LA PRIMERA MUJER EN ESPAÑA EN CONDUCIR AUTOBUSES ERA DE AMBÁS(CARREÑO)
Edelmira Martínez (Xabina), mujer adelantada a su tiempo
Edelmira Martínez nació el 3 de octubre de 1915
en Ambás (Carreño). La llamaron “Xavina” por
una casa que tenía su marido en Trasona (Corvera) y bajo ese apodo bautizó la empresa de
autobuses que recorría Ambás-Gijón y que ahora
gestionan sus descendientes. Se convirtió en una
pionera de la conducción de autobuses en Asturias y en España a finales de los años cuarenta.
Fue la suya una vida de trabajo y dedicación a su
familia, sin darse coba, a pesar de que su valentía
abrió la puerta a muchas otras que se negaron a
ser sólo esposas.
Xavina se sacó el carné para conducir autobuses. Era el número 14.287. Se convirtió así en la
primera mujer que obtuvo la licencia especial de
transportes en Asturias y España.
Arrancó el motor de autobús en 1949 para transportar pasajeros desde Ambás a Gijón.

Siempre le dio naturalidad a semejante logro
pero no por ello se libró de las ofensas, mayoritariamente provenientes de la autoridad que no
soportaba que, además de tener carné para conducir, lo hiciera con los tacones puestos. Y falda.
Muy femenina ella. Sin ningún ademán de hombre ni un solo gesto que pudiera antojarse como
masculino.
“Era llegar a cualquier lado y ya ‘piii, piii’, a pararme”, desveló Xavina en una entrevista en LA
NUEVA ESPAÑA. Una vez en Santander, de

pronto, llegó un agente.
-¿Está usted documentada?
-¿Y a usted qué le parece? ¿Voy a andar de acá
para allá sin tener documentación?
En otra ocasión regresaba de una excursión. Una
moto se puso detrás de ella nada más verla. La
siguió desde Ribadesella hasta Colunga. “A ver,
documentación”, le espetó el motorista. Aunque
se la entregó, el agente insistió. “No, no, usted no
está capacitada para conducir este coche”.
20