dañinos ataques, lanzando gritos (zumbidos), ejerciendo un desmembramiento sin límites para
los Khrsfstras más detestables.»
Creador, cuando esos cuerpos hayan sido heridos por los perros, por los lobos, por los
brujos, por las enfermedades, por los accidentes, por los hombres, por la violencia, por el
terror; ¿al cabo de cuánto tiempo ese Drukhs Nasus se arroja sobre ellos?
Ahura-Mazda respondió: «Tras la división del día más cercano.»
Creador, cuando varios hombres están reunidos en el mismo lugar, se encuentran sobre
una misma estera, o en la misma habitación,
Sea que de este modo haya dos en presencia de un tercero,
O cinco, o cincuenta, o ciento con las mujeres, si uno de estos hombres muere, ¿a
cuántos de estos hombres alcanzará el Drukhs Nasus con la descomposición, la podredumbre
y la impureza del cadáver?
Ahura-Mazda respondió: «Si es un sacerdote el que ha muerto, este Druks acude, ¡oh
santo Zarathustra!
Y si se arroja sobre el decimoprimero de estos hombres, mancha al décimo.
Si es un guerrero, ese Drukhs Nasus acude, ¡oh santo Zarathustra!
Y si se arroja sobre el décimo, mancha al noveno.
Si es un cultivador, ese Drukhs Nasus acude, ¡oh santo Zarathustra!
Y si se arroja sobre el noveno, mancha al octavo.
Si es un perro que pertenece a la casa, ese Drukhs Nasus acude, ¡oh santo Zarathustra!
Y si se arroja sobre el octavo, mancha al séptimo.
Si es el perro de un vecino ese Drukhs Nasus acude, ¡oh santo Zarathustra!
Y si se arroja sobre el séptimo, mancha al sexto.
Si es un perro cualquiera ese Drukhs Nasus acude, ¡oh santo Zarathustra!
Y si se arroja sobre el sexto, mancha al quinto.
Si es un perro joven, ese Drukhs Nasus acude, ¡oh santo Zarathustra!
Y si se arroja sobre el quinto, mancha al cuarto, si éste no tiene con los otros sino una
sola habitación y una misma estera que le sirve de cobertor.»
Creador, cuando varios tapices y varias esteras están extendidos en la habitación (en que
está el muerto) y llegan a ser alcanzados por las materias impuras y la descomposición (que
sale del cadáver), ¿cuántos son alcanzados por el Drukhs Nasus?
Ahura-Mazda respondió: «Es el tapiz exterior, aquel sobre el que reposa el cuerpo, al que
el Drukhs Nasus alcanza con las impurezas (que salen del cadáver).»
Creador, ¿cómo, ¡oh puro Ahura-Mazda! los vestidos que han tocado el cuerpo de un
perro muerto o de un hombre muerto, pueden volver a ser puros?
Ahura-Mazda respondió: «Volverán a ser puros, ¡oh puro Zarathustra!
De la manera siguiente:
Cuando hayan sido manchados por la humedad, por la inmundicia, los mazdayasnas
deben destrozar y enterrar estos vestidos.
Cuando no han sido manchados por la humedad, ni por la inmundicia, los mazdayasnas
deben lavar estos vestidos con orina de vaca.
Cuando los vestidos están hechos de crines, es preciso lavarlos tres veces con orina de
vaca, frotarlos tres veces con agua, dejarlos suspendidos en la ventana de la casa durante seis
meses y bien expuestos al aire.
Si están hechos con pieles de animales, es preciso lavarlos seis veces con orina de vaca,
frotarlos seis veces con tierra, lavarlos seis veces con agua, dejarlos suspendidos en la
ventana de la casa durante seis meses y bien expuestos al aire.
El agua llamada Ardvi Sura, ¡oh santo Zarathustra! purifica mis vasos.
Purifica las semillas de los hombres.
Purifica los frutos del cuerpo de las mujeres.
Purifica la leche de las mujeres.»
Creador, ¿cómo estos vestidos podrán servir de nuevo tras haber sido purificados, para el