French & and English Expressions, by Carlos Mirasierras

manger dans l'assiette

to eat off of a plate

manger du bout des dents

to nibble

manquer à

to miss s.o.

manquer de

to neglect, fail to, lack

manquer le coup

to fail completely, botch it

marcher à grands pas

to stride along

marcher au pas

to march

marcher d'un bon pas

to walk at a brisk pace

marcher d'un pas lent

to walk slowly

marcher sur les pas de qqun

to follow in someone's footsteps

marquer le coup (inf)

to mark the occasion; to show a
reaction

marquer le pas

to mark time

marquer un temps d'arrêt

to pause

une mauvaise langue

a gossip

un mauvais coup

dirty trick, mean trick, nasty
blow

le meilleur des deux

the better of the two

meilleur marché

cheaper

meilleurs voeux

best wishes

mêler à

to mingle with / to join in

Merci beaucoup

Thank you very much

Merci bien

Thanks a lot (sincere and
sarcastic)

merci d'avance

thanks in advance

merci de + abstract noun

thank you for (e.g., your
kindness)

merci de + past infinitive

thank you for + gerund
68