BERESHIT

GENESIS

41:9 Entonces el jefe copero habló y le dijo al Paroh: Tengo que hacer mención hoy de mis
ofensas.
41:10 Una vez el Paroh se enojó con sus servidores, y me puso en custodia en la bayit del
jefe mayordomo, junto con el jefe panadero.
41:11 Nosotros tuvimos unos sueños la misma noche, él y yo, cada uno de nosotros un
sueño con su propia interpretación.
41:12 Había allí con nosotros un joven Hebreo, un servidor del jefe mayordomo; y Entonces
le contamos nuestros sueños, y él nos los interpretó, diciéndole a cada uno el significado
de su sueño.
41:13 Y tal como él nos lo interpretó, así sucedió: A mí me restauraron a mi puesto, y al
otro lo colgaron.
41:14 Enseguida el Paroh mandó a buscar a Yosef, y lo sacaron rápidamente del calabozo.
El se afeitó y se cambió de ropa, y se presentó ante el Paroh.
41:15 Y el Paroh le dijo a Yosef: Tuve un sueño, pero nadie puede interpretarlo. Ahora he
oído decir de ti que de oír un sueño dices enseguida su significado.
41:16 Yosef le contestó al Paroh, diciendo: No soy yo. Elohé le responderá favorablemente
al Paroh.
41:17 Entonces el Paroh le dijo a Yosef: En mi sueño, estaba yo parado a la ribera del
Hayor,
41:18 cuando salieron del Hayor siete vacas robustas y bien formadas y se pusieron a
pastar entre las hierbas.
41:19 Enseguida las siguieron otras siete vacas huesudas, mal formadas, y extenuadas –
nunca las había visto igual de feas en toda la tierra de Mitzraim–
41:20 y las siete vacas secas y feas se comieron a las primeras siete vacas, las robustas;
41:21 pero después de haberlas consumido, no se notaba que las habían consumido,
porque seguían viéndose tan mal como antes. Y desperté.
41:22 En mi otro sueño, vi siete espigas de grano, llenas y saludables, que crecían en una
sola Mata;
41:23 pero inmediatamente detrás de ellas brotaron siete espigas, marchitas, flacas, y
quemadas por el viento oriental.
41:24 Y las espigas flacas se tragaron a las siete espigas saludables. Se lo he contado a mis
magos, pero ninguno tiene una explicación.
41:25 Y Yosef le dijo al Paroh: Los sueños del Paroh son uno y el mismo: Ha´Elohé le ha
dicho al Paroh lo que está a punto de hacer.
41:26 Las siete vacas saludables son siete años, y las siete espigas saludables son siete
años; es el mismo sueño.
41:27 Las siete vacas secas y feas que siguieron son siete años, como lo son también las
siete espigas vacías y quemadas por el viento oriental; representan siete años de hambre.
41:28 Es tal como le he dicho al Paroh: Ha´Elohé le ha revelado al Paroh lo que está a
punto de hacer.
41:29 En el futuro inmediato hay siete años de gran abundancia en toda la tierra de
Mitzraim.
41:30 Después de ellos vendrán siete años de hambre,
41:31 ningún rastro de la abundancia quedará en la tierra por causa del hambre que vendrá
después, porque será muy severa.
41:32 En cuanto a que el Paroh tuvo el mismo sueño dos veces, significa que el asunto ha
sido determinado por Ha´Elohé, y que Ha´Elohé lo realizará pronto.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

53