MELAKHIM ALEF

1a REYES

1:44 El melej envió con él al kohen Tsadoq, al pro feta Natán, a Benayahu ben de Yahoyadá
y a los queretitas y a los peletitas. Ellos lo hicieron montarse en la mula del melej,
1:45 y el kohen Tsadoq y el profeta Natán lo ungieron melej en Guijón. Luego subieron de
allá con gran alegría, y la ciudad está llena de bullicio. Ese es el alboroto que ustedes han
oído.
1:46 Además, Shelomoj se sentó en el trono real;
1:47 además, los cortesanos del melej han ido a felicitar a nuestro amo el melej Dawid,
diciendo: ¡Tu Elohé haga el nombre de Shelomoj más ilustre que el tuyo y engrandezca
su trono más que el tuyo! Y el melej hizo reverencia desde su cama.
1:48 Y además, esto fue lo que dijo el melej: Bendito sea YAHWEH el Elohé de Yisrael, que
ha provisto hoy un sucesor para mi trono, mientras mis ojos pueden verlo.
1:49 Entonces todos los invitados de Adoniyahu se Levantaron alarmados y se fueron, cada
uno por su camino.
1:50 Pero Adoniyahu, por temor a Shelomoj, se fue enseguida y se aferró de los cuernos del
altar.
1:51 Le informaron a Shelomoj: Adoniyahu t iene miedo del melej Shelomoj, y se ha
aferrado de los cuernos del altar, diciendo: ¡Que me jure primero el melej Shelomoj que
no Matará a espada a su siervo!
1:52 Shelomoj dijo: Si se porta dignamente, ni uno de sus cabellos caerá en tierra; pero si
lo sorprenden en alguna ofensa, morirá.
1:53 Así que el melej Shelomoj mandó que lo hicieran bajar del altar. Él vino y se postró
ante el melej Shelomoj, y Shelomoj le dijo: Vete a tu bayit.
2:1 Cuando se acercaba a su fin la vida de Dawid, le dio a su ben Shelomoj estas
instrucciones:
2:2 Yo me voy por el camino de todo el mundo; tú, se fuerte y muéstrate hombre.
2:3 Guarda lo que YAHWEH tu Elohé te ha encomendado, andando en sus caminos y
siguiendo sus leyes, sus Miztvot, sus reglas y sus amonestaciones, como está escrito en
la Torah de Moshé, para que tengas éxito en todo lo que emprendas y dondequiera que
vayas.
2:4 Entonces YAHWEH cumplirá su promesa que hizo acerca de mí, diciendo: Si tus
descendientes son cuidadosos en su conducta, y caminan delante de mí con fidelidad, con
todo su corazón y con todo su ser, jamás terminará tu linaje sobre el trono de Yisrael.
2:5 Además, tú sabes lo que me hizo Yoav, ben de Tseruyah: lo que les hizo a dos
comandantes del ejército de Yisrael, a Avner ben de Ner y a Amasá ben de Yáter: él los
mató, derramando sangre de guerra en tiempo de shalom, manchando con sangre de
guerra el cinturón que llevaba en la cintura y el calzado que tenía en los pies.
2:6 Así que actúa conforme a tu sabiduría, y encárgate de que sus canas no desciendan en
shalom a la Fosa.
2:7 Pero trata con benevolencia a los benei de Barzilay el guiladita; que ellos estén entre los
que comen a tu mesa, porque me trataron como amigo cuando yo iba huyendo de tu ají
Avshalom.
2:8 También tienes que encargarte de Shimí ben de Guerá, el binyamínita de Bajurim. Él
me insultó grandemente cuando yo iba de camino a Majanáyim; pero cuando él mismo
bajó a recibirme al Yardén, le juré por YAHWEH diciendo: No te Mataré a espada.
2:9 Así que no lo dejes sin castigo, pues tú eres un hombre sabio y sabrás lo que debes
hacer con él para hacer bajar sus canas con sangre a la Fosa.
2:10 Entonces Dawid se durmió con sus padres y lo sepultaron en la Ciudad de Dawid.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

741