Especial
de Terminación
Revista El
deProceso
Actualidad
Jurídica
“LA TRIBUNAAnticipada
DEL ABOGADO”

conocimiento por parte del imputado de los términos del acuerdo preliminar así
como su conformidad y voluntariedad”.74
En la audiencia, en un primer paso, el fiscal convencido de que tiene un caso, le
expone al juez los cargos que han surgido contra el imputado, sustentándolos
con los respectivos elementos de convicción que deben de ser suficientes y es
mejor si presenta pruebas preconstituidas o pruebas anticipadas, como el
reconocimiento que ha hecho la víctima, del imputado, practicado con la
intervención de su abogado, o con la presencia del juez de la investigación
preparatoria (artículo 189.3). Acto seguido le informa que ha sostenido
reuniones con el imputado y su defensor y que como resultado de éstas han
llegado a un Acuerdo Provisional sobre la pena y la reparación civil que debe
imponer.
El acuerdo será desaprobado si se prescinde de la reparación civil, o es
diminuta, o si no se contempla al tercero civilmente responsable; si la calidad y
cantidad de pena no es proporcional con la calidad del injusto y otros supuestos
más que tienen que ser contemplados para que se emita sentencia anticipada y
que el juez debe tener en cuenta, salvo que las partes alertadas sobre las
omisiones modifiquen sus acuerdos incorporando alguna de esas omisiones.
El artículo 471, que contiene la base de nuestro tema a analizar, prescribe que el
imputado que se acoja al proceso de terminación anticipada recibirá un
beneficio de reducción de la pena en una sexta parte, el que es adicional y se
acumula al que reciba por confesión; beneficios que incentivan a que el
imputado llegue a un acuerdo pues se hará acreedor de una pena reducida.
El artículo 495.9° del Código Procesal Penal Italiano establece que “el tribunal
que debe homologar el acuerdo entre el fiscal y el imputado tendrá que
comprobar la correcta calificación jurídica y la realidad de los hechos”.

74

MALDONADO AVILÉS, Arcelio, “una reflexión en torno a las alegaciones preacordadas”, Pág.
10.

Instituto de Capacitación y Desarrollo – ICADE

61