3 ms
3 fs

wOl
Hl;

le, a él
le, a ella

3 mp
3 fp

µh,l;
˜h,l;

les, a ellos
les, a ellas

(2) La preposición inseparable K] es irregular.
1 cs
2 ms
2 fs
3 ms
3 fs

ynIwOm∞K;
ÚwOm¢K;

como yo
como tú

WhwOm¢K;
h;wOm¢K;

como él
como ella

1 cp
2 mp
2 fp
3 mp
3 fp

WnwOm¢K;
µk,K;
µheK;
˜heK;

como nosotros
como ustedes
como ellos
como ellas

(3) Algunas preposiciones toman dagesh forte en la consonante final antes
de los sufijos pronominales. (Algunas de esas preposiciones también tienen formas
alternativas sin dagesh forte.)
(a) tae ‘con’ (no se debe confundir con la partícula tae,
signo del complemento directo).
1 cs yTiai (ytiwOa) conmigo
1 cp
WnT¢…ai (Wnt¢…wOa) con nosotros
2 ms ÚT]ai (Út]wO∞a) contigo
2 mp
µk,T]a,i µk,t]a, con ustedes
2 fs JT;ai (Jt;wOa) contigo
2 fp
3 ms wOTai (wOtwOa) con él
3 mp
µT;ai (µt;wOa) con ellos
3 fs HT;ai
con ella
3 fp
(Las seis formas en paréntesis ocurren un total de 60 veces en la Biblia Hebrea, 38 de las
cuales se encuentran en los libros de Jeremías y Ezequiel.)
(b) db'l] ‘solo, a solas’ (con la preposición l], ‘a’, más el
sustantivo dB', ‘separación, estar a solas’, siendo su significado literal ‘en separación,
solo’)
1 cs
yDib'l] (yo) a solas
1 cp
2 ms ÚD]b'l] (tú) a solas
2 mp µk,D]b'l] (ustedes) a solas
2 fs
2 fp
3 ms
wODb'l] (él) a solas
3 mp µD;b'l] (ellos) a solas
3 fs
Hd;b'l] (ella) a solas
3 fp ˜h,D]b'l] (ellas) a solas

1 cs
2 ms

yMi[,i ydiM'[i
ÚM][,i JM;[i

(c) µ[i ‘con’
conmigo
contigo

1 cp
2 mp

WnM¢…[i
µk,M;[i

con nosotros
con ustedes