3 fs h;y ¢≤
sus, (los) de ella
3 fp ˜h,y ´
sus, (los) de ellas
Ejemplos:
(a) µyhiløa‘
masculino plural absoluto, ‘Dios, dioses’
yheløa‘ masculino plural constructo, ‘Dios de, dioses de’