French & and English Expressions, by Carlos Mirasierras

avoir une faim de loup

to be starving

avoir une langue de vipère

to have a forked tongue

avoir une mémoire d'éléphant

to never forget anything

avoir une panne d'essence

to run out of gas

B
battre le fer pendant qu'il est
chaud

to strike while the iron is hot

un beau coup d'oeil

a nice view

bel et bien

altogether

bien entendu

of course

le bien et le mal

good and evil

Bien faire et laisser dire.

Do your work well and never
mind the critics.

Bien mal acquis ne profite
jamais.

Ill gotten ill spent.

bien se tirer de

to do/manage something well

bien sûr

of course

billet de faveur

complimentary ticket

boire qqch dans (une tasse)

to drink s.t. out of (a cup)

boire un coup

to have a drink

bon appétit !

enjoy your meal

Bon chien chasse de race.

Like father, like son; Like breeds
like.

bon débarras !

good riddance!

bon gré, mal gré

whether you like it or not

un bon temps
Bonne Année !

(sports)

good time/result
Happy New Year!
12