SHEMUEL ALEF

1ª SAMUEL

3:2 Un día Elí estaba dormido en su lugar acostumbrado; sus ojos habían empezado a fallar
y casi no podía ver.
3:3 Aún no se había apagado la lámpara de Elohé, y Shemu´el estaba durmiendo en el
templo de YAHWEH donde estaba el Arca de Elohé.
3:4 YAHWEH llamó a Shemu´el, y este respondió: Voy.
3:5 Éste corrió donde Elí y dijo: Aquí estoy; usted me llamó. Pero el respondió: Yo no te
llamé; vuélvete a dormir. Así que él volvió y se acostó.
3:6 De nuevo YAHWEH llamó: ¡Shemu´el! Shemu´el se Levantó y fue donde Elí y dijo: Aquí
estoy; usted me llamó. Pero él respondió: Yo no llamé, ben mío; vuélvete a dormir.
3:7 En eso Shemu´el no había experimentado a YAHWEH todavía; la davar de YAHWEH no
se le había revelado aún.
3:8 YAHWEH llamó a Shemu´el otra vez, por tercera vez, y éste se Levantó y fue donde Elí
y dijo: Aquí estoy; usted me llamó. Entonces Elí entendió que YAHWEH estaba llamando
al muchacho.
3:9 Y Elí le dijo a Shemu´el: Ve acuéstate. Si te llaman otra vez, di: Habla, YAHWEH, que
tu servidor escucha. Y Shemu´el se fue a su lugar y se acostó.
3:10 YAHWEH vino, y se paró allí, y llamó como antes: ¡Shemu´el! ¡Shemu´el! Y Shemu´el
contestó: Habla, que tu servidor escucha.
3:11 YAHWEH le dijo a Shemu´el: Voy a hacer en Yisrael algo que a todo el que oiga acerca
de ello le retiñirán los oídos.
3:12 En ese día cumpliré contra Elí todo lo que hablé concerniente a su bayit, de principio a
fin.
3:13 Y yo le declaré que sentencio su bayit a castigo interminable por la maldad de la que él
sabe –cómo sus benei cometieron sacrilegio contra Elohé y él no los reprendió.
3:14 Ciertamente, juro contra la bayit de Elí que la maldad de la bayit de Elí nunca quedará
expiada por sacrificio ni ofrenda.
3:15 Shemu´el se quedó acostado allí hasta la mañana y después abrió las puertas de la
bayit de Yahweh. Shemu´el tenía miedo de informarle la visión a Elí,
3:16 pero Elí llamó a Shemu´el y dijo: Shemu´el, ben mío; y él respondió: Aquí estoy.
3:17 Y Elí preguntó: ¿Qué te dijo? No me ocultes nada. ¡Que esto y más te haga Elohé si
me ocultas una sola davar de todo lo que te dijo!
3:18 Shemu´el Entonces le dijo todo, sin ocultarle nada. Y Elí dijo: Él es Yahweh; él hará lo
que estime correcto.
3:19 Shemu´el crecía y Yahweh estaba con él: No dejó sin cumplir ninguna de las
predicciones de Shemu´el.
3:20 Todo Yisrael, desde Dan hasta Beer Sheva, sabía que Shemu´el era confiable como
profeta de Yahweh.
3:21 Y Yahweh continuó apareciéndose en Shiló: YAHWEH se le reveló a Shemu´el en Shiló
con la davar de YAHWEH; y la davar de Shemu´el salía a todo Yisrael.
4:1 Yisrael marchó para enfrascarse en batalla con los filisteos; acamparon cerca de
Haében Haézer, mientras que los filisteos acamparon en Afeq.
4:2 Los filisteos se alistaron contra Yisrael; y cuando se peleó la batalla, los filisteos hicieron
huir a Yisrael, y Mataron como a cuatro mil hombres en el campo de batalla.
4:3 Cuando las tropas Yisraelitas volvieron al campamento, los ancianos de Yisrael
preguntaron: ¿Por qué YAHWEH nos hizo huir hoy delante de los filisteos? Traigamos el
Arca de la Alianza de YAHWEH desde Shiló; así él estará presente entre nosotros y nos
librará de las manos de nuestros enemigos.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

670