LOS CAMPEONATOS MUNDIALES DE FÚTBOL: UNA FORMA DIFERENTE DE CONTAR LA HISTORIA

En el mencionado último partido del grupo, se produjo el primer arbitraje polémico que involucró a los coreanos: el argentino Ángel Sánchez expulsó por
juego brusco a los portugueses Joao Pinto (27') y Beto (66'), hechos que fueron
muy resistidos por los perdedores aduciendo dualidad de criterios. Joao Pinto, en
la misma jugada en que recibió la tarjeta roja, aplicó un puñetazo al árbitro por
debajo de la zona costal, más precisamente en el estómago, lo que le valió la
denuncia de éste y que la FIFA lo suspendiera de toda actividad futbolística
durante seis meses79. La prensa de Buenos Aires realizó comentarios positivos
sobre la labor de Sánchez:
“Ayer, el árbitro argentino tuvo una buena actuación en el partido entre Corea
y Portugal aunque fue cuestionado por los portugueses por haberle expulsado a
dos jugadores. Sánchez quiso darle agilidad al juego y siguió de cerca el partido. A los 21 minutos amonestó a Beto por hacer un par de foules seguidos y
enseguida hizo lo mismo con Kim por entrarle duro a Joao Pinto. El partido ya
tenía mucha pierna fuerte y él intentó calmar los ánimos con un par de amarillas
pero no pudo. Tanto que a los 27 Joao Pinto le dio una patada terrible a Ji Sung
Park en la mitad de la cancha cuando el volante de Corea no tenía chances de
llevar peligro al arco de Vitor Baia y ahí Sánchez le mostró la roja. En cuanto lo
hizo, los jugadores de Portugal arrinconaron a Sánchez. Ahí estuvo el único
error del árbitro, porque Fernando Couto, por citar al más enojado, tomó de la
cara con las dos manos a Sánchez insistiendo en que Joao Pinto había sido mal
expulsado y Sánchez no lo sancionó. Y hasta Joao Pinto le pegó una trompada
antes de irse de la cancha .En la segunda parte, a los 21, Beto bajó a Young Pyo
Lee en una falta para amarilla. Como el volante ya tenía una que Sánchez le
había mostrado a los 21 minutos pero del primer tiempo, se fue expulsado. Figo
aplaudió en su cara y tras el partido dijo: ‘Si el árbitro quiere convertirse en
estrella es un problema suyo. Pero no es mi trabajo opinar sobre eso’. Mientras
que el técnico Antonio Oliveira, le adjudicó al árbitro la derrota: ‘No estamos de
acuerdo con las decisiones del árbitro, nos sentimos perjudicados’"80.
Sin embargo, a la FIFA no le gustó el hecho de que Sánchez brindara explicaciones a los jugadores de Portugal en el propio vestuario, ni tampoco las
declaraciones ofrecidas a los medios de comunicación del mismo país81 - la
emisora de radio Antena 1 y los periódicos Público y O Jogo - en el Hotel Hilton
79

Pese a que se esperaba una sanción mucho más dura que abarcara un período de entre seis meses y
dos años, Joao Pinto fue en los hechos suspendido por apenas cuatro meses, ya que a los otros dos
sólo debería cumplirlos en el caso de que cometiera una nueva incorrección en los doce meses
inmediatamente posteriores a su retorno a las canchas. La pena también incluyó una multa de 33.800
dólares y el pago de otros 10 mil para cubrir gastos legales.
80

Diario Clarín – Buenos Aires – Argentina - 15 de junio de 2002 – Nota titulada Buen arbitraje de
Ángel Sánchez.
81

El Gráfico - Buenos Aires – Argentina - Edición de julio de 2002.

- 68 -