YESHAYAH

ISAIAS

52:12 Pues no saldrán con prisa, ni saldrán huyendo; porque YAHWEH va marchando
delante de ustedes, el Elohé de Israel será su retaguardia.
52:13 He aquí que mi siervo prosperará, será exaltado y elevado a grandes alturas.
52:14 Así como muchos se asombraron de él –así de desfigurada era su apariencia, distinta
a la del hombre; su aspecto, más allá de la semblanza humana–
52:15 así asombrará a muchas naciones. Los melejim cerrarán la boca delante de él, porque
verán lo que nunca se les había contado, contemplarán lo que nunca habían oído.
IDENTIFICANDO AL MASHIAJ DE YISRAEL
53:1 ¿Quién puede creer lo que hemos oído? ¿Sobre quién se ha revelado el brazo de
YAHWEH?
53:2 Porque ha crecido, por Su favor, como un retoño, como una raíz en tierra árida. No
tiene forma ni belleza, para que lo miremos: ningún encanto para que lo hallemos
agradable.
53:3 Fue despreciado, desechado por los hombres; varón de sufrimientos, familiarizado con
la enfermedad. Como uno que esconde su rostro de nosotros, fue menospreciado, y lo
estimamos como nada.
53:4 Sin embargo eran nuestras enfermedades las que llevaba, nuestros sufrimientos los
que soportó. Nosotros lo contamos como plagado, herido, afligido por Elohé.
53:5 Pero él fue herido por nuestros pecados, molido po r nuestras maldades. Llevó el
castigo que nos restauró, y por sus heridas fuimos nosotros sanados.
53:6 Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual siguiendo su propio camino;
y Yahweh echó sobre él la culpa de todos nosotros.
53:7 El fue maltratado, sin embargo fue sumiso, no abrió su boca; como un cordero llevado
al matadero; como una oveja, muda delante de sus trasquiladores, él no abrió su boca.
53:8 Por medio de un juicio opresivo fue quitado, ¿quién puede describir su morada? Porque
fue cortado de la tierra de los vivientes por el pecado de mi pueblo, que merecía el
castigo.
53:9 Se dispuso entre los impíos su sepultura, y con los ricos, en su muerte aunque no
había hecho ninguna injusticia ni había hablado falsedad.
53:10 Pero Yahweh escogió quebrantarlo por padecimiento, para que, si se puso como
ofrenda por la culpa, pudiera ver descendencia y tener una vida larga, y que por su
medio prosperara el propósito de Yahweh.
53:11 Desde su angustia lo verá; lo disfrutará a plenitud por su devoción. Mi siervo justo
justifica a muchos, es el castigo de ellos el que él lleva;
53:12 Por tanto, yo le daré los muchos como su porción, recibirá las multitudes como su
despojo. Porque él se expuso a la muerte y fue contado entre los pecadores, mientras
que él llevaba el pecado de los muchos e hizo intercesión por los pecadores.
54:1 ¡Alégrate, oh estéril, tú que nunca has dado a luz! Grita de gozo, tú que nunca tuviste
dolores de parto. Porque más son los benei de la dejada que los de la desposada –dijo
YAHWEH.
54:2 Ensancha el sitio de tu Tienda, extiende el tamaño de tu morada, no te limites; alarga
tus cuerdas y afirma tus estacas.
54:3 Porque vas a extenderte a la derecha y a la izquierda; tu linaje desposeerá naciones y
poblará las ciudades desoladas.
54:4 No temas, que no quedarás avergonzada; no te confundas, que no quedarás burlada.
Pues te olvidarás del reproche de tu juventud, y no te acordarás más de la vergüenza de
tu viudez.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

860