French & and English Expressions, by Carlos Mirasierras

avoir la main douce

to wear kid gloves

avoir la tête qui tourne

to be dizzy, one's head is
spinning

avoir le (triste) devoir de

to have the (sad) duty of, (to
regret to)

avoir le champ libre

to be free to do as one pleases

avoir le chic pour faire ça

to have a knack for doing that

avoir le coup

to have the knack

avoir le coup de main

to have the touch

avoir le coup d'oeil

to have a good eye

avoir le dessous

to get the worst of, be at a
disadvantage

avoir le dessus

to have the upper hand

avoir le jour dans les yeux

to have the light in one's eyes

avoir le mal de mer

to be seasick

avoir le mal du pays

to be homesick

avoir le temps (de faire)

to have time (to do)

avoir les dents longues

to have one's sights set high

avoir l'idée que...

to have the impression that...

avoir l'impression que...

to have a feeling that...

avoir l'intention de

to intend to

avoir mal à la tête, à l'estomac to have a headache, stomachache
avoir mal au coeur

to be sick to one's stomach

avoir mal aux dents, aux yeux

to have a toothache, eye ache

avoir mauvaise mine

to look unhealthy

avoir meilleur goût

to taste better

avoir par-dessus la tête de

to be fed up with, to have had
enough of
10