BERESHIT

GENESIS

21:22 En aquel tiempo Avimelek fue con Pikol, el jefe de sus tropas, y le dijo a Avraham:
Elohé está contigo en todo lo que haces.
21:23 Así que júrame aquí por Elohé que no tratarás falsamente conmigo ni con mis amigos
y parientes, sino que tratarás conmigo y con el país en el que has residido como
extranjero tan lealmente como he tratado yo contigo.
21:24 Y Avraham dijo: Lo juro.
21:25 Entonces Avraham le reprochó a Avimelek por el pozo de agua que los servidores de
Avimelek le habían arrebatado.
21:26 Pero Avimelek dijo: Yo no sé quién hizo eso; tú no me lo dijiste, ni había oído de eso
hasta el día de hoy.
21:27 Avraham tomó ovejas y bueyes y se los dio a Avimelek, y los dos hicieron un
convenio.
21:28 Avraham Entonces apartó siete ovejas del rebaño,
21:29 y Avimelek le dijo a Avraham: ¿Qué significan esas siete ovejas que has puesto
aparte?
21:30 Él respondió: Vas a aceptarme estas siete ovejas como prueba de que yo cavé este
pozo.
21:31 Desde Entonces se llamó aquel lugar Beer SIvrima Pozo del Juramento, porque allí
hicieron los dos un juramento.
21:32 Después que concluyeron el convenio en Beer SIvrima, Avimelek y Pikol, el jefe de
sus tropas, se retiraron y volvieron a la tierra de los filisteos.
21:33 Avraham plantó un tamarisco en Beer SIvrima, e invocó allí el nombre de YAHWEH,
ElOlam el Poderoso Eterno.
21:34 Y Avraham residió durante mucho tiempo en la tierra de los filisteos.
22:1 Algún tiempo después, Ha´Elohé puso a prueba a Avraham. Le dijo: Avraham, y él
contestó: Aquí estoy.
22:2 Y dijo: Toma a tu ben único, a Yitsjaq, a quien amas, y ve a la tierra de Moriah, y
ofrécelo allí como sacrificio de ofrenda quemada en uno de los montes que te mostraré.
22:3 Así que temprano a la mañana siguiente, Avraham aparejó su asno y llevó consigo a
dos de sus servidores y a su ben Yitsjaq. Partió la leña para la ofrenda quemada, y se
dirigió al lugar del que le había hablado Ha´Elohé.
22:4 Al tercer día Avraham miró y alcanzó a ver el lugar en la distancia.
22:5 Entonces Avraham dijo a sus servidores: Ustedes quédense aquí con el asno. El
muchacho y yo subiremos allá; adoraremos y volveremos a ustedes.
22:6 Avraham tomó la leña para la ofrenda quemada y se la puso encima a su ben Yitsjaq.
El mismo tomó el fuego y el cuchillo; y los dos caminaron juntos.
22:7 Entonces Yitsjaq le dijo a su padre: ¡Padre! y él respondió: Sí, ben mío. Y él preguntó:
Aquí están el fuego y la leña, pero ¿dónde está la oveja para la ofrenda quemada?
22:8 Y Avraham dijo: Elohé proveerá una oveja para Su ofrenda quemada, ben mío. Y los
dos siguieron caminando juntos.
22:9 Llegaron al lugar que Ha´Elohé le había indicado. Avraham edificó allí un altar; bajó la
leña; ató a su ben Yitsjaq; lo puso sobre el altar, encima de la leña.
22:10 Y Avraham tomó el cuchillo para inmolar a su ben.
22:11 Entonces un mensajero de Yahweh lo llamó desde el shamaim: ¡Avraham! ¡Avraham!
Y él respondió: Aquí estoy.
22:12 Y le dijo: No levantes la mano contra el muchacho, ni le hagas nada. Porque ya sé
que respetas a Elohé, pues no me has negado a tu ben único.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

26