SHEMUEL ALEF

1ª SAMUEL

5:4 pero temprano al día siguiente, Dagón estaba otra vez caído en el suelo frente al Arca
de Yahweh. La cabeza y ambas manos de Dagón estaban cortadas, y yacían en el
umbral; solamente el tronco de Dagón quedó intacto.
5:5 Por eso es que, hasta el día de hoy, los kohanim de Dagón y todos los que entran en el
templo de Dagón no se paran en el umbral del templo de Dagón en Ashdod.
5:6 La mano de YAHWEH cayó pesadamente sobre los ashdoditas, y él hizo estragos entre
ellos: Golpeó a Ashdod y su territorio con hemorroides.
5:7 Cuando los hombres de Ashdod vieron cómo estaban las cosas, dijeron: El Arca del
Elohé de Yisrael no debe permanecer con nosotros, porque su mano ha sido dura con
nosotros y con nuestro Elohé Dagón.
5:8 Enviaron mensajeros y convocaron a todos los príncipes de los filisteos y preguntaron:
¿Qué vamos a hacer con el Arca del Elohé de Yisrael? Ellos co ntestaron: Que trasladen el
Arca del Elohé de Yisrael a Gad. De manera que trasladaron el Arca del Elohé de Yisrael a
Gad.
5:9 Y después que la trasladaron, la mano de YAHWEH vino contra la ciudad, jóvenes y
viejos, de modo que irrumpieron hemorroides entre ellos.
5:10 Luego enviaron el Arca de Ha´Elohé a Eqrón. Pero cuando el Arca de Ha´Elohé llegó a
Eqrón, los eqronitas clamaron: Han trasladado el Arca del Elohé de Yisrael aquí para
Matarnos a nosotros y a nuestro linaje.
5:11 Ellos también enviaron mensajeros y convocaron a todos los príncipes de los filisteos y
dijeron: Saquen el Arca del Ha´Elohé de Yisrael, y que vuelva a su propio lugar, para que
no nos Mate a nosotros y a nuestro linaje. Porque un pánico de muerte invadió toda la
ciudad, de tan pesada que había caído allí la mano de Elohé;
5:12 y los hombres que no murieron, quedaron afectados de hemorroides. El clamor de la
ciudad llegó hasta el shamaim.
6:1 El Arca de YAHWEH permaneció en territorio de los filisteos por siete meses.
6:2 Entonces los filisteos convocaron a los kohanim y a los adivinos y preguntaron: ¿Qué
vamos a hacer en cuanto al Arca de Adon? Dígannos con qué debemos enviarla a su
propio lugar.
6:3 Ellos contestaron: Si van a enviar el Arca del Elohé de Yisrael, no la envíen sin nada;
además deben pagarle una indemnización ión a él. Entonces quedarán curados, y él se
les dará a conocer a ustedes; si no, Su mano no se apartará de ustedes.
6:4 Ellos preguntaron: ¿Qué indemnización ión debemos pagarle? Ellos respondieron: Cinco
hemorroides de oro y cinco ratones de oro, correspondientes al Número de príncipes de
los filisteos, porque la misma plaga los golpeó a ustedes y a sus adones.
6:5 Ustedes deben hacer figuras de sus hemorroides y de los ratones que están arrasando
su tierra; así honrarán al Elohé de Yisrael, y tal vez él aliviane el peso de Su mano sobre
ustedes y sus deidades y su tierra.
6:6 No endurezcan sus corazones como endurecieron sus corazones los mitsritas y el Paroh.
Como ustedes saben, cuando Él se burló de ellos, ellos tuvieron que dejar ir a Yisrael, y
éstos salieron.
6:7 Por lo tanto, consigan una carreta nueva y dos vacas recién paridas que no hayan
llevado yugo; pónganle las vacas a la carreta, pero vuelvan a encerrar a los becerros que
las siguen.
6:8 Tomen el Arca de YAHWEH y colóquenla en la carreta; y pongan junto a ella en un cofre
los objetos de oro que le están pagando como indemnización ión. Envíenla y dejen que
siga su propio camino.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

672