Duración / Iraupena: 90 min / www.fabricademagos.es

15

MAGIA / MAGIA

Desde Bilbao llega Imanol
Ituiño, Premio Nacional de Magia de Salón, al que sigue
un joven mago de tan sólo 17 años: D`Albéniz, Premio
Nacional de España y también de Francia 2016. La guinda
del pastel la pone el Mago Sun, número uno en Euskadi en
grandes ilusiones. ¡Abracadabra, que comience la gala!!

El argentino Carlos Adriano
está considerado como
uno de los magos más
importantes en cuanto a
público infantil y familiar
en lengua castellana.
Su máxima premisa es
“divertir” y cada show
es diferente del anterior,
teniendo al público como
protagonista.

En esta gala participan cinco magos muy diferentes, a
quienes presenta Mago Valen, el más veterano ilusionista
vasco. Mentalista con estilo
propio que, con mucho humor
y gran ingenio, exhibirá sus
últimas mágicas locuras.

INTÉRPRETES / ANTZEZLEAK: Mago Valen, Carlos Adriano, Imanol Ituiño, D`Albéniz, Mago Sun

FICHA ARTÍSTICA / FITXA ARTISTIKOA

Bilbotik dator Areto Magia Sari Nazionala jaso duen Imanol
Ituiño, jarraian 17 urteko mago gaztea: D’Albeniz 2016.
urtean Frantziako eta Espainiako Sari Nazionalak jasotakoa.
Bukatzeko Sun Magoa, Euskal Herriko harrigarriena ilusio
handietan. Abrakadabra. Hasi dadila funtzioa!

ESTRENO P.V.

TEATRO COLISEO ANTZOKIA

n anteriores ediciones de las Jornadas, el público de
Eibar ha podido disfrutar de espectáculos de magia
de gran relevancia, y podrá seguir haciéndolo un año más
con el espectáculo que Fábrica de Magos presenta en dos
funciones, en las que los pequeños lo pasarán en grande y
los grandes podrán recuperar sensaciones de su infancia.

E

Gala de Magia

Gala honetan bost mago zeharo desberdinak parte hartzen
dute. Lehena eta aurkezlea,
Mago Valen, beteranoena
euskal magoen artean.
Estilo propioa duen
mentalista, umore ugari eta
zorroztasun handiarekin.

Carlos Adriano, argentinarra, gazteleraz lan
egiten duten magoen
artean nabarmenenetakoa
publiko gazteen artean. Bere
helburu nagusiak jendea
dibertitzea eta emankizun
guztiak desberdinak egitea,
beti publikoa protagonista
delarik.

Público familiar
Público adulto

FÁBRICA DE MAGOS. Bizkaia

Domingo / Igandea 17.00 h
Domingo / Igandea 20.30 h

ardunaldien aurreko edizioetan Eibarko ikuslegoak
disfrutatu ahal izan du formatu handiko magia
ikuskizunekin, aurten ere aukera izango du disfrutatzeko
Fabrica de Magos konpainiak aurkeztuko duen
ikuskizunarekin, horrela txikiak handian pasako dute eta
handiak txikiak ziren garaiko sentsazioak berreskuratuko
dituzte.

J

MARTXOAK 19 MARZO

COMEDIA MUSICAL / KOMEDIA MUSIKALA

Una sátira, un paradigma de todos
aquellos que padecemos las reglas
del consumismo. Una reflexión hasta
descubrir las cosas esenciales, las
que rodean nuestra vida: tradiciones,
costumbres, familia,... Y será la música
el medio emocional que nos haga disfrutar y transitar por
un imaginario, tan lejano como próximo, pero siempre
colectivo y universal, común para todos los espectadores.

Son cinco músicos-actores. Traen un
extenso abanico de temas musicales,
muchos de los cuales nos llegan del este
europeo. Tienen un virtuosismo admirable
con los instrumentos, y engarzan
a la perfección gags disparatados,
improvisación y música en un teatro
gestual-musical impecable.

16

Duración / Iraupena: 90 min / www.facebook.com/produccionescheymoche

IINTÉRPRETES / ANTZEZLEAK: 7HUH]D3RO\YND(violín), David Ardid (guitarra)-HDQ3LHUUH%DLOO\(guitarra manouche), Luna Ochoa
(violonchelo)-RDTX¬Q0XULOOR (saxofón) VESTUARIO / JANTZIAK: &KH\0RFKH ESCENOGRAFÍA / ESZENOGRAFIA: &KH\0RFKH
ILUMINACIÓN / ARGIZTAPENA: Tatoño DIRECCIÓN / ZUZENDARITZA: -RDTX¬Q0XULOOR

FICHA ARTÍSTICA / FITXA ARTISTIKOA

Guztiok
jarraitzen
ditugun
kontsumismoaren arauei buruzko
satira baten aurrean aurkitzen gara.
Hausnarketa guztiz lagungarria gure
bizitzako arlo mamitsu eta funtsezkoenak
berreskuratzeko: tradizioak, ohiturak,
familia,… Eta musikak sortzen duen emozioen bitartez,
imaginario hurbil bezain urrunaren zehar ikusle guztientzat
komuna den bidaia kolektiboa egingo dugu.

Bost antzezle-musikari dira. Musika
egitarau zabalarekin datoz, doinu
gehienak Europa ekialdean sortuak.
Maisuak dira bere instumentuekin eta
modu oso trebean uztartzen dute “gag”
eroak, musika eta inprobisazioa keinumusika-antzerki ikuskizun txukun honetan.

ESTRENO P.V.

TEATRO COLISEO ANTZOKIA

LTXLGDFLyQSRUFLHUUH es consecuencia de El funeralQua Umplute, espectáculo desternillante que el
público eibarrés ya tuvo la suerte de disfrutar en las Jornadas
de 2010, y con el que Che y Moche ha obtenido un gran
reconocimiento de crítica y público a nivel internacional,
convirtiéndose en su mejor carta de presentación.

L

Liquidación por cierre

TEATRO CHE Y MOCHE. Zaragoza

Martes / Asteartea 20:30 h

ibarko ikuslegoak 2010eko Jardunaldietako
edizioan ikusitako El funeral-Qua Umplute antzezlan
barregarriaren ondorioa eta ondorengoa da /LTXLGDFLyQ
por cierre antzezlana. Bi ikuskizun hauekin Che y Moche
konpainiak lortu du nazioarte mailan ikusle eta kritikaren
begirunea eta miresmena beraien aurkezpen txartel
hoberenean bihurtu direlarik.

E

MARTXOAK 21 MARZO