novenonovenonovenonovenonovenoNOVENOnovenonovenoNOVENOnoveno
Creador, si un agua corriente es alcanzada por las materias impuras que provienen de un
cadáver, ¿hasta qué distancia el Drukhs Nasus podrá cercarla y aislarla?
Ahura-Mazda respondió: «Muy poco río arriba y muy poco río abajo: seis pasos por cada
lado.
Esta agua es impura y no puede ser empleada hasta que el cadáver haya sido retirado.
Se debe también sacar el cadáver del agua y dejarle sobre terreno seco.
Cuando el cadáver ha sido retirado, cuando la lluvia ha caído tres veces sobre él,
entonces aquella agua es pura y puede servir para el uso de los hombres y de los animales a
su conveniencia y exactamente como antes.»
Creador, si se ha llevado sobre el Haoma un perro o un hombre muerto, ¿cuál es la
porción de este árbol que permanece pura, ¡oh Ahura-Mazda!.
Ahura-Mazda respondió: «Todo él es puro, ¡oh puro Zarathustra!
El Haoma estrujado no sufre ni descomposición ni muerte.
Pero es preciso no hacer uso del jugo correspondiente a la parte sobre la cual haya
reposado el cadáver.
Se puede hacer uso del jugo de la porción que haya quedado a una distancia de cuatro
dedos.
Hay que depositarlo en tierra en medio de la habitación.
Hasta que haya transcurrido un año.
Acabado este año, puede ser empleado por los hombres puros a su voluntad y
exactamente como antes.»
Creador, ¿adonde deberemos llevar los cuerpos de los muertos, ¡oh Ahura-Mazda!
adonde deberemos depositarlos?
Ahura-Mazda respondió: «A los lugares más altos, ¡oh santo Zarathustra!
Allí donde los perros y las aves los descubran más fácilmente.
Los mazdayasnas deben sujetar a los muertos por los pies y por los cabellos, con hierro,
piedra o plomo.
Si no obran de este modo, los perros y las aves que devoran las carnes se llevarían
huesos (con trozos de carne) hasta las aguas y los árboles.»
Creador, si no los atan bien y los perros y las aves se llevan huesos hasta el agua y los
árboles,
¿Cuál es la pena?
Ahura-Mazda respondió: «Que golpeen el cuerpo del culpable doscientas veces con la
correa de piel de caballo, y otras doscientas con el craosho-charana.»
Creador, ¿adonde debemos llevar los cuerpos de los muertos, ¡oh Ahura-Mazda! adonde
debemos llevarlos?
Ahura-Mazda respondió: «Es preciso depositarlos en un lugar elevado
Por encima de los perros, por encima de las panteras, por encima de los lobos, de tal
modo que no puedan ser mojados por el agua pluvial.
Si los mazdayasnas pueden, deben colocar los cuerpos sobre piedras, tapices o morteros.
Si no pueden, que los pongan sobre su propio lecho o sobre una estera, expuestos a la
luz, extendidos sobre el suelo, y al abrigo del Sol.»
SÉPTIMO FARGARD
Zarathustra preguntó a Ahura-Mazda: Ahura, celeste y muy santo creador de los mundos
dotados de cuerpo, ¡oh tú que eres muy puro!
¿Cómo ese Drukhs Nasus se arroja sobre los hombres muertos?
Ahura-Mazda respondió: «Con la muerte, ¡oh santo Zarathustra! sobreviene la pérdida de
todo sentimiento de vida.
Ese Drukhs Nasus acude desde las regiones del norte bajo la forma de una mosca de