Mashafa.pdf

Vista previa de texto
MASHAFA KUFALE
JUBILEOS
mano. Nos bendice y no se ha separado de nosotros desde que llegó de Harrán hasta hoy, y
vive con nosotros permanentemente en bayit, honrándonos.
13 Respondiéndole Yitzjak:
Yo también conozco y veo las obras de Yaacob con nosotros: cómo nos honra de todo
lev/corazón. Antaño amé más a Esaú que a Yaacob, porque nació primero, pero ahora
prefiero Yaacob a Esaú. Este ha multiplicado sus malas acciones y no hay en él justicia, pues
toda su conducta es iniquidad y violencia, no habiendo justicia a su alrededor. 14 Mi
lev/corazón se turba ahora por todas sus acciones, pues él y su linaje no van a salvarse.
Desaparecerá de la tierra y serán exterminados de bajo el shamaim, porque han dejado él y
sus benei al Elohé de Avraham y han seguido a sus varonas, su impureza y sus yerros.
15 Tú me dices que le haga jurar que no matará a su ají Yaacob: aunque jurara, no
cumpliría su juramento, ni obrará bondad, sino mal. 16 Pero si quisiera matar a su ají
Yaacob, será entregado en manos de éste y no escapará, pues en ellas caerá.
17 No temas tú por Yaacob, pues su custodio es mayor, más fuerte, honorable y loable que
el de Esaú.
JURAMENTO DE ESAÚ
18 Entonces Rebeca mandó llamar a Esaú. Este vino a ella, y Rebeca le dijo:
Ben mío, tengo que hacerte un ruego: dime que me lo concederás, ben mío.
19 Respondió:
Haré cuanto me digas y no rechazaré tu ruego.
20 Añadió Rebeca:
Te pido que, el yom en que muera, me lleves a enterrar junto a Sara, madre de tu abba.
Que os améis tú y Yaacob mutuamente, y no procure el uno mal al otro, sino sólo mutuo
amor, para que prosperéis, benei míos, crezcáis sobre la tierra y no se regocije por vosotros
ningún enemigo; seréis así berajot/bendición y Rajem ante los ojos de todos los que os
aman.
21 Respondió Esaú:
Haré cuanto me ordenas: te enterraré cuando mueras cerca de Sara, madre de mi abba; del
mismo modo que amaste sus huesos, estarán cerca los tuyos.
22 En cuanto a mi ají
Yaacob, lo amo más que a cualquier mortal, pues no tengo en toda la tierra otro ají más que
él. No es para mí gran cosa amarlo, pues es mi ají: juntos fuimos sembrados en tu vientre y
juntos salimos de tus entrañas; si no amo a mi ají, ¿a quién he de amar?
23 Únicamente te ruego que amonestes a Yaacob acerca de mí y mis benei, pues sé que ha
de reinar sobre nosotros: el yom en que lo bendijo mi abba, lo hizo alto, y a mí, bajo.
24 Yo te juro que lo amo y que no le procuraré mal en todos los yom de mi vida, sino sólo
bien.
Y le juró todo esto.
25 Ella llamó a Yaacob ante los ojos de Esaú y le mandó según lo que había hablado con
éste.
26 Dijo Yaacob:
Yo haré tu gusto, y ten la certeza de que no saldrá de mí ni de mis benei mal contra Esaú, ni
emprenderé nada que no sea mutuo amor.
MUERTE DE REBECA
KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994
618
