BERESHIT

GENESIS

38:14 Entonces ella se quitó su ropa de viuda, se cubrió la cara con un velo, y,
envolviéndose en tela, se sentó a la entrada de Enáyim, que queda en el camino a
TimNajum; porque ella veía que Shelá estaba grande, y sin embargo no se la habían
dado como esposa.
38:15 Cuando Yahudah la vio, la confundió con una ramera, porque ella se había tapado la
cara.
38:16 Así que se desvió hacia ella por el camino y le dijo: Oye, déjame acostarme contigo;
–porque no sabía que era su nuera. Ella le preguntó: ¿Qué vas a pagar por acostarte
conmigo?
38:17 Él contestó: Te enviaré un cabrito de mi rebaño. Pero ella dijo: Tienes que dejar una
prenda hasta que lo envíes.
38:18 Y él dijo: ¿Qué prenda te puedo dar? Ella respondió: Tu sello con el cordón, y el
bastón que llevas. Así que se los dio y se acostó con ella, y ella quedó encinta de él.
38:19 Entonces ella prosiguió su camino. Se quitó el velo y se puso de nuevo su ropa de
viuda.
38:20 Yahudah mandó el cabrito con su amigo el adulamita, para rescatar la prenda de la
mujer; pero no la pudo encontrar.
38:21 Le preguntaba a la gente de aquel pueblo: ¿Dónde está la ramera de templo, la que
estaba en Enáyim, por el camino? Pero ellos decían: No ha habido ninguna ramera aquí.
38:22 De modo que regresó donde Yahudah y dijo: No pude encontrarla; además la gente
del pueblo me dijo que no ha habido ninguna ramera allí.
38:23 Yahudah dijo: Deja que se quede con eso, no vayamos a convertirnos en un
hazmerreír. Yo le envié el cabrito, pero no la encontraste.
38:24 Como tres meses después, le dijeron a Yahudah: Tu nuera Tamar se ha metido a
ramera; de hecho, por su prostitución ha quedado encinta. Yahudah dijo: Sáquenla y
quémenla.
38:25 Cuando la estaban sacando, ella le envió este mensaje a su suegro: Yo estoy encinta
del hombre a quien pertenece esto. Y agregó: Examine esto: ¿A quién pertenecen este
sello con cordón y este bastón?
38:26 Yahudah los reconoció, y dijo: Ella tiene más razón que yo, siendo que no le di a mi
ben Shelá. Y no intimó más con ella.
38:27 Cuando le llegó el tiempo de dar a luz, había gemelos en su vientre.
38:28 Cuando estaba en el parto, uno de ellos sacó la mano, y la comadrona le ató un
cordón rojo en la mano, para indicar que ese había salido primero.
38:29 Pero Entonces él retrajo la mano, y salió su ají; y ella dijo: ¡Qué brecha te has hecho!
Por eso lo llamaron Perets Brecha.
38:30 Después salió su ají, que tenía el cordón rojo en la mano; y lo llamaron Zéraj
Iluminado.
39:1 Cuando llegaron a Yosef a Mitzraim, cierto mitsrita llamado Potifar, cortesano del
Paroh y su mayordomo principal, se lo compró a los yishmaelitas que lo habían llevado
allí.
39:2 Yahweh estuvo con Yosef, y éste se hizo un hombre de éxito; y se quedó en la bayit
del amo mitsrita.
39:3 Y cuando su amo vio que Yahweh estaba con él y que Yahweh le daba éxito a todo lo
que él emprendía,
39:4 le tomó cariño a Yosef. Lo hizo su asistente personal y lo puso a cargo de su bayit,
poniendo en sus manos todo lo que poseía.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

50