BERESHIT

GENESIS

32:23 Esa misma noche se Levantó, y tomando a sus dos esposas, sus dos criadas y sus
once benei, atravesó el vado del Yaboq.
32:24 Después de cruzarlos por la corriente, mandó cruzar todas sus posesiones.
32:25 Yaakov se quedó solo. Y un hombre estuvo Luchando con él hasta que rompió el alba.
32:26 Cuando vio que no había podido vencerlo, le torció la cadera a Yaakov por la
coyuntura, de modo que se le dislocó la coyuntura de la cadera mientras Luchaba con él.
32:27 Entonces dijo: Déjame ir, que ya rompe el alba. Pero él respondió: No te dejaré ir, a
menos que me bendigas.
32:28 Dijo el otro: ¿Cómo te llamas? El contestó: Yaakov.
32:29 Dijo él: No te llamarás más Yaakov, sino Yisrael Silvano con el divino, porque has
Luchado con seres divinos y humanos, y has vencido.
32:30 Yaakov le dijo: Te ruego que me digas tu nombre. Pero él dijo: ¿Por qué me
preguntas mi nombre? Y se apartó de él allí.
32:31 Así que Yaakov llamó aquel lugar Penuel (Rostro divino), queriendo decir, He visto a
un ser divino cara a cara, y sin embargo se me ha preservado la vida.
32:32 El sol salió sobre él cuando pasaba por Penuel, cojeando de su cadera.
32:33 Por eso es que los benei de Yisrael, por tradición hasta el día de hoy no comen el
músculo del muslo que queda en la coyuntura de la cadera, ya que la coyuntura de la
cadera de Yaakov se le dislocó por el músculo del muslo.
33:1 Al levantar la vista, Yaakov vio que venía Esaw acompañado de cuatrocientos hombres.
Dividió los benei entre Leah, Rajel, y las dos criadas,
33:2 poniendo a las criadas con sus benei al frente, a Leah con sus benei después, y a Rajel
y Yosef al final.
33:3 El mismo se fue al frente y se postró hasta el suelo siete veces hasta que llegó cerca
de su ají.
33:4 Esaw corrió a saludarlo. Lo abrazó, y agarrándose al cuello, lo besó; y ambos lloraron.
33:5 Mirando alrededor, vio a las mujeres y a los niños, y pregunto: ¿Quiénes son estos que
están contigo? El contestó: Los benei con los que Elohé ha favorecido a tu servidor.
33:6 Entonces vinieron las servidoras con sus benei y se postraron;
33:7 luego Leah y sus benei vinieron y se postraron; y por último, Rajel y Yosef vinieron y
se postraron;
33:8 y él preguntó: ¿Qué es lo que te propones con todos estos grupos que me han salido
al encuentro? El respondió: Ganar el favor de mi amo.
33:9 Esaw dijo: Yo tengo suficiente, ají mío, quédate con lo tuyo.
33:10 Pero Yaakov dijo: No, te lo ruego; si me haces el favor, acéptame este regalo;
porque ver tu rostro es como ver el rostro de Elohé, y tú me has recibido favorablemente.
33:11 Por favor, acepta mi obsequio que te han traído, que Elohé me ha favorecido y tengo
mucho. Y cuando insistió, él lo aceptó.
33:12 Y Esaw dijo: Emprendamos nuestro viaje, que yo iré a tu paso.
33:13 Pero él le dijo: Mi amo sabe que los niños son débiles y que los rebaños y manadas,
que tienen crías, son mi preocupación; si los apresuramos mucho por un solo día, todos
los rebaños morirán.
33:14 Adelántese mi amo a su servidor, mientras yo sigo poco a poco, al paso del ganado
que lo delante y al paso de los niños, hasta que alcance a mi amo en Seír.
33:15 Entonces Esaw dijo: Déjame asignarte algunos de los hombres que me acompañan.
Pero él dijo: ¡Oh no, mi amo es demasiado considerado conmigo!
33:16 Así que Esaw emprendió aquel día su viaje de regreso a Seír.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

43