Válvulas de control Samson en la PTAR de Atotonilco
Samson control valves at the Atotonilco WWTP
Las válvulas de control Samson, de construcción modular, se adaptan de forma
flexible a los problemas individuales y
también cumplen con las exigencias más
difíciles en las condiciones ambientales
más duras. Para la PTAR de Atotonilco,
Samson suministró el sistema de válvula
de control de tres vías para el control de
la temperatura de los intercambiadores
de calor en el sistema de calentamiento
de los fangos y lodos generados en esta planta. En concreto para el
calentamiento de fangos el suministro fue el siguiente:

Samson modular control valves adapt
flexibly to specific problems and meet the
most stringent demands in the toughest
environments. Samson supplied the
three-way control valve system to
the Atotonilco WWTP for control
of the temperature of the heat
exchangers in the sludge heating
system. The specific supply for
the sludge heating system was as
follows:

• 30 unidades de la válvula 3244 (3 Vías/Mezcladora) con accionamiento PS-AutomationTipo PSL 214.
• 30 unidades del regulador del proceso industrial Trovis 6495
• 60 sensores Tipo 5204 -100 roscado y con termopozo

• 30 3244 valves (3-way/Mixing) with PSAutomation Type PSL 214 actuator.
• 30 Trovis Type 6495 process industrial
controllers
• 60 Sensors Type 5204 (PT-100 ) threaded with thermowell

Además para las instalaciones generales de la PTAR de Atotonilco suministró:

In addition, the company supplied the following elements for
the general Atotonilco WWTP facilities:

• Tres válvulas reductoras de presión de aire 2405
• Válvula mantenedora de presión de aire 2406
• Dos válvulas reductoras de presión de agua 41-23

• Three 2405 air pressure reducing valves
• 2406 excess pressure valve
• 41-23 water pressure reducing valve