HADASSÁH

ESTHER

1:17 Porque la conducta de la reina hará que todas las mujeres menosprecien a sus esposos,
cuando reflexionen que el melej Ajashwerosh ordenó traer a su presencia a la reina
Washtí, pero ella no vino.
1:18 Desde este mismo día las damas de Parás y de Maday que hayan oído de la conducta
de la reina dirán lo mismo a todos los oficiales de Su Majestad, ¡y no habrá fin al
menosprecio y la indignación!
1:19 Si a Su Majestad le parece bien, que se emita un decreto real de parte suya, y que se
escriba entre las leyes de Parás y de Maday, de modo que no pueda abrogarse, que
Washtí no venga más a la presencia del melej Ajashwerosh. Y que Su Majestad le
conceda su dignidad real a otra más digna que ella.
1:20 Entonces la sentencia que promulgue Su Majestad resonará en todo su reino, inmenso
como es, y todas las esposas tratarán a sus esposos con respeto, encumbrados y
humildes por igual.
1:21 La proposición fue aprobada por el melej y por los ministros, y el melej hizo como
propuso Memukhán.
1:22 Se enviaron despachos a todas las pro vincias del melej, a cada provincia conforme a su
sistema de escritura y a cada nación en su propio idioma, que todo hombre
eYirmeYahciera autoridad en su bayit y hablara el idioma de su propio pueblo.
2:1 Algún tiempo después, cuando se apaciguó la ira del melej Ajashwerosh, pensó en
Washtí, en lo que había hecho ella y en lo que se había decretado contra ella.
2:2 Los servidores del melej que lo atendían dijeron: Que se busquen para Su Majestad
hermosas jóvenes vírgenes.
2:3 Nombre Su Majestad oficiales en todas las provincias de su reino, para que reúnan en la
ciudadela de Shushán a todas las hermosas jóvenes vírgenes en el harén que está bajo la
supervisión de Hegay, eunuco del melej y guardián de las mujeres; que se les provean
sus cosméticos.
2:4 Y que la joven que agrade a Su Majestad sea reina en lugar de Washtí. La proposición le
agradó al melej, y así lo hizo.
2:5 En la ciudadela de Shushán vivía un yahudita llamado Mordekhay ben de Yaír, ben de
Shimí, ben de Qish, de la tribu de Binyamín.
2:6 Qish había sido llevado cautivo de Yahrusalaim junto con los cautivos llevados con
Yekonyah melej de Yahudah, a quien Nevukhadnetsar, melej de Bavel, llevó al exilio.
2:7 Este era padre de crianza de Hadasá, que es Hadassáh, hija de su tío, porque ella no
tenía padre ni madre. La joven era de bellas formas y hermosa; y cuando murieron su
padre y su madre, Mordekhay la adoptó como hija suya.
2:8 Cuando se proclamó la orden y el edicto del melej, y cuando se reunieron muchas
jóvenes en la ciudadela de Shushán bajo la supervisión de Hegay, a Hadassáh también la
llegaron al palacio del melej, bajo la supervisión de Hegay, guardián de las mujeres.
2:9 La joven le agradó y se ganó su favor, y él se dio prisa en suministrarle sus cosméticos y
sus raciones, así como las siete jóvenes que le correspondían del palacio del melej; y la
trató a ella y a sus doncellas con especial bondad en el harén.
2:10 Hadassáh no reveló cuál era su pueblo ni su linaje, pues Mordekhay le había mandado
que no lo revelara.
2:11 Cada día Mordekhay se paseaba frente al patio del harén para informarse de cómo le
iba a Hadassáh y de qué le sucedía.
2:12 Cuando llegaba el turno a cada una de las jóvenes para presentarse ante el melej
Ajashwerosh, después de doce meses del tratamiento prescrito para las mujeres porque

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1208