93

The traditional and religious feasts are celebrated all over
the national territory, but there are cities like Huancayo
-capital of Junín-that exhibit one feast everyday where
comradely affection and joyful enthusiasm are worthy of
any world-class carnival. Meanwhile, Peru’s jungle region
celebrates to the rhythm of drums and other instruments
typical for the region.
And the Holy Week celebration in Ayacucho is the most
amazing and touching of South America, where thousands
of young participated in this religious feast of great pain
with their spontaneous happiness and celebrations.
Asombroso
La magia de este hermoso país es tan real, como las impresionantes Líneas de Nazca, cuyos cientos de gigantescas figuras que abarcan 500 km2 sólo pueden verse
desde el aire sobrevolando en avionetas. Ubicadas en el
desierto de Nazca, los dibujos están constituidos por diseños tan simples como líneas sencillas hasta complejísimas figuras zoomorfas y geométricas.

Stunning
The magic of this beautiful country is as real as its
astoundingly Nazca Lines, whose hundreds of gigantic
figures cover 500 km2 that can only be fully appreciated
when flying over them in an airplane. The lines, which are
located in the Nazca Desert, range from designs that are
as simple as elementary lines to extraordinarily complex
zoomorphic and geometric figures.

Los turistas, cuando regresan a su patria, tras esbozar
una gran sonrisa no dudan en decir: “he descubierto un
país maravilloso de gente buena y solidaria”.

Breaking into a broad smile, tourists returning to their
homeland do not hesitate to say: “I have discovered a
wonderful country, with excellent and supportive people.”

Sí, el Perú es un país maravilloso con muchas maravillas
que despiertan sentimientos indescriptibles y románticos
entre los visitantes foráneos.

Yes, Peru is indeed a wonderful country with countless
wonders that arouse utterly indescribable and irresistibly
romantic feelings among foreign visitors.