LA VIDA MfSTICA DE JESUS

EL SACERDOCIO DE JESUS

que, segun el relato evangelico, los padres de Je­
sus se lo llevaron a Jerusalen junto con sus otros
hijos y en compania de otras fam ilias nazarenas.
El texto de la versidn cristiana dice que “acostumbraban ir al templo” ; pero esto es evidentemente
un erro r por p arte de los autores o de los traductores, porque los padres de Jesus, como gentiles,
no tenian por costumbre asistir a todas las fiestas
y ceremonias de la iglesia judia, pues la ley solo
obligaba en este particular a los rigurosam ente
ortodoxos y judios de corazdn.
Como quiera que Jesus era el hijo primogenito, era el unico de los hijos de M aria y Jose que
habia cumplido los doce anos, cuando aquella visita era obligatoria y, por tanto, fue su prim era
obediencia a dicha ley del pais.
Algunos exegetas biblicos dicen que la frase
“acostum braban i r ” debe entenderse como si en
el texto griego el verbo estuviese en tiempo pre­
sente y no en preterito indefinido o imperfecto.
De aqui cabe im aginar cuan gozosos estaban Ma­
ria y Jose de que se les deparase la ocasion de
visitar el templo de Jerusalen y llevar alii su prodigioso Nino p ara que lo exam inaran oficialmente
los doctores de la ley.
La fiesta de Pascua se celebraba en primavera. Desempenaba Caponio el cargo de Procurador,
y Anas era el sumo sacerdote del templo. Vino de
Galilea la Sagrada Fam ilia en compania de una
hueste de otros gentiles, nazarenos, nazaritas, ese­
nios y algunos judios, cantando por el camino y
regocijados de aquella ocasion. D urante la m archa
se les unieron otros grupos que tam bien subian
a Jerusalen entonando los Salrnos de la Subida
con acompanamiento de flauta, y discurriendo

acerca de los principios espirituales contenidos en
la ceremonia pascual.
E ra un largo viaje en aquellos tiempos, y se­
gun colegi de la excursion que hice recientem ente
en automovil de N azareth a Jerusalen, debieron
ta rd a r a pie todo un dia de sol. H abian de atravesar una hermosa comarca de Palestina con valles y colinas hermosam ente verdecientes y esmaltados de flores, y aun es posible ver la vereda que
cuesta arrib a de las colinas y cuesta abajo hacia
los valles, sigue en linea casi recta de N azareth
a Jerusalen, por donde iban y venian los peregrinos. Los naturales del pais recorren hoy dia
la misma vereda a pie o montados en asnos y vestidos como en tiempo de Cristo, de modo que parecen figuras de dos mil anos atras.
Cuando los fatigados peregrinos llegaban a las
puertas de Jerusalen, debia de ser para ellos g ra ­
ve problema el del alojamiento, porque durante
los tres dias de Pascua se congregaban en Jeru sa­
len y sus alrededores casi toda la poblacion de P a­
lestina; pero los esenios, nazaritas y nazarenos te­
nian la fo rtu na de disponer junto a las puertas
de la ciudad y en sus alrededores, de albergues, posadas y hosterias en donde sus correligionarios podian acomodarse, asi como tam bien los peregri­
nos y extranjeros necesitados de auxilio.
La escena debio de ser magnificente p ara el
jovencito Jesus que hacia el prim er viaje de Su
vida. La escuela del Carmelo estaba a corta distancia de N azareth, si se compara con la que me­
dia entre N azareth y Jerusalen, y cabe im aginar
cuan impresionado quedaria el muchacho a la vis­
ta de tantos peregrinos, al escuchar sus canticos,
los sones de las flautas, los que oraban en la m ar-

120

121