BERESHIT

GENESIS

39:5 Y desde el tiempo en que el mitsrita lo puso a cargo de su bayit y de todo lo que
poseía, YAHWEH bendijo su bayit por amor a Yosef, de modo que la bendición de
YAHWEH estaba sobre todo lo que poseía, en la bayit y afuera.
39:6 Dejó todo lo que tenía en manos de Yosef y, con él allí, no se ocupaba más que de la
comida que comía. Sucede que Yosef era gallardo y bien parecido.
39:7 Después de un tiempo, la esposa de su amo se fijó en Yosef y le dijo: Acuéstate
conmigo.
39:8 Pero él se negó. Le dijo a la esposa de su amo: Mire, conmigo aquí, mi amo no se
ocupa de nada en esta bayit, y todo lo que posee lo ha puesto en mis manos.
39:9 Él no ostenta más autoridad que yo en esta bayit, y no me ha negado nada excepto a
usted misma, porque es su esposa. ¿Cómo Entonces podría yo hacer esa maldad tan
grande, y pecar delante de Elohé?
39:10 Y a pesar de lo mucho que ella presionaba a Yosef día tras día, él no cedió a su
pedido de que se acostara con ella, y estuviera con ella.
39:11 Uno de esos días, él entró en la bayit a hacer su trabajo. Como no había nadie de la
familia adentro,
39:12 ella lo agarró por la ropa y dijo: ¡Acuéstate conmigo! Pero él le dejó el manto en la
mano y se alejó y salió huyendo.
39:13 Cuando ella vio que le había dejado el manto en la mano y había salido huyendo,
39:14 llamó a sus servidores y les dijo: ¡Miren, tuvo que traer un Hebreo para que jugara
con nosotros! Éste venía a acostarse conmigo, pero yo grité fuerte.
39:15 Y cuando me oyó gritar a todo pulmón, me dejó el manto en la mano y se alejó y
salió huyendo.
39:16 Ella retuvo el manto a su lado hasta que regresó su amo a la bayit.
39:17 Entonces ella le contó la misma historia, diciendo: El esclavo Hebreo que trajiste a
nuestra bayit vino aquí a jugar conmigo;
39:18 pero cuando grité a todo pulmón, me dejó el manto en la mano y salió huyendo.
39:19 Cuando el amo oyó la historia que le contó su esposa, de lo que supuestamente le
hizo el esclavo, se puso furioso.
39:20 De modo que el amo de Yosef lo mandó a la prisión, donde estaban confinados los
prisioneros del melej. Pero aún cuando estuvo allí en la prisión,
39:21 YAHWEH estuvo con Yosef: fue bondadoso con él y le dio al jefe carcelero una
disposición favorable hacia él.
39:22 El jefe carcelero puso a cargo de Yosef a todos los prisioneros que había en aquella
prisión, y él era el que dirigía todo lo que se hacía allí.
39:23 El jefe carcelero no supervisaba nada de lo que estaba a cargo de Yosef, porque
YAHWEH estaba con él, y en todo lo que él hacía YAHWEH le daba éxito.
40:1 Algún tiempo después el copero y el panadero del melej de Mitzraim ofendieron a su
amo el melej de Mitzraim.
40:2 El Paroh se enfureció contra sus cortesanos, el jefe copero y el jefe panadero,
40:3 y los puso en custodia, en la bayit del jefe mayordomo, en la misma prisión donde
estaba confinado Yosef.
40:4 El jefe mayordomo asignó a Yosef a cargo de ellos, y él los atendía. Después de haber
estado en custodia por algún tiempo,
40:5 ambos –el copero y el panadero del melej de Mitzraim, que estaban confinados en la
prisión– tuvieron sueños la misma noche, cada cual su propio sueño y cada sueño con su
propio significado.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

51