Los Uruguees por Kees Spierings

ORO CELESTE

Libro Holandés publicado en 1930.
Son imperdibles los relatos del cronista durante los partidos que disputó la celeste.

18

He aquí un extracto traducido y adaptado al español por el autor
Nacho Cejas
“Diecisiete jugadores, jugadores de élite del fútbol holandés y miles
de miles de personas, viajaron llenos de coraje, apoyados por el cálido
interés del fútbol.
El conjunto de los Países Bajos a París para darle a nuestro pequeño
país la fama en nuevos deportes.
La primera ronda enfrentó a nuestros muchachos a los de Carmen
Sylva, la reina rumana , y fácilmente se convirtieron en víctimas de
nuestras capacidades más grandes.
Ganamos 6-0 con las camisetas de color naranja y nos colocamos en
la segunda ronda. Gran entusiasmo.
Pero la lucha contra Rumania era insignificante, pues no daba garantías en cuanto a la forma de nuestro equipo.Por el contrario, hubo un
cierto cuidado ansioso, a pesar de este éxito.
Bélgica, nuestro adversario formidable en 1920, nuestra contraparte,

fue aplastado por Suecia, nada mas ni nada menos que 8 a 1. Los
Suecos, han desarrollado en silencio ¿una super clase?
Suecia! Suecia! Esa fue la gran sorpresa que ponía en juego las expectativas optimistas de los holandeses.
Pero la amenaza y el peligro vinieron de "un lugar remoto que nadie
esperaba, y se acercó, lentamente pero con firmeza.
Dueños de una muy pequeña porción de la gran América del Sur llegó,
con aspecto de inocente e inofensivo. Hubo cierta sensación agradable al ver el coraje y la progresividad del pequeño país en el Río de la
Plata, en el alegre sonido que asignaba el nombre de: Uruguay.
Hubo una risa tonta y divertida ante lo nunca-visto, pues el equipo
uruguayo tenía en sus filas incluso un par de negros. Era la atracción
de los parisinos y era especial por ser la primera vez que gente de
América del Sur pisaba su estadio. Ellos decían que, hasta ahora para
estos simpáticos sudamericanos era desconocido el campo de fútbol,
como para los esquimales la fabricación de sombreros de Panamá.