Caja PDF

Periódico Quincenal de Distribución Gratuita.
Edición N°1. Octubre 2013. Puerto Montt, Región de Los Lagos.

La programación
cultural hasta
fin de año
¿Muerto Montt?

Página........7

Reiki y Biomagnetismo

Terapias
Complementarias
de Cuerpo y Alma

Página........10

Parroquia El Buen
Pastor 31 Años
De Historia Pastor

Página........16

y mucho más...

EDITORIAL

P

uerto Montt y la región, como en todas
las regiones de país, carecen de oferta
de medios de prensa escritos locales.
Debido a razones que no son del caso analizar, las nuevas publicaciones tienen una corta
o difícil existencia. Sin embargo, los medios e
informaciones provenientes de la capital, nos
inundan día a día con noticias que ni siquiera
tienen arraigo en la gente, en nuestra gente.

A este respecto, nace esta nueva alternativa
que lanzamos a la comunidad local y regional,
EL Periódico Del Sur, durante cada quincena,
sólo aspira a entregarle información, con un
marcado sentido local y regional, pretendiendo ser una herramienta válida en el servicio a
la comunidad.
EL Periódico Del Sur nace con la clara misión
de entregar a la comunidad información pura
y fidedigna, a través de un trabajo periodístico
ético, independiente, serio, joven y responsable con una mirada diferente, promoviendo la
discusión y la capacidad crítica, con temas de
real interés social y cultural, que en los medios
de prensa tradicionales no tiene espacio y no
son abordados comúnmente.
Pretendemos ser una ventana para el tratamiento de temas locales, en los diferentes ámbitos
del desarrollo de nuestra sociedad y una vitrina
para personajes, emprendedores, valores y talentos de nuestra ciudad y región que día a día
viven entre nosotros y aún no son reconocidos,
siendo claramente ejemplos de esfuerzo, convicción y ganas de surgir.
Esta idea local, es un esfuerzo conjunto de profesionales, que quieren entregar una propuesta
innovadora, tanto en el estilo como en la forma
de representar la realidad. Siendo así, declaramos que nuestro el interés fundamental, es
la región y nuestra gente. A ellos dedicaremos
todo nuestro esfuerzo y trabajo incluyendo sus
temas, inquietudes, problemas y realidades
particulares para que se sientan ojalá representados en cada una de nuestras ediciones.
Por esto y por mucho más, les damos la más
cordial bienvenida a este nuevo medio de
prensa local y regional, el que esperamos se
convierta en un instrumento válido que permita a la comunidad canalizar sus inquietudes,
haciendo patente sus historias y visibilizando
las problemáticas de su interés.
EL Periódico Del Sur, ¡EL PERIÓDICO DEL
SUR!
Guillermo P. Parada Contreras
Director EL Periódico Del Sur

Pág. 2

/ Octubre 2013

Director
Guillermo P. Parada Contreras
Departamento Comercial y Administración
Jocelyn O. Miranda Bahamondes
Colaboradores
Carmen Maldonado Díaz. Periodista.
Melissa Valenzuela Lintz. Periodista.
Carlos Vidal Velásquez. Periodista.
Francisco Reyes Castro. Periodista.
Columnistas
Clemente Riedemann.
Manuel A. Contreras Altamirano.
Mauricio Cárdenas Arriagada.
Diseño y Diagramación
Tipográfico Diseño
El Periódico del Sur, medio de prensa quincenal y de distribución gratuita.
Circula en las ciudades de Calbuco, Los Muermos, Puerto Montt,
Puerto Varas, Llanquihue, Frutillar, Purranque y Osorno.

ANIVERSARIO PATRIO Y CULTURA ANCESTRAL
Por Manuel Antonio Contreras Altamirano
Iniciamos un nuevo año para la República. Sin duda, la
Primera Junta Nacional de Gobierno, fue la primera etapa para lograr la consolidación definitiva de nuestra independencia. Ésta significó establecer convenciones, entre ellas la diada: lengua y religión. El legado español se
dejó notar en esta nueva convivencia: Nuestros próceres,
educados en el rigor de las luchas europeas y convencidos de las ideas de libertad, no trepidaron en manifestar
en toda sazón la réplica de esas andanzas bélicas. Pero la
mirada independentista no respetó lo ancestral de nuestro
pueblo mapuche. No lo involucró. Por tanto, no se sintió
identificado con la autoridad que ahora regía. Eran más
creíbles los gobernantes antiguos: respetaban sus fronteras y llegaban a acuerdos en pláticas y parlamentos
amistosos. Fueron las primeras manifestaciones de rebel-

día del pueblo mapuche, después de los valientes Caupolicán, Galvarino y Lautaro, quienes ilustran nuestro
pasado en las páginas de los textos de historia de Chile y
que los describe como un pueblo indómito y guerrero que
habita en regiones de tierras fértiles.
Las leyes de ocupación de la Araucanía brotaron en 1866
cuando el gobierno encargó al general de ejército Cornelio Saavedra la mal llamada pacificación. Bien sabemos que ésta se desarrolló en una escalada de conflictos
y exterminio de miles de mapuche que por más de quince
años resistieron la invasión de su territorio. Y no sólo
eso. Se destruyó su lenguaje, su religión, la convivencia
social, la hermandad, el amor por la madre tierra, los valores espirituales, sus ritos y creencias, sus canciones e

SOBRE EL EMPLEO DEL DISFRAZ RITUAL EN
FIESTAS DE ANIVERSARIO
Estudios recientes sobre rituales de aniversario entre los Mezcaleros, una tribu urbana de la costa suroeste del gran lago Llanquihue, ha arrojado nuevas luces sobre el comportamiento ceremonial en América del Sur.
Por Clemente Riedemann.
Prolegómeno. Con ocasión de la celebración del aniversario de algunos de sus miembros, los mezcaleros se reúnen en días tontos, pasadas dos horas del mediodía y
antes que el sol rompa entre las nubes. Los mezcaleros
adoran el sol, porque allí donde viven es escaso, y recibir
su luz y su calor en grupo se considera un buen augurio
para el ritual de aniversario. Llegan en parejas, estables u
ocasionales, montados en sus naves de colores. Señalan
que es de buen tono extraviar la ruta hacia el centro ceremonial, pues ello da motivo para las chanzas iniciales y
permite ingresar riendo de cara a los anfitriones circunstanciales. Estos últimos tienen el deber de ofrecerse para
ir en busca de los hombres y mujeres que no tienen pareja
y transportarlos en una misma redada, a fin de poner a
los solitarios en situación de coludirse durante la travesía
hacia el centro ceremonial.
No es usual que asistan menores a los rituales de aniversario de los mayores, pues estos acostumbran a beber y
parlotear de manera libertina, lo que no es conveniente
para la buena formación de los infantes. En caso de haberlos, se los ubica en lugares destacados, con acceso al
centro de la mesa, donde se depositan los azafates principales. En ese trance, los mayores no fuman, ni beben,
ni emplean un lenguaje soez al dirigirse la palabra, ni se
miran con malicia, ni se acarician los muslos debajo de
la mesa, pues los menores son una especie de mezcaleros
especialmente sagaces y tienen excelente memoria.
Algo sobre la tribu. Los mezcaleros adultos se reparten
en cinco categorías: los solteros, los casados, los casados que se comportan como solteros, los separados y los
cazados (solteros o separados que se comportan como
casados). Este último grupo se encuentra en aumento,
a pesar de haberse instaurado la disolución del vínculo
legal en la sociedad mezcalera. No obstante, durante el
transcurso de un ritual de aniversario estas categorías se
reducen solamente a dos: los que beben mucho y los que
beben aún más.

nes y la ebanistería. Se presume que son cuna de grandes
poetas, artistas visuales, traductoras, secretarias ejecutivas, periodistas, gestores culturales y mueblistas.
Del ritual. El ritual de aniversario se inicia con la preparación del fuego en un espacio especialmente habilitado
cerca del pórtico de acceso al centro ceremonial, donde
ellos ponen a cocer carne de cerdo y salchichas de pavo,
mientras beben vino rosado, de preferencia helado previamente, o con cubos de hielo que hacen sonar girando
las copas al ritmo de la música, la que es seleccionada
por los anfitriones. En esta fase de la reunión está prohibido tratar ningún tema en específico, sino que todos
deben expresar cualquier asunto que se les atraviese por
la mente, sin preocuparse de las relaciones lógicas, ni de
aplicar el análisis cartesiano a las intervenciones de los
demás. Los mezcaleros creen que de ese modo las deidades favorecen la aparición de los temas principales que se
abordarán una vez instalados alrededor de la mesa. Estos
temas son siempre los mismos, pero ellos sostienen que
eso no es tan relevante como la manera en que habrán
de referirse a ellos, lo cual debe permanecer en el misterio. Incluso puede ocurrir que no se suscite ningún asunto
principal. En tal caso es aceptado referir varias veces la
misma anécdota, aunque no está permitido hacerlo notar: todos tienen la obligación de emitir exclamaciones
de sorpresa o admiración, tantas veces como se repitan
las mismas narraciones. Este es uno de los aspectos más
relevantes señalados por los estudios. El disfraz ritual se
encuentra altamente desarrollado entre los mezcaleros en
el nivel del lenguaje y el investigador neófito que busque
máscaras verdaderas perderá el tiempo registrando evidencias que nunca lo son. Digámoslo así: lo que parece
ser, no es; y lo que no es, es imposible de registrar con
ayuda de la lógica.

himnos, sus trabajos artesanales, hoy tan replicados, pero
no igualados. Qué mala memoria tenemos. Tuve excelentes profesores en la Escuela Básica, todos egresados
de las prestigiadas y valoradas Escuelas Normales, hoy
desaparecidas y que tanta falta hacen cuando hablamos
de mejorar la educación y la cultura de nuestro pueblo.
Ellos me enseñaron la valentía del mapuche en defensa de su territorio y de su cultura. Hoy un pueblo no
reconocido, castigado por la historia. Nadie recuerda su
heroísmo. Solos, abandonados, dispersos en el territorio
chileno, luchan nuevamente por reencontrarse en paz y
armonía, sólo falta la mano del legislador.
Docente Universidad Mayor
Sede Santiago.

El punto crucial. Una vez despachados los azafates principales repletos con carne, cereales, vegetales y una vez
desocupadas las botellas de vino rojo oscuro, se procede con el rito principal de conmemoración. El festejado o festejada se ubica en la esquina más alejada de la
mesa, espacio que recibe el nombre de cautiverio feliz,
Los asistentes inician un cántico ritual que consiste en
un mensaje de bienaventuranza compuesto de cuatro versos en rima consonante. Luego se pone ante el rostro
del festejado una tarta redonda de chocolate con cirios
encendidos, los que éste debe apagar con un solo golpe
de aire. Entonces los demás ríen y aplauden presas, aparentemente, de una repentina felicidad. El festejado tiene
derecho a representar a otra persona durante esta escena,
pues los mezcaleros no creen en rituales y bien puede
incomodarles ser el centro de la atención del grupo, lo
que se supera con la adopción de un personaje totalmente
opuesto a su modo de ser. Por ejemplo, pueden adoptar
el talante de un gran intérprete de la canción popular (ver
imagen inicial); el de un chamán ya fallecido; o el de una
actriz del cine porno. La espontaneidad con que se adopte este rol otorga enorme prestigio social y será motivo
de comentarios en las reuniones futuras. Si alguien del
grupo solicita una repetición inmediata del rito de soplar
los cirios, el festejado no tiene derecho a negarse y deberá repetirlo en la misma forma que la vez anterior, de
tal modo que no se perciba diferencia entre una y otra
representación. Sólo el festejado o festejada sabe cual de
las veces fue la verdadera. Finalmente, se procede con la
entrega de los regalos, los que se cubren con papeles y
cintas de colores a objeto de conservar el misterio de su
contenido hasta último momento.

Una vez cruzado el umbral del ritual de aniversario, los
mezcaleros abandonan sus roles ceremoniales. Se quitan
las bufandas, se confiesan asuntos personales y se mueven a uno y otro costado en sus butacas, como si estuviesen a bordo de una carabela o sufriesen de hemorroides. También está permitido quitarse discretamente los
zapatos bajo la mesa y unir, por azar, el dedo gordo del
pie con el dedo gordo de otro celebrante, aunque no sea
su pareja, aunque en tal caso debe reaccionarse como si
realmente lo fuera. Luego proceden con la ingesta de licores fuertes provenientes de países lejanos y el lenguaje
alcanza entonces su punto máximo en ritmo, volumen
e intensidad expresiva, aunque decae gradualmente en
modulación hasta convertirse en una suerte de sonsonete
El disfraz ritual también se aplica en relación con los in- ininteligible. Pero ello no parece importar a los mezcalevitados que a veces no lo son. Puede ocurrir que llegue ros, quienes no le dan tanto crédito a las palabras como sí
una o más personas que ninguno de los asistentes ha in- a las risas y los licores fuertes de sobremesa, que beben
Los mezcaleros son la única comunidad del gran lago vitado, a quienes se les reconoce por una protuberancia en un solo y pequeño vaso que se van pasando en ruedo,
Llanquihue que no sólo acepta, sino que promueve la re- que presentan sobre los omóplatos, llamada paracaídas. hasta que la botella se convierte en un trofeo vacío que
cepción de miembros venidos de cementos lejanos. Ello En tal caso todos deben suponer que alguien del grupo siempre queda en poder de la misma persona, la que ha
resulta determinante en la conformación de sus caracte- los ha invitado y deben tratarle en igualdad de condicio- sido comisionada por las deidades para proceder de tal
rísticas físicas: los hay altos y barbados; pequeños y lam- nes, aún si el comportamiento de los no-invitados resulta manera.
piños; rasgos germánicos, chiloenses y libaneses son de desagradable, invasivo o autorreferente. Los mezcaleros
apreciar; se observan mujeres rubias y morenas; flacas suponen que el no- invitado por ellos, sí lo fue por las Ceremonial de cierre. Poco antes del cierre ceremonial
y regordetas; beatlemaníacas y luchobarrianas. El clan deidades y en ese caso deben acatar los designios y com- y justo antes de volver a trepar en sus naves de colores,
mezcalero parece aceptarlo todo, sin otras condicionan- portarse como si les tuviesen en alta estima. Pero tam- los celebrantes tornan a reunirse junto al fuego, ya bajo
tes como no sean la aptitud para la representación y la bién puede ocurrir que efectivamente el no-invitado haya las estrellas, y se permiten ahumar sus atuendos, algunos
comprensión del disfraz ritual como el instrumento sim- sido efectivamente invitado por alguien del grupo y éste de antigua data o embolillados, etapa que culminan enbólico adaptativo funcional a la época.
mantenga la información en reserva por encargo especial tregándose en un frenesí de abrazos y besos, que es como
de las deidades, lo que de todos modos debe revelar en un una representación postrera de la felicidad.
Los mezcaleros han cobrado fama entre las culturas del próximo ceremonial de aniversario, so pena de convertirlago por su predilección por las artes, las comunicacio- se él mismo en un no-invitado permanente.
Octubre 2013

/ Pág. 3

Ranking Supérate
2013
Colegio Santo Tomás Puerto Montt fue premiado
como el mejor de la Región de Los Lagos
Revista Qué Pasa y Grupo Enersis destacaron a los establecimientos que más avanzaron en la prueba Simce entre 2000 y
2011. Además, obtuvo el décimo lugar a nivel nacional dentro de los particulares subvencionados.
El Colegio Santo Tomás Puerto Montt fue reconocido con
el primer lugar de la Región de los Lagos por ser el establecimiento que más avanzó en el Simce entre los años 2000 y
2011. El aumento en dicho período fue de 56,6 puntos, lo que
también le otorgó el décimo lugar a nivel nacional dentro de
los colegios particulares subvencionados.
En la presentación del Ranking Supérate 2013, organizado
por la Revista Qué Pasa y el Grupo Enersis, se destacó la
importancia de este reconocimiento, dado que los colegios
premiados han logrado récords importantes a nivel nacional,
con un avance promedio de 50 puntos.
En una ceremonia celebrada en el Centro Cultural Gabriela
Mistral de Santiago, en representación de la comunidad escolar del Colegio Santo Tomás Puerto Montt, participaron los
alumnos Matías González y Sebastián Alarcón, ambos de tercero medio, acompañados por el profesor de lenguaje Pedro
Oyarzo y el director Faustino Villagra.

Para el director, este premio representa un reconocimiento
a la gestión que toda la comunidad educativa realiza hace
8 años y explica que “este tipo de logros demuestra que se
está consolidando un proyecto al que hemos dedicado mucho
cariño, trabajo y compromiso, y que vamos por el camino
correcto para responder a nuevos desafíos”. En cuanto a lo
que significa este premio para los alumnos, Faustino Villagra
señala que “estos logros van marcando un sello en nuestros
estudiantes, lo que se traduce en una mayor identidad de comunidad”.
El rector de la sede Puerto Montt de la Universidad Santo Tomás, Eugenio Larraín manifestó que “nos sentimos orgullosos de que nuestro colegio demuestre el compromiso de calidad que toda institución Santo Tomás tiene como objetivo”.
“A través de su director Faustina Villagra -agregó-, felicito a
toda la comunidad del Colegio Santo Tomás por la gran labor que realizan en la educación de tantos hijos de la familia
puertomontina, teniendo logros tan trascendentales para su
formación como este importante avance en el puntaje de la
prueba Simce que refleja que el esfuerzo y empeño que se ha
puesto en ser cada día mejores ha rendido frutos de manera
positiva.”
El ranking realizado se basó en un estudio que analizó más de
5.800 escuelas de todo Chile y se enfocó en el progreso que
mostraron los octavos básicos de los colegios en las pruebas
de Lenguaje y Matemática entre los años 2000 y 2011, siendo
éste el último en que se rindió el Simce en ese nivel. El estudio estuvo a cargo del destacado economista y profesor de la
PUC, Ricardo Paredes, especialista en temas de educación.

DELEGACIÓN POLICIAL VISITA ESFOCAR PUERTO MONTT
Una delegación policial de 5 países diferentes llegó hoy “Esta es una excelente forma de poder mostrar nuestro
a visitar la ESFOCAR grupo Puerto Montt, proveniente trabajo en el grupo Puerto Montt, lo que estamos haciende la ESCAR en Santiago con el fin de conocer las diver- do y como se forman nuestros carabineros alumnos, y
sas realidades de formación policial en el sur de nuestro además conocer la realidad de los policías de otros paípaís.
ses vecinos”, afirmó el Mayor Javier Antonio Gonçalves
Rey.
Son becarios del “Programa de Cooperación Internacional de Policías Uniformadas Extranjeras” (CECIPU) del
HISTORIA
Gobierno de Chile, que a partir del año 1995 se ejecuta en
la Escuela de Carabineros como una manera de fomentar
A través de los años, la Escuela ha recibido Becarios proel intercambio policial entre diversos países.
venientes de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa
Rica, Ecuador, El Líbano, El Salvador, Filipinas, GuateEste programa ofrece cursos con dedicación exclusiva
mala, Haití, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú,
tanto en el ámbito de la formación, como en el de la capacitación, especialización y perfeccionamiento.
En esta oportunidad los países visitantes son: Colombia, Ecuador, Panamá,
Paraguay y Haití,
La delegación policial estaba a cargo
del Teniente Coronel Claudio Logan
Lara, Subdirector Administrativo de la
Esfocar Santiago, “El objetivo de estas visitas es poder mostrar la realidad
de nuestros establecimientos formadores en distintos puntos del país, y fomentar además el intercambio policial
entre diversos países”, explicó.
En la oportunidad el de Carabineros
Javier Antonio Gonçalves Rey, Comandante de la Escuela de Formación
de “Grupo Puerto Montt”, recibió a la
delegación y recorrió las diversas instalaciones del plantel.
Pág. 4

/ Octubre 2013

República Dominicana, Uruguay, Jordania y Venezuela.
Considerando los diecisiete años de funcionamiento del
Programa de Cooperación, desde 1995 a la fecha, se han
acogido a 1.284 becarios extranjeros en los procesos de
formación o especialización, que imparten los planteles
de Carabineros de Chile.
Durante este año, están realizando el proceso de formación de Oficial de Carabineros 27 ciudadanos extranjeros, provenientes de Ecuador, Guatemala, Honduras,
República Dominicana, Haití, Costa Rica, Paraguay, Panamá y México.

Intenso plan de difusión en
la región desarrolla
ChileAtiende
Para que la comunidad esté al tanto de los nuevos productos y del desarrollo que tiene la
red multiservicios ChileAtiende en la región de los Lagos su Director, Ricardo Brunet,
informó de la ejecución de un plan territorial de difusión dirigido a distintos públicos en
cada provincia de la región. Por su parte el encargado regional de ChileAtiende, Héctor
Quiroz, explicó que este plan está dirigido a todo tipo de usuario y se desarrolla desde
Osorno a Chiloé, puntualizando que en la Provincia de Osorno se ha desarrollado visitas a consultorios de atención primaria en Puerto Octay, comuna en la que el IPS no
tiene presencia “además de ello se está realizando difusión en el Hospital Osorno y en
el Mall Portal Osorno gracias a la ayuda de promotoras contratadas por la Institución
y la coordinación realizada desde la sucursal con estas instituciones” informó Quiroz,
resaltando además, las charlas efectuadas para mujeres de Jefas de hogar.
Por su parte en la provincia de Chiloé, comentó que se han generado charlas en la
comuna de Dalcahue para dirigentes sociales con la intención de mantenerlos al tanto
de la oferta ChileAtiende. “Además de ello se ha marcado presencia dentro del centro
de Castro gracias a la ayuda de una promotora encargada de difundir los productos de
nuestra institución. Otra actividad importante ha sido la presencia del Instituto en ferias
artesanales de alta afluencia de público, en el terminal de buses y el Banco Estado en
la comuna de Castro” indicó Quiroz.

Forman Corporación de
Desarrollo Cultural y de
Turismo en Calbuco
Por El Periódico del Sur
Con el objetivo de fomentar la actividad cultural y promover el desarrollo turístico de
la comuna de las aguas azules, se conformó la Corporación Municipal de Desarrollo
de la Cultura y el Turismo de Calbuco, que agrupa a instituciones y personas naturales
que se dedican a estos ámbitos.

Mientras tanto el Director Regional IPS- ChileAtiende Ricardo Brunet explicó que en
la provincia de Llanquihue, se han realizado actividades de difusión con medios de comunicación de la provincia y por gestión del equipo se coordinó con la administración
del Mall Costanera de Puerto Montt establecer un stand de atención en línea, el cual ha
atendido consultas y realizado decenas de trámites, “esta actividad fue muy bien recibida por los usuarios quienes agradecieron la atención de ChileAtiende en este espacio.
Los tramites más demandados hasta el momento han sido la emisión de certificados
del Registro Civil, la entrega de información sobre subsidio Serviu, la información y
postulación al Subsidio de Empleo Joven, Autorizaciones de cargas familiares, entre
otros” informó Brunet.
Este plan territorial de difusión seguirá realizándose las próximas semanas con el fin
de entregar el máximo de información para llegar a los usuarios de las diferentes Provincias de la región.
Para ello, se encuentra en pleno trabajo de campo el Plan de Desarrollo Cultural, que
una vez finalizado se integrará al Pladeco comunal, mientras que en las próximas semanas se comenzará a trabajar en la confección de un Plan de Desarrollo Turístico para la
comuna, Pladetur, herramientas que permitirán de mejor manera elaborar y desarrollar
las acciones y programas a realizar a corto, mediano y largo plazo.
La Infraestructura como polo de desarrollo
En materia de infraestructura, ya se encuentra en construcción la Casa de la Cultura
Edesio Alvarado, la cual permitirá la realización de diversas actividades, dentro de
las cuales funcionará la nueva Academia de Arte Municipal, que estará al alero de la
naciente Corporación.
En este sentido el Alcalde Cárdenas señaló que la idea es que este nuevo espacio permita desarrollar actividades durante todo el día y para toda la comunidad.

El primer directorio quedó presidido por el Alcalde de la Comuna Rubén Cárdenas
Gómez e integrado además por la concejala Doris Villarroel, Adelina Vargas Hurimilla
en representación de los pueblo originarios, Teresa Velásquez de los folcloristas, Delia Paralelo a esto, en unos días más comienza la reposición del muelle de paseo en la
Soto de las comunidades rurales, Belén Gallardo representando al sector educación, costanera de la ciudad, que permitirá entregar un nuevo espacio de uso público para las
además de un representante del área turística aún por definir, en tanto, como Director habitantes de Calbuco y los turistas que visiten la isla.
Ejecutivo quedó el Periodista y gestor cultural Miguel Angel Calderón.
Además, ya se encuentra en diseño la reposición de la feria municipal de avenida Los
El alcalde Cárdenas señaló que “queremos proyectar la actividad turística y cultural, Héroes, y próximamente se realizará la adjudicación del diseño de la plaza ciudadana
abriendo espacios de participación que permitan que los actores del área tomen decisio- en el centro de la ciudad, la cual incluirá entre otras cosas un moderno polideportivo
nes respecto a su actividad, ambas áreas están íntimamente ligadas y creemos que este y un teatro que permitirá la realización de espectáculos y actividades a mayor escala,
complementado con un hermoseamiento de las áreas verdes existentes.
es el futuro de nuestra comuna”, indicó.

NUEVA BELEN FM,
UNA APUESTA
POR LA CULTURA
Y EL BUEN GUSTO
MUSICAL
Por EL Periódico Del Sur
Durante el mes de octubre Radio Nueva Belén de Puerto Montt
cumple 8 años de vida. La emisora ubicada en el 92.3 del dial FM,
nace en lugar de la desaparecida Radio Aurora.
Desde su origen, la estructura de la radio y su programación, resulta
y da cuenta de una combinación de música instrumental, música
clásica, jazz y algo de clásicos en inglés, a lo que se le sumó algunos
espacios con música folklórica chilena. El sello particular lo entrega
su calidad de emisora local, con locución en vivo y contenidos
generados en y para Puerto Montt y la provincia de Llanquihue, ya
que con su equipamiento y potencia se alcanza a la mayoría de las
comunas que la integran.
Sin embargo, Radio Nueva Belén, tendría otra característica
especial: la promoción y difusión de valores humanos, identidad
local y cultura. Son estas notas las que los propios auditores
distinguen en su programación diaria.
Durante estos años de trabajo, son muchas las experiencias y
personas que han significado valiosos aportes a la comunidad.
Muchos programas, asociados a entidades gubernamentales,

de servicio comunitario, voluntarios, agrupaciones culturales,
iniciativas de emprendedores, artistas emergentes... y un largo
etcétera, que dan cuenta del compromiso de la emisora con el
desarrollo y el crecimiento humano y espiritual de sus auditores.

la Temporada de Conciertos de las Quemas, donde se obtienen
registros de audio que posteriormente son emitidos en nuestros
programas especializados en música clásica. 

En el tiempo se pueden marcar importantes hitos, como por
ejemplo el programa “Contigo Chaitén”, que salió al aire en el
año 2009 y que fue realizado por un grupo de mujeres de Chaitén
para informar, especialmente a los desplazados avecindados en
Puerto Montt y la zona, entregando testimonios de sus vivencias,
su estadía en los nuevos hogares y los beneficios a los que podían
acceder para mitigar la difícil situación que enfrentaron luego de la
erupción del volcán.

MUSICA CHILENA EN NUEVA
BELEN

UNA EMISORA ARCHI
Radio Nueva Belén pertenece a la Asociación de Radiodifusores
de Chile ARCHI, con lo que ha tenido acceso a una importante
instancia de certificación laboral y capacitación, lo que otorga a la
emisora un mejor estándar técnico y profesional.
Otro convenio que ha sido de mucha importancia es la alianza con
la plataforma “El Telón”. Esta es una aplicación para smartphones,
creada en Chile y que permite acceder a televisión y radioemisoras
desde un teléfono celular. La particularidad de la aplicación es que,
además de ser gratuita, permite interactuar con el auditor mediante
un chat incluido en el reproductor online de la emisora. Esto, ha
facilitado y potenciado la presencia de la emisora tanto en las redes
sociales Facebook y Twitter.
En lo cultural, Radio Nueva Belén asiste y entrega cobertura todos
los años, a los conciertos de las Semanas Musicales de Frutillar y

También en lo cultural, recientemente se ha tomado la particular
opción de aumentar la proporción de música de autores e intérpretes
nacionales.
Con el compromiso de incluir al menos un 30% de música chilena
en la programación diaria, Radio Nueva Belén de Puerto Montt, se
adjudicó un importante financiamiento de parte del Fondo para el
Fomento de la Música Nacional convocatoria 2013, línea Medios
de Comunicación Masiva, modalidad Incentivos en Medios
Radiales.
Para la ejecución del proyecto adjudicado a Radio Nueva Belén,
este año se implementó una nueva parrilla programática que estará
vigente hasta el mes de diciembre. Esta nueva programación,
incluye más espacios de música folclórica cantada e instrumental,
como también la inclusión de autores e intérpretes chilenos en
algunos espacios tradicionales de nuestra emisora, como tales
como “Conciertos Miniatura” y “Jazz a las 21”.
En el caso de “Conciertos Miniatura”, por ejemplo, se incluirá la
emisión de diversos conciertos de música clásica grabados en vivo
de artistas y orquestas nacionales.
Programación y señal online: www.radionuevabelen.cl 
Fan Page de Facebook: www.facebook.com/nuevabelenfm
Twitter: @nuevabelenfm
Octubre 2013

/ Pág. 5

Arica, entre el 1 y 6 de octubre:

Conjunto “San Pedrito de Angelmó”
inicia viaje para participar de
Festival Internacional de Folclor
Infantil

Un total de 55 personas –especialmente niños- son quienes componen la delegación del
Semillero San Pedrito de Angelmó que hoy viaja a Arica a representar a la ciudad al III
Festival Internacional de Folclor Infantil que se efectuará en el extremo norte entre el
1 y 6 de octubre, con la presencia de otras 11 delegaciones de países latinoamericanos.
Los países participantes son Chile, Perú, Bolivia, Brasil, Colombia, Venezuela, Ecuador, Argentina, Guatemala, Paraguay y Panamá, en un encuentro que busca resaltar las
tradiciones y la herencia común de las naciones hispanoamericanas.
La delegación la componen 55 personas, entre el elenco danzas, elenco musical, monitores, padres, apoderados y otros integrantes de la agrupación artística.
“Sin duda que hay mucho nerviosismo, ansiedad y gran entusiasmo. Agradecemos a
toda la comunidad por las muestras de apoyo y esperamos cumplir un gran cometido
con la responsabilidad de representar de la mejor manera a Puerto Montt con lo mejor
del folklore chilote”, dijo el presidente de la agrupación Alejandro Ayancán.

HISTORIA
Derivado del conjunto de adultos San Pedro de Angelmó que suma 17 años de trayectoria, el semillero reúne a estudiantes, niños y jóvenes, quienes comparten principios
y valores de respeto, compañerismo, humanidad, solidaridad, disciplina y amor por la
cultura chilena.
“San Pedrito de Angelmó” fue fundado el 20 de junio de 2009 y que convoca a un total
de 60 niñas y niños de entre los 4 y 14 años de edad, quienes debutaron oficialmente en
el marco de la Primera Gala Aniversario de la agrupación celebrada en la Sala Teatro
Diego Rivera de Puerto Montt.

En septiembre se
realizaron más de
500 Controles Cero
Alcohol en Castro
y Ancud
De los controles realizados en la Provincia de
Chiloé, se encontraron 6 conductores bajo la influencia del alcohol y 5 en estado de ebriedad.
 
En la Provincia de Chiloé se realizaron más de 500 controles en el marco del intenso plan preventivo del programa
Control Cero Alcohol durante el mes de septiembre. De esta 
forma, el Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol en apoyo a Carabineros, fortalece las estrategias de prevención de accidentes
de tránsito asociados al consumo de alcohol.

De los controles realizados en las comunas de Castro y Ancud, se detectaron 6 conductores bajo la influencia del alcohol y 5 en estado de ebriedad.
“Gracias a la Ley Tolerancia Cero al alcohol en la conducción, hemos comenzado a vivir un cambio cultural, y, aunque todavía nos falta camino por recorrer, los chilenos están
aprendiendo a relacionarse responsablemente con el alcohol.
En los próximos meses seguiremos reforzando este operativo y en diversas comunas de la Provincia de Chiloé y de
la Región de Los Lagos”, explicó el Director Regional de
SENDA, Rafael Cepeda.
Cabe destacar que SENDA dispone de una ambulancia y
personal médico para realizar alcoholemias “in situ”, lo que
permite hacer más eficiente y transparente las fiscalizaciones de Carabineros para prevenir accidentes de tránsito por
consumo de alcohol en la conducción.
El operativo que se desplegó por diversos sectores de estas
comunas tiene por objetivo entregar información preventiva
y un mensaje de sensibilización a la ciudadanía.

Se presentó “Tras las letras”, libro escrito por internos e
internas de los centros penitenciarios de la región

E

n el marco de un acuerdo de complementariedad entre el
Consejo de la Cultura y las Artes de Los Lagos y la dirección regional de Gendarmería, esta publicación busca contribuir al proceso de reinserción social.
Durante esta mañana en una ceremonia realizada en el Penal Alto
Bonito de Puerto Montt, se presentó ante la audiencia el libro “Tras
las letras”, publicación que reúne una selección de 14 textos escritos por internos e internas de recintos penitenciarios de la Región
de Los Lagos.
“Este es un trabajo, que por más de dos años hemos estado desarrollando en conjunto con Gendarmería, y hoy se ve plasmado en un
libro que quedará para la posteridad. Como Consejo de la Cultura y
las Artes, nos pone muy orgullosos, ya que nuestro principal objetivo es permitir y facilitar el acceso a la cultura en toda la comunidad,
sin excepciones”, recalcó Alejandro Bernales, director del Consejo
de la Cultura y las Artes de la Región de Los Lagos.

Tras las letras
A comienzos de 2011, se firmó un convenio de colaboración entre las direcciones regionales de Cultura y Gendarmería, como una
manera de contribuir a los procesos de reinserción social de los in-

Pág. 6

/ Octubre 2013

ternos e internas pertenecientes a las diversas unidades penitenciarias de nuestra región.
Es así como, al alero de este acuerdo, se inicia una serie de Talleres Literarios en las ciudades de Castro y Ancud, los que progresivamente se fueron ampliando hasta cubrir las cuatro provincias y,
durante el año 2012, se realizó un Concurso Regional de Creación
Literaria. Como resultado de la convocatoria se presentaron más de
70 trabajos de los cuales se eligieron los 14 textos que hoy forman
parte de esta publicación.
La selección de los trabajos ganadores la llevó a cabo un jurado
compuesto por Maribel Lacave, Clemente Riedemann, Harry Vollmer y Ricardo Mendoza Rademacher de la Editorial Kultrún de
Valdivia.
Los internos que resultaron ganadores del concurso recibieron durante esta mañana el reconocimiento de las autoridades y de sus
pares. Ellos son: Cristián Torres, Carlos Esparza, Teresa Gómez,
Pedro Aravena, Amelia Cáceres, Yessenia Díaz, Francisco Santana, Fredy Neum, Manuel Garín, Patricio Alcayaga, José Saldivia,
Marcos Montecinos y Jaime Ocampo.
“La cultura es una importante herramienta con la cual el hombre se
da cuenta de su entorno y también reflexiona acerca del futuro. Me

parece que si ellos se lo disponen, por cierto, podría verse reflejado
en disminuir la probabilidad de reincidencia de quienes integran la
población penal de nuestra región”, afirmó el director regional de
Gendarmería Coronel Juan Letelier Araneda.

Lee Chile Lee
Este trabajo es, además, parte de las actividades del Plan Nacional
de Fomento de la Lectura “Lee Chile Lee” que el Consejo Nacional
de Fomento del Libro y la Lectura realiza a través de todo el país.
Esta iniciativa tiene como misión poner en valor a la lectura y los
lectores y posibilitar que los sectores vinculados a la lectura, tanto
del sector público como privado, se coordinen y trabajen articuladamente para ampliar la cobertura de sus servicios, orientar mejor los
recursos y promover el acceso igualitario a la información.
Asimismo, el PNFL es un aporte al desarrollo educativo, cultural,
social y económico del país, integra diversas miradas sobre lo que
significa leer y se dirige a todos los habitantes del país, comprendiendo que cada persona desarrolla su propia práctica lectora, de
acuerdo a sus motivaciones, intereses y contextos individuales, sociales, culturales e históricos.

La programación cultural hasta fin de año
¿Muerto Montt?
Por Carmen Maldonado Díaz

Q

uisimos adentrarnos en lo que ofertan los organismos estatales e iniciativas particulares, para
entregar a la comunidad de Puerto Montt y en
algunos casos de la región de Los Lagos, esto a pocos
meses que este 2013 nos deje… seguirán apodándolo a la
capital regional como Muerto Montt?
De que la oferta cultural artística ha variado y se ha multiplicado, no es un misterio para nadie. Hoy las estacionalidades del clima ya no son un pretexto para participar
de distintas actividades artísticas- culturales, así tener la
posibilidad de conocer lo que se realiza en la zona y lo
que exhiben invitados de otras regiones dirigidos a distintas audiencias cada vez más exigentes.
La idea es hacer un recorrido por aquellas instituciones
que trabajan justamente en esto, para difundir qué nos
queda en la última parte del año para todos obviamente
lo aprovechemos. Así comenzamos nuestro recorrido en
la Corporación Cultural de Puerto Montt donde su Director Ejecutivo, Marcelo Utreras quien junto a su equipo
administran el principal escenario que posee la capital
regional para los artistas, el teatro Diego Rivera.
Respecto de la gestión cultural, aparecen una serie de
desafíos que siempre ofrecen aspectos novedosos en el
desarrollo y organización especialmente en este último

periodo del año, cuando una de las variables más importantes es la convocatoria de los artistas visuales, proceso
que desde hace dos años –con la nueva gestión de su director Marcelo Utreras- se hace de forma abierta, transparente y pública.
De esta manera se pretende reformular un área que espera atraer de forma paulatina y sostenida a artistas que
prestigien el centro cultural, con una oferta variada de
expresiones visuales y que contengan importantes enfoques educativos, sin perder por ello su valor patrimonial,
reflexivo o de propuesta.
Destaca en octubre la muestra relativa al plebiscito del
5 de octubre de 1988 del fotógrafo, escritor y poeta Carlos Catepillán que se inaugurará el mismo día en la Sala
Mexicana de la Casa del Arte Diego Rivera y que conmemora los 25 años del día cuando comenzó a derrumbarse
la dictadura de Pinochet.
Utreras resalta con orgullo que uno de los puntos de este
último trimestre será el 10º Festival Internacional de Jazz
que “en sus nueve versiones anteriores ha cobijado bajo
su techo el Teatro Diego Rivera y que convoca a una
serie de intérpretes del país y del extranjero, en un espectáculo de alta calidad artística que lo convierte en uno
de los más importantes de Chile y con la experiencia de
ofrecer conciertos de extensión en
Santiago, lo que ha sido muy valorado” manifestó el director cultural.
Con el apoyo de la Corporación
Cultural de Puerto Montt, desde el
año 2004 se lleva a efecto el Festival Internacional de Jazz en nuestra
ciudad, tiempo durante el cual ha
presentado 43 conciertos, 26 clínicas instrumentales y 9 Jam Sessions
con la participación de alrededor
de 215 destacados músicos de jazz
de Chile, Argentina, Holanda, Alemania, Bélgica, Francia, Croacia,
Italia, Ghana y Estados Unidos”.
Por otro lado destaca la puesta en
escena que ha logrado una amplia
acogida del público, representada

por una audiencia de aproximadamente 18 mil personas
que han asistido a los eventos, consolidándose de esta
manera como uno de las actividades musicales de mayor
importancia en el sur de nuestro país.
Para los románticos el “Pueblito Melipulli” continúa activando actividades culturales como la que celebrarán en
conjunto con otras instituciones en octubre “el día del
artesano”. Luis Vivar Marín el conocido “Luchin” del
pueblito, tallador en madera explica que “como todos los
años la mesa de los artesanos de la provincia de Llanquihue se compromete a organizar este evento con “maestros artesanos a la vista”. La actividad según nos adelanta
“Luchin” se realizará el 4, 5 y 6 de octubre culminando el
día 7; según explica “en estos momentos estamos pidiendo los recursos a las instancias pertinentes para realizar
la actividad y seguir rescatando la identidad del artesano,
pretendemos realizarlo en el frontis de la Gobernación
Provincial”.
Mientras al conversar con el mundo cultural artístico activo, todos se preguntan ¿qué pasa con el nuevo Museo
de Puerto Montt? ya que han trascendido fechas para su
apertura y a la fecha no se ha comunicado oficialmente.
Pamela Urtubia, su directora aclaró que “hoy el Museo
está en un proyecto de museografía que tiene que ver
con la forma de cómo nosotros presentamos las colecciones, tendríamos que comenzar a inaugurar a comienzos
de noviembre, pero además erradicamos nuestra oferta
cultural en casa Pauly donde se desarrolla un calendario
de actividades que termina en diciembre, en octubre con
exposiciones y cursos y noviembre queremos volcarnos a
lo que es la artesanía, creemos que generando nudos productivos donde el mismo artesano entienda estrategias de
mercado para que sobreviva en el tiempo” explica.
Finalmente Pamela Urtubia indica que en el mes de diciembre entran en tierra derecha con la apertura del remodelado Museo más un calendario de actividades “en
diciembre la Casa Pauly se cierra porque el próximo año
comenzamos con el proyecto de restauración y nos llevamos toda la gestión local y la difusión de esa gestión al
museo, para allí generar toda una cartelera de actividades
de difusión” aseguró. Una vez que el museo esté abierto
comienza un proyecto agresivo de extensión donde habrá
Octubre 2013

/ Pág. 7

una coordinación con establecimientos educacionales,
operadores turísticos, y la comunidad para que los conozcan, es por eso que el remodelado museo estará abierto
de lunes a lunes.

najes a poetas como de la zona como Nelson Navarro
y Antonieta Rodríguez, continuando con un recital de
poesía que se hace en lanchas que salen desde el mítico “muelles de las papas” y cierran con el concepto del
“goce” en pleno muelle de la ciudad con la presentación
de bandas rock como “la citrola deskapotable” y “MutanMientras tanto en el Consejo Nacional de Cultura y las te stylo”, entre otros, que hablarán de la lírica y la prosa
Artes de la Región de Los Lagos su Director Alejandro que significa la literatura para la música y la composiBernales manifestó que se preparan para lo que será el ción.
premio regional de arte y cultura en su segunda versión Francisca Paris explica que durante todo el mes de oc“fue un hito que se instaló el año pasado que es impor- tubre estará abierta la convocatoria para el festival de
tante para los artistas, reconocer a otros artistas por su bandas emergentes en su segunda versión llamado “rock
trayectoria en la región” explicó.
al fin del mundo y rock al fin” que culmina en el Teatro
Diego Rivera el día 28 de octubre con la participación
En cuanto a las actividades que tienen en cartelera co- de la banda nacional “Octupus”, por otro lado el 30 de
mentan que en cartelera están los conciertos que dará noviembre se enfocan en realizar la “fiesta urbana de las
Roberto Bravo en las Iglesias de Chiloé, patrimonio de artes” que es la finalización y presentación de los talleres
la humanidad de distintas comunas de esa provincia. En que se realizan en Balmaceda Arte Joven y la muestran y
Osorno por su parte, están coordinando la presentación comparten en las calles de Puerto Montt.
de la Orquesta de Cámara del Teatro Municipal además
de la presentación de la artista nacional Pascuala Ilabaca
quien se presentará con jóvenes en Centro Cultural de esa Presentar sueños
comuna. Mientras en Puerto Montt explica que las actividades deben ir calendarizándose, ya que son presentacio- A pesar de este diagnóstico realizado por los distintos ennes de proyectos que han sido adjudicados “sí podemos tes culturales, aún muchos jóvenes como Máximo Peña
comunicar que se nos viene el día del cine y ya estamos Vera quien realiza un diplomado en la Universidad de
listos para exhibir en todas las provincias la película na- Los Lagos, opina que la oferta cultural es más bien escasa
cional “Gloria”, también nos queda programar el día de “quizás suene un poco atacante lo que estoy diciendo,
las artes visuales, el día del artesano, día de la Música, o pero de cierta forma no solo hay que darle espacio a los
sea la dinamización de la oferta cultural en la región es artistas conocidos de la zona, ni los de fuera… sino que
harta… están ocurriendo actividades en la región a cada además a los artistas emergentes, ya que justamente sorato, Puerto Montt tiene actividades todos los días y eso la mos nosotros los que se nos hace muy difícil darnos a
gente lo nota no solo con su asistencia, sino qué debemos conocer y presentar nuestros sueños que materializamos
preocuparnos además de generar audiencias, siempre va en nuestras canciones con la banda. Actualmente estoy
a faltar…. pero por ejemplo tenemos un programa que haciendo un diplomado de música y trabajo como artista
se llama cultura local que está exclusivamente destinado plástico, tengo un grupo musical “Sur Oeste” y hacemos
para el trabajo con liceos y jóvenes”, remarca que como música fusión tratamos de hacer algo más innovador…
Consejo de Cultura les interesa del porqué es recalcar en por esto digo que ojalá existiera más espacios para los
niños y jóvenes lo importante de la presencia del arte y artistas emergentes y poder mostrar lo que hacemos…
la cultura en cada uno de ellos, en sus vidas y eso se hace mostrar otras alternativas, para un público más reducido”
desde la educación, puntualizó Bernales.
comenta el joven músico y artista visual puertomontino.
En tanto, la Corporación Cultural Balmaceda Arte Joven
y su Directora Regional Francisca Paris comentó que la
parrilla programática de su entidad continúa el 10, 11 y
12 de octubre con la primera versión de poesía regional
denominado “cielo abierto”, donde buscan hacer home-

Pág. 8

/ Octubre 2013

Manuel Moraga actor de Puerto Montt indicó que la oferta cultural indiscutiblemente ha crecido “me he topado
con más de alguna actividad, donde he tenido que priorizar para poder asistir, lo que perjudica a alguna persona
que trata de estar presente en lo que más pueda. Puede

ser auto referente lo que voy a decir… pero hoy existe
una cartelera estable los fines de semana con teatro…
lo que no existía hace unos 3 años atrás, se han sumado
compañías teatrales independientes dedicadas a niños lo
que demuestra que el trabajo de mantener una cartelera
está dando sus frutos” por otra parte indica Manuel que
hace falta en Puerto Montt más lugares en el centro “solo
está el Teatro Diego Rivera y la Casa Pauly, esperamos la
apertura del museo y… lo que creemos muchos es que la
Arena Puerto Montt se le debe sacar un mayor partido, ya
que, se está transformando en un elefante gris dado que
no se le está sacando el partido que debería”, remarca que
hace falta una sala pequeña de teatro y otras actividades
artísticas en la ciudad para espectáculos más íntimos.
Manuel Pérez Sánchez, abogado de 79 años de edad y ex
Juez de Policía Local, se define amante de las artes y la
cultura, posee una biblioteca con más de 5 mil ejemplares
y más de mil películas de cine arte, entre otras, “el que
es amigo de la cultura nunca se aburre y nunca se siente
solo. De la oferta cultural pienso que en general el último
tiempo se han acotado a traer exposiciones más vanguardistas y se olvidan un poco de lo clásico… no hay como
lo clásico, para mí una obra se reconoce por eso y es finalmente lo que queda”.
Del recorrido que hicimos y las conversaciones realizadas con los personajes citados podemos deducir que en
Puerto Montt habrá una variada cartelera hasta finales del
presente año. Lo que sí, es siempre necesario resaltar, es
el trabajo que realiza la Escuela de la Cultura y difusión
artística de Puerto Montt, que recientemente estuvo de
aniversario donde al conversar con sus ex alumnos de
inmediato nos damos cuenta del cariño y pasión que hablan de su paso por esta escuela, la que entregó mediante
un instrumento musical, actoral o de danza, en sus 40
años de existencia, muchas veces en forma silenciosa ha
logrado una real conexión con las artes y sus alumnos.
El generar un diálogo en torno a la cultura artística, sin
duda, es necesario cultivar. El reflexionar qué nos motiva, cuáles son nuestras utopías, nuestros sueños, el escucharnos para plasmarlo como grupo y finalmente como
sociedad. Lo mejor es que aún queda carretera por recorrer con nuevas generaciones que se suman a este trabajo
y lo que es mejor con sueños de vivir en una ciudad que
le entregue mucho más que infraestructura y ese trabajo
pasa por nosotros mismos.

Más que un espacio en radio
Un Escenario Cultural
Por El Periódico Del Sur
Fotografía: Francisca Valdés

Explica que ha sido un recorrido por momentos muy pedregosos y para dar continuidad
a este programa de radio que nació como un proyecto, y ya van 8 años que Escenario
Cultural, está al aire en distintitas radios del Puerto Montt y el éxito que lo ha mantenido vigente aparte del impulso y tesón puesto por la creadora del espacio, es gracias al
público que muestra interés en ser parte de él “ha sido el mismo público objetivo que
ha hecho publicidad de boca en boca, respecto de la existencia del espacio, porque éste
se diferencia de otros. Por ejemplo, al brindar la posibilidad de reflexionar en torno a
lo que cada uno hace frente a su ocupación, que no necesariamente puede ser artística
y de ahí replantearnos de qué forma podemos contribuir desde donde habitamos, desde
lo que cada uno hace ya sean artistas, autoridades o empresarios”.

Realidad de iniciativas regionales
Si bien hay fondos concursables, donde poder acceder a recursos en los cuales iniciativas artísticas o de comunicación existen, “creo que la burocracia siempre está y estará
por siempre en nuestro país, es parte del paisaje y hay que aprender a convivir con ella,
si de verdad sientes que tu iniciativa debe ser entregada a la comunidad porque es una
responsabilidad social hacerlo, uno debe ser persistente y creer en ella hasta el final”,
comenta la periodista.
Indica que en todos estos años para difundir cultura artística en todas las emisoras ha
debido pagar a la radioemisora, muchas veces recibiendo a cambio solo la satisfacción
de entregar un valor agregado como profesional a la comunidad, al abordar este tipo
de temáticas. “Recientemente se realizó una iniciativa de editoriales en Puerto Montt,
la cual fue acreedora de muchos millones de pesos y al recorrer este salón habían muy
pocos autores regionales o provinciales con sus obras y la organización además destino
dineros para difusión a los grandes conglomerados a los cuales criticaron en diferentes
ponencias” esa reflexión la hizo tras una mesa de periodistas donde se dio cita la premio nacional de periodismo Faride Zerán entre periodistas de otras regiones, “Así es y
seguirá siendo lo mismo… si queremos contribuir desde otras perspectivas a entregar
mayores espacios a la gente, es justamente hacer un llamado a aquellos que se ganan
proyectos y que destinan ítem a difusión entregar su apoyo monetario a iniciativas independientes para que éstas continúen desde una perspectiva micro a lo macro” enfatizó
Carmen.

C

onducido por la conocida periodista Carmen Maldonado Díaz, el espacio de
radio se emite todos los miércoles a través de radio Digital 98.3 FM a las 16:30
horas. La duración del programa radial es de una hora, en la que separada y
ambientada por música, se abordan distintas temáticas concernientes al ámbito social y
de las artes, siempre conversado desde la perspectiva que tienen sus protagonistas en la
décima región y en la provincia de Llanquihue.
Este año el programa comenzó en una época bien especial comenta su creadora “esta
temporada quisimos que Escenario Cultural comience en otoño, cuando hace frío y el
clima suele ser muy hostil, tal vez, como una oportunidad para darnos tiempo y escucharnos… así conocer más del otro, que construye ciudad con nosotros. Lo entretenido
de este espacio no solo es que es una vitrina para quienes realizan actividades en el sur
y las pueden promocionar sino que hacemos que cada programa se transforme en una
conversación profunda de cada tema” explica la conductora.

Entonces la invitación es a escuchar todos los miércoles estas conversaciones emitidas
desde Radio Digital FM 98.3 FM, donde desde las 16:30 hrs, usted podrá conocer distintas iniciativas enmarcadas en el plano social y artístico que como cada ciclo marcan
una huella en la rutina del día a día de nuestro sur “hemos innovado, por ejemplo, con
los propios grupos musicales tocando sus composiciones en el estudio de la radio en
vivo, así como los escritores leen sus escritos de distintos géneros, además de no solo
centrarnos en lo artístico sino en conocer a la persona que está, por ejemplo, tras la
publicación de un libro, de una empresa, de una agrupación juvenil o social, saber que
lo motiva y cuál es el leit motiv que los impulsa a seguir pese al escaso apoyo estatal
como la privada”.

Agradecimientos especiales
La periodista realizó al Consejo de la Cultura y las Artes de la región, a los colegas
que trabajan en diario Llanquihue, la Municipalidad de Puerto Montt y la Corporación
Cultural de Puerto Montt “que han creído en este espacio en todos los ciclos anteriores porque están concientes de lo necesario de su existencia para la comunidad de la
región”, resaltó.
Entonces reitera su invitación para parar un momento a través de las ondas de radio
Digital 98.3 FM o vía on line digitalfm.cl/puerto-montt y escuchar interesantes entrevistados en forma entretenida, amena y acompañada con música realizada en la región
de Los Lagos. Contacto: escenariocultural@gmail.com

Octubre 2013

/ Pág. 9

REIKI Y BIOMAGNETISMO
TERAPIAS COMPLEMENTARIAS DE CUERPO Y ALMA
Por Guillermo P. Parada Contreras

C

arina Bollini, es argentina, originaria de
Buenos Aires. Casada con chileno, por
cuestiones de la vida y personales hace doce
años, decide hacer de Chile su lugar en el mundo. Vivió en la Serena, Santiago y reside hace cuatro años
en Puerto Montt.
Con simpleza y alegría, me recibe en su casa, sede
de lo que será la obra culmine de su vida profesional,
ALMA Centro de Desarrollo Humano Integral. Ella
es quizás unas de las pioneras en el trabajo con terapias complementarias en nuestro y el sur de Chile.
“Cuando llegué a Chile, me encontré con que este
tipo de terapias, casi no existían, lo que para mí fue
extraño, ya que en Argentina esto se trabaja hace mucho tiempo” comenta.
“La actividad que realizo son terapias complementarias y si desmenuzamos un poquito trabajo con
Reiki, Biomagtenismo, Registros Acágicos , talleres,
talleres más dinámicos, de emociones con niños, con
adultos. Mi especialidad es el Reiki y el Biomagnetismo”,enfatiza.

¿Qué es Reiki?
Reiki es un sistema que parte en el oriente, desde
el Tibet, luego lo toma la filosofía japonesa. Es un
sistema de sanación, donde uno es canal de la energía
universal que nos ilumina a todos y uno se transforma en un canal y a través de las manos puedes entregarle
esa energía a la persona que necesita esa sanación, ya
sea mental, emocional, espiritual o física, incluso para los
dolores físicos los que alivia rápidamente.
Entonces por un lado, Reiki es una técnica de sanación
que tiene sus pasos, su estándares, sus símbolos, pero por
otro lado, se podría definir como una filosofía, que parte
desde una mirada oriental, que es muy distinto a lo que
tenemos acá en occidente, una mirada un poco más profunda, más introspectiva y lo que postula principalmente
es vivir el hoy.
Pero vivir el hoy no como que el pasado no existe ni que
el futuro tampoco existe, sino vivir el hoy tomando del
pasado lo que aprendí, aquello que me hizo bien o que en
un momento me hizo daño, pero que ya aprendí de eso, lo
traigo acá y desde acá construyo, hago mi vida, pisando
firme y espiritualmente elevado, y de esa forma construir
un futuro, porque lo que hago hoy va a repercutir en lo
de mañana. Entonces no es que no exista ni presente ni
futuro, sino que Reiki nos ayuda a estar centrados, con la
energía puesta en el hoy, no solamente divagando, proyectando, viviendo un mundo que no existe aún y tampoco con una mochila pesadísima que nos cuesta arrastrar
y que a veces nos cuesta liberarnos de los temas pasados.

mucha seriedad y mucha responsabilidad en lo que uno
va haciendo, siento que fui rompiendo la tierra, haciendo
camino, junto con otro pocos en ese momento que estaban en la misma y decidí entonces realizar cursos para
aportar y ayudar a abrir esto, hacer como una apertura
energética para que las personas supieran de que se trataba. Hice esto para que tuvieran acceso a información real
y no a lo que se piensa que es. La misma desconfianza a
veces nos hace pensar cosas que no son.

he sentido. Si yo pienso siempre en mi futuro y vivo preocupado por este, estoy descuidando cosas del presente
que de repente me van a pasar la cuenta físicamente.
Entonces partiendo desde ahí estamos en raíces muy distintas, de lo que sería la medicina, de las terapias complementarias. Acá nosotros vemos el cuerpo como un ente
completo, holístico. La medicina ve más bien síntomas,
busca el origen, lo medica lo trata, si no puede no puede
y si puede fantástico, esto a nivel macro, obviamente hay
todo un sustento científico que abarca ese proceso. Sin
¿Qué imagen tienes del trabajo realizado? embargo, cada vez más esto se va complementando, por
eso que de terapias alternativas, ahora decimos que son
Puedo decir con mucho amor y orgullo, orgullo del bue- terapias complementarias. En este sentido, los médicos
no, desde la satisfacción del trabajo bien hecho, que hoy también están viviendo una transformación muy grande.
por hoy siento que en Puerto Montt, ya se ha producido Si un paciente no quiere sanar, no va sanar aunque le hagracias a todas las personas que hemos roto la piedra, una gan el tratamiento que le hagan, si el paciente sufre de
apertura y hay más confianza en las personas y entre ellas una depresión toda su vida y nunca lo han mirado, nunca
para conversar estos temas. Hay mayor interés, además lo han tratado, nunca lo han abrazado, nunca le han dique se han visto muy buenos resultados. Esos resultados cho te amo, es difícil que las pastillas puedan sacarle esa
son los que hacen que las personas confíen, recomien- depresión. Entonces es ahí donde empezamos a trabajar
den y que esto se vaya abriendo y que todos vayamos juntos.
vibrando de la manera más armónica, más bonita. Así
nos tratamos mejor, sonreímos más, es como que hacía
¿Este cambio en la visión de la
falta un poco.
medicina tradicional, según tu

¿Hace cuánto tiempo estás en Puerto Montt, ha sido difícil implementar tu trabajo
en este sur gélido y a veces tan gris?

Dentro de la terapias complementarias Reiki
y Biomagnetismo son las más conocidas o por
lo menos resuenan más comúnmente en el
conciente o inconciente colectivo, ¿cuáles son
similitudes y diferencias?, ¿pueden convivir
con un tratamiento de medicina tradicional?

En Puerto Montt estoy hace 4 años. La verdad ha costado
bastante. Cuando llegué a Puerto Montt, había muy pocas personas que se dedicaban a esto y costaba además
encontrarlas, porque no era una cosa muy pública, muy
abierta, porque se generaba mucha desconfianza. Me
encontré con una ciudad un tanto desconfiada en estas
cosas. Pero con harto trabajo, paciencia y sobre todo con

El Reiki y el Biomagnetismo, son terapias complementarias con una terapia de medicina tradicional. Estas terapias parten del concepto de que el ser humano no es cuerpo, mente, espíritu por separado, sino que todo integrado
y mis emociones repercuten en la energía que yo tengo
para realizar las cosas. Y a su vez, esa energía repercute
en mi salud y los síntomas tienen que ver con lo que yo

Pág. 10

/ Octubre 2013

percepción es más común hoy?
Hoy en día, es más común de lo que se cree. Muy marcado
en países más desarrollados. Pero poco a poco va llegando a
América Latina y ya existe este tipo de tratamientos donde
en hospitales por ejemplo, hay muchos terapeutas alternativos
que trabajan no sólo con los pacientes, sino que trabajan con
los médicos, con los enfermeros y enfermeras. Porque ellos
necesitan estar con energía alta y la mente clara para poder
trabajar. Entonces en ese sentido, son terapias complementarias y no se oponen a la medicina tradicional, sino que la
complementan y la apoyan, porque los tratamientos médicos
generalmente cuando son de enfermedades graves, son muy
duros, entonces la persona necesita cierta contención y cierto
tratamiento natural para no tener los daños e impacto tan fuerte de la medicación.

¿Y estás terapias son complementarias entre sí?

Luego va a depender un poco de la persona y de lo profundo que quiere llegar con su
tratamiento. Lo normal es que la persona haga sus cuatro sesiones, y después sigan una
vez por semana, cada 15 días, una vez al mes, pero fundamentalmente depende del estado en que se encuentre la persona y de la voluntad y las ganas de seguir.

El Reiki y el Biomagnetismo son complementarios entre sí. El Biomagnetismo es occidental, fue creado por un médico, el doctor Goiz, donde se trabaja con imanes, para
reestablecer el equilibrio del ph del cuerpo. Entonces de ahí trata con patógenos, virus,
¿Seguir o no es entonces un decisión personal?
bacterias, hongos, parásitos. No trata el tema energético, sino que va directo al grano y
uno puede tranquilamente colocar los imanes donde corresponde y a la vez trabajar con Así es. Hay personas que ya no necesitan porque se sienten perfecto. Pero los relaja
Reiki para que esta persona vaya sanando en todas sus áreas, en todo su cuerpo.
tanto y es un momento tan rico que siguen asistiendo. Como también hay otras personas
que hicieron sus cuatro sesiones, se sintieron bien y no volvieron más. Eso pertenece
al ámbito de las decisiones personales. La verdad es que Reiki o uno como terapeuta
¿Cómo te defines?
no puede imponer, simplemente recomendar. Lo que pasa es que Reiki es energía. Por
ejemplo en el Yoga, una persona que tenga problemas de columna hace Yoga y se emMe defino como Terapeuta Complementaria.
pieza a sentir mejor. Puede dejar de practicarlo y va a estar bien un tiempo, pero lo más
probable es que al tiempo necesite de nuevo. Así también hay personas que prefieren
¿Cómo logras determinar tal o cuál terapia y tratamiento?
hacer el camino completo y deciden hacerlo como un tratamiento. Yo tengo pacientes
Lo más importante es primero conocerse, mirarse a los ojos, conversar,
saber quién es tu paciente, porque viene a buscarte, que esta persona sepa
quién eres tú y por qué estás en esto también. A partir de ahí, se arma un
plan de trabajo.
Si la persona viene con muchas enfermedades físicas por ejemplo, yo
planteo enseguida primero lo que es el biomagnetismo, para el tema del
equilibrio de la salud. Si además hay temas emocionales, energéticos,
desgaste, depresiones, bueno ahí vamos directamente al Reiki.
En el Reiki hay una clave fundamental que es un mínimo de cuatro sesiones, para comenzar. A modo de ejemplo cuando uno está de cero para
abajo, con cuatro sesiones nivelamos y estamos en cero para poder partir.

¿Por qué?
Porque vamos a sanar los cuatro cuerpos estos son físico, mental, emocional y espiritual. Entonces no es que los sanamos en cuatro sesiones,
sino que logramos una armonía, un equilibrio y una integración. A partir
de ahí, Reiki comienza a trabajar en profundidad, justamente cada uno
de estos cuerpos. Va aliviando el dolor, por ejemplo en una persona con
jaquecas recurrentes, va a aliviar el dolor de cabeza, pero además va
a estar sanando con esa energía, las causas de esas jaquecas, ya sean
emocionales, mentales o incluso ambientales, porque tiene que ver con
cambios internos de la persona y de cómo uno empieza a ver el mundo
de forma diferente también.

El origen de la Terapia de
Biomagnetismo se basa en el
descubrimiento del par biomagnético,
que en 1988 es realizado por el
eminente mexicano, el Dr. Isaac
Goiz Durán, quien marcó un
criterio totalmente nuevo dentro
del Biomagnetismo mismo y de la
medicina en general, al comprobar
que los patógenos como virus,
bacterias, hongos o parásitos producen
en nuestro organismo polarizaciones
en ciertos puntos de nuestro cuerpo.
Las Polarizaciones pueden ser
anuladas con un par de imanes de alta
intensidad, colocados en un punto
específico dependiendo del patógeno
que produjo dicha polarización.

A la fecha, el Dr. Goiz ha
descubierto e identificado
plenamente 314 pares regulares
biomagnéticos, 78 especiales y
22 disfuncionales, que a su vez,
identifican energéticamente al
mismo número de enfermedades
en los organismos humanos.
El primer par biomagnético que
fue descubierto, es el del síndrome
de inmunodeficiencia humana
(SIDA) que se genera en el timo
y el recto desde las primeras
horas en que se instala el virus,
produciendo en el organismo
dos fenómenos simultáneos:
inmunodeficiencia y seropositividad.
Para consultas y más información,
dirigirse a Carina Bollini,
Coaching & Terapias Integradas,
ESPACIO ALMA, Centro de
Estudios y Terapias Integradas.
Fono: 94444239.
www.espacioalma.cl

Octubre 2013

/ Pág. 11

desde hace tres años, que no necesitan sanar en este momento, pero sienten que Reiki los mantiene armónicos
en su vida, porque además se transforma en un momento
de introspección también. Yo enseño muchas técnicas
de meditación, de relajación, hay buenas conversaciones
también, lectura de libros, porque yo trabajo a nivel integral. Pero hay personas que una vez que se sienten mejor,
prefieren dejarlo. Es personal, no es que una opción sea
mejor que la otra.

¿En el Biomagnetismo sucede lo mismo?

llegan en las instancias finales. En ese sentido puedo
contar que me ha tocado un caso, para mí muy hermoso,
también muy triste. Se trata de una persona con un cáncer
de páncreas, donde ya no había nada que hacer, el cáncer
cuando ya se ramifica es muy doloroso. Entonces a la
persona además la morfina le caía muy mal, porque perdía el conocimiento, así la opción era mantenerlo sedado dos, tres ,cuatro, cinco meses, o que soporte el dolor,
y el dolor era insoportable. Ahí hicimos imanes, Reiki,
todo. Y esta persona, que era una señora mayor, claro
no se sanó del cáncer porque ya estaba con metástasis,
pero casi no tuvo dolor. Entonces yo iba, le colocaba los

trabajo, van a trabajar mis alumnos, vamos a hacer las
prácticas, va a haber talleres, ellos van a poder desarrollarse también, porque a las personas que quieren meterse
en estos temas, les pasa mucho que quedan abandonados.
Hacen su curso de Reiki, lo pasan genial, aprenden un
montón de cosas y luego no vieron más al profesor o al
maestro, un par de mails durante el primer mes y sería.
Pero además, supongamos que los siguen aconsejando y
siguen en contacto, no saben cómo armarse para seguir,
para trabajar en esto o empezar a entregarlo de manera
solidaria, en fin como consolidarse.

imanes, hacíamos Reiki y ella me enseñaba a tejer a telar,
con esto ella mantenía su mente y cuerpo activo. Conversábamos, escribíamos poemas; ella vivió cuatro meses,
pero los vivió a plenitud. Los últimos días ella estaba más
cansada, pero lo cierto es que no necesitó la morfina, que
la estaba tomando porque el dolor era insoportable; entonces a veces uno no puede sanar, pero puede ayudar.

Entonces, ¿cómo defines ALMA?

Con el biomagnetismo no es como tan libre. El biomagnetismo obliga dos sesiones. En la primera se hace un
diagnóstico, por decir de algún modo, que es como un
escaneo energético del cuerpo e impacto de imánes y
la segunda que es a la semana que es de revisión y se
ajusta lo que haya que ajustar. Generalmente acá llegan
personas con enfermedades, diabetes, hipertensión, cáncer, tiroides y ahí sí uno hace un tratamiento pactado, una
vez por semana por dos meses, dos veces por semana por
tres meses, por cinco por seis. Por ejemplo, si una persona tiene trastornos hormonales en dos sesiones quedó
impecable y no necesita volver hasta dentro de un mes,
porque cada organismo es distinto. Acá si es necesario
dos sesiones iniciales.
Cuando uno comienza en estas terapias, sobre todo en
el biomagnetismo, me pasó a mí, uno cree y confía mucho, pero uno también se pone a prueba, pone a prueba
la técnica, uno dice esto cura esto o cura esto otro, bueno
veamos si esto es así, porque además los imanes no hacen
nada, que los imanes son una herramienta, acá lo que está
pasando es que el paciente está volviendo a su equilibrio
y en cada organismo es distinto.

¿Tienes casos que recuerdes
o que te marcaron?
He tenido casos muy hermosos. Mira, lo más hermoso
es que he traído niños al mundo, y eso para mí ha sido el
mayor regalo de esto, me ha tocado. Yo creo que el universo me los envió, mujeres que no podían tener guagua
y con un tratamiento algunas con tres sesiones, otras con
tres meses han logrado embarazarse, ese es el lado más
bonito. Y casos muy puntuales como una insuficiencia
renal, a punto de cirugía y que en dos sesiones quedó lista
y no necesitó la cirugía, cosas así en que uno se sorprende
de la eficiencia real de esto. Casos de tiroides, cáncer de
mamas incluso, tumores en la mama que eran malignos y
que desaparecieron, miomas uterinos, la verdad es que ha
habido bastantes buenos resultados.

¿Recibes todos estos casos, por
dificultosos o graves que parezcan?
Todos estos casos unos los recibe, salvo en el biomagnetismo en que la contraindicación es la quimioterapia, si
hay quimio no se puede tratar con imanes. A diferencia
con la medicina uno ve a la persona integral, imagínate aprendiendo yo telar, me sentía honrada de estar ahí,
pero claro la idea es que la persona conecte con su alma,
conecte con su esencia, con quien realmente es y desde
ahí comience a conocer su cuerpo, sus síntomas sus pensamientos de una manera diferente.

Supongo que también has tenido
casos complicados, con enfermedades
graves, ¿recuerdas alguno?

¿En estos años ya cuentas con
alumnos y cuales sion los proyectos en corto o mediano plazo?

Tengo mis alumnos. He formado en cuatro años a 150 reiSi, pasa que las personas cuando llegan acá, muchas lle- kistas, en Osorno, Valdivia, Castro, Ancud, Puerto Montt
gan como a la última opción “vengo porque ya no sé qué y Puerto Varas. Está en proyecto, ya consolidándose, que
más hacer”, “por favor ayúdame porque no sé qué más a partir de diciembre de este año o enero del 2014, ésta
hacer”, y esas personas ya pasaron por quimioterapias, que es mi casa se va a convertir en mi Centro de Terapias
por un montón de tratamientos, en que la medicina no que se llama Alma, Centro de Desarrollo Humano Intepudo hacer algo y llegan desesperadas y muchas veces gral, donde justamente además de colegas con los que yo

Servicio Tecnico Integral PC
y Notebook
Fernando Andrade Peña
Fono: 2273140. Celular: 76469717
Volcán Osorno 1731 / Sector Mirasol / Puerto Montt

Pág. 12

/ Octubre 2013

El concepto de ALMA, que es lo que yo estoy armando,
es precisamente crear un modo de trabajo muy humano
y muy divino a la vez, por eso se llama ALMA, el encuentro entre lo humano y lo divino. Donde los alumnos
no queden a la deriva. Hay casos de alumnos que dicen
que no les gustó y se van, sin problemas, pero hay otros
que me preguntan Carina ¿cuándo vas a formar tu centro? Porque yo quiero empezar a atender…esa es la idea.
Eso sí, siempre supervisado, con prácticas permanentes,
capacitaciones, actualizaciones, ese es el equipo que estamos armando.

¿Eso va a quedar acá, pero tu futuro
al parecer está en Santiago?
Acá hay una base fundamental, el amor a uno mismo y
por el otro. En este momento yo me estoy trasladando
a Santiago, la mamá, la esposa se traslada, pero la terapeuta se queda acá, vamos a armar el centro, voy a venir
dos veces por mes y acá va a haber todo un mecanismo
andando y me duele en el alma, porque en un principio
fue difícil llegar acá, trabajar y lograr esto. Pero ahora
el cielo está brillando, la gente está empezando a brillar
también, han encendido su luz interna y por eso es que
quiero seguir acá, si bien me traslado a Santiago por un
tema familiar, a nivel laboral, vocacional y de amor por
esto que hago, me quedo porque siento que es importante
en este momento estar acá.

Movimiento Territorial de Pobladores
Por una vida digna en la Población
Por Guillermo P. Parada Contreras

L

as poblaciones René Schneider, La Colina, Antuhue, Alerce y La Paloma, desde hace un tiempo a
la fecha, han manifestado su descontento debido
a la falta de respuesta de las autoridades a las grandes
desigualdades se manifestaron en un cacerolazo en la intersección de las avenidas Cuarta Terraza y Presidente
Ibañez de la ciudad de Puerto Montt.

Su vocera, Patricia Sánchez comenta “esto se debe a un
sentimiento de frustración, ya que las autoridades no han
respondido a nuestras demandas y no han cumplido sus
promesas de seguridad, queremos que se vayan los narcotraficantes de nuestras poblaciones, necesitamos más
áreas verdes para nuestros niños, más y mejor iluminación en la calles, semáforos, señaléticas, limpieza y principalmente locomoción, punto importante ya que nuestra
población está constituida principalmente de adultos mayores, los que han llegado a esperar hasta media hora una
micro o colectivo, o simplemente caminar hasta 10 cuadras. Esto tiene que solucionarse y tiene que ser ahora, no
podemos seguir esperando, comenta. Queremos igualdad
y dignidad para todos”, finalizó.
De la misma forma, argumenta: “Sabemos que es necesario más que nunca unirnos, trabajar en conjunto con
nuestros vecinos y vecinas, resolver nuestros problemas
más inmediatos, como también preparar el camino a una
sociedad más justa, lejos de olvidos y carencias. Durante
septiembre del año recién pasado, un grupo de hombres
y mujeres de distintos sectores de la ciudad decidió organizarce, asumir el compromiso de levantar y fortalecer
espacios de organización en nuestra población, construir
de manera colectiva con errores y aciertos, nutriendo así
nuestro aprendizaje. Nuestras apuestas son concretas,
fortalecer las demandas que tenemos como pobladores,
dar solución común a nuestros problemas”.
Impulsado desde el Partido de los Trabajadores, el Movimiento Territorial de Pobladores pretende ser un espacio
de confluencia real quienes ante los problemas comunes,

construyen una instancia de articulación que permite
romper con la fragmentación y fortalecer la unidad.

problemáticas y avanzar en la construcción de una vida
digna para cada poblador y pobladora.

“Nuestro principios son claros, aportamos a la confluencia y a la unidad del pueblo, creemos en la solidaridad,
no la que viene desde arriba, creemos en la que se construye cuando vamos avanzando juntos, desde el esfuerzo
colectivo, hacia la construcción de una nueva sociedad”
finaliza.

Respuestas

Cacerolazo, Jueves 29 de agosto
Por una vida digna, pobladores unidos.
Declaración Pública
25 de agosto de 2013.
Frente a las constantes peticiones a la autoridad por facilitar las condiciones de mejoramiento de los espacios
públicos y locomoción en población alerce, Rene Schneider y La Colina, constatando la nula respuesta respecto
de esta demanda sumado a la tardanza de la ejecución
de estas, los pobladores y pobladoras de las poblaciones
anteriormente nombradas exigimos, que en el plazo de 1
semana, se concrete una reunión con las autoridades pertinentes: Alcalde, Seremi de Transporte, Obras Públicas,
empresarios del transporte e Intendente, con el fin de dar
solución a nuestros problema de manera definitiva. Se
trata de un problema histórico que ha afectado a nuestras poblaciones del sector alto de Puerto Montt, desde
su creación hasta hoy, que tiene a nuestro sector sin cobertura de locomoción en la calle principal de Población
Alerce (Pedro Aguirre Cerda) hay que considerar que
nuestros vecinos en su mayoría son adultos mayores debiendo caminar hasta 10 cuadras hasta Presidente Ibáñez
para tomar locomoción donde también faltan paraderos,
Además de un semáforo, lomos de toro en calle Lautaro
y señalética, agilidad en la frecuencia de recorridos que
puede llegar a 30 minutos la espera, viviendo día a día el colapso del sistema, que no da
abasto para cubrir estos espacios, además sentimos el abandono por parte de las autoridades
respecto a la iluminaria, pavimentación de calle los pinos, limpieza, reparación de veredas
y áreas verdes donde nuestros hijos puedan
desarrollarse. Nuestros vecinos, organizados,
ya se han cansado del olvido y las promesas
incumplidas levantadas en numerosas ocasiones. Es por esto que nos hemos auto convocado a un cacerolazo el día jueves 29 a las 19:00
horas en el Unimarc la Paloma del presente
mes como signo de cansancio y llamado de
atención frente a la nula acción de resolver las

Según la vocera del movimiento, a raíz de esta iniciativa,
las autoridades comenzaron a manifestarse. “Los dirigentes y voceros, llamaron a establecer una Mesa de Trabajo,
la cual busca resolver los problemas, y buscar soluciones
en consenso, siendo los pobladores actores protagonistas de estas soluciones. Paulatinamente, la Gobernación
Provincial, la municipalidad de Puerto Montt, PDI y Carabineros del Plan Cuadrante, iniciaron las conversaciones. Se estableció la mesa de trabajo, se pudo concretar y
conversar temas tan urgentes como necesarios. Todo esto
conducido por el MTP, debido a la confianza de los dirigentes y pobladores. Por tanto han sido, estos hombres y
mujeres, capaces de plantearse en reuniones con las autoridades, manifestando las problemáticas, las soluciones y
lo que sucedería en caso de no ocurrir una urgente intervención y de responsabilidad tanto gubernamental, como
municipal. Y esto es la herramienta útil y necesaria, de
nuestro pueblo, la organización y la protesta, llevada a la
acción misma.
Esta mesa se inició el día lunes 23 de septiembre, previa invitación por medio de una carta formal a las autoridades anteriormente mencionadas, a la cual llegaron
todos, excepto la Municipalidad de Puerto Montt. Al día
siguiente, el jefe de gabinete, Sr. Juan Pérez, converso
con la vocera de los pobladores, para conocer acerca de la
reunión a la cual no asistieron debido al desconocimiento
de la entrega de la carta, carta que llego unos minutos
después de conversar con la vocera del MTP. Se dió a conocer la intervención del municipio en la población para
el día sábado 28 de septiembre a las 10:00 horas, donde
se pidió establecer la mesa de trabajo con la municipalidad, para ese mismo día a las 12:00 horas, en la escuela
donde se encontraran todas las entidades.
La municipalidad accedió, y se comprometió a resolver
cuanto antes las problemáticas. Esperamos como pobladores, no sea una promesa más de todas las que nos han
hecho. Nosotros, vecinos y vecinas del sector, estamos
organizados, y sabemos cuál debe ser nuestra lucha incansable, queremos solucionar lo más básico y luego dar
soluciones a las problemáticas más importantes, como lo
es salud, vivienda, educación y trabajo. Si bien es cierto
son pequeños pasos, lo que hemos construido es en base
a la experiencia, llamando a la unidad, y participando activamente de las soluciones.” Finalizó.

Octubre 2013

/ Pág. 13

Del 14 al 18 de octubre

Santo Tomás y municipalidad
de Osorno lanzan Tercera
Feria del Libro y las Artes
El evento cultural, que se ha transformado en uno de los más importantes del sur del
país, se centrará este año en el humor y contará con la presencia de importantes representantes del mundo de las letras a nivel nacional como Pedro Lemebel, Rosabetty
Muñoz y Mauricio Redolés, entre otros.
Con invitados como Pedro Lemebel, Rosabetty Muñoz y Mauricio Redolés se llevará
a cabo, entre el 14 y el 18 de octubre, la Tercera Feria del Libro y las Artes organizada
por la Universidad Santo Tomás y la Municipalidad de Osorno, y que traerá al sur del
país a grandes exponentes de la literatura, teatro, cine y música.
Así lo dieron a conocer esta mañana el alcalde de Osorno, Jaime Bertin; el rector de
Santo Tomás Osorno, Víctor García; y la coordinadora del evento y directora del Centro de Aprendizaje de la UST, Lorena Vergara, al detallar las múltiples actividades que
se desarrollarán este año y que, como en versiones anteriores, contará con importantes
invitados a nivel nacional y local. Cabe destacar que todas las actividades son gratuitas
y se llevarán a cabo en el Centro Cultural, ubicado en calle Manuel Antonio Matta 556
de Osorno.
Lorena Vergara, indicó que este año la feria tendrá como lema “Humor, Cultura y
Lectura… un trío posible” con el fin de motivar a la comunidad hacia la lectura desde
el humor. Se realizarán una serie de actividades culturales como talleres de comics,
presentaciones de libros, teatro infantil, intervenciones artísticas y música; destacando
que todas las actividades serán gratuitas y abiertas a la comunidad.

TECHO – Chile invita a
sumarse como voluntario
en las áreas de Educación y
Trabajo en la región
La campaña de Un TECHO para Chile pretende
motivar a los jóvenes para inscribirse como voluntarios permanentes en la lucha por terminar con la
pobreza en el país.

La ceremonia de inauguración se realizará el próximo lunes 14 de octubre, a las 11
horas, en el Centro Cultural, con la clase magistral “Razones para Reír” del comediante
cubano José “Pepe” Pelayo. 
En ese sentido, el Rector Víctor García destacó la presencia de Pepe Pelayo pues ha
trabajado el tema del humor para incentivar la lectura, desde la academia, para motivar
especialmente a los niños a disfrutar de la literatura.
El alcalde Osorno, Jaime Bertín, valoró la realización de la tercera versión de esta feria
que trae a la ciudad a destacados invitados con charlas y talleres dirigidos a toda la
comunidad.
Lorena Vergara adelantó que llegarán hasta la ciudad destacados escritores nacionales
como Rosabetty Muñoz, ganadora del Altazor 2013 en Poesía; Pedro Lemebel, reciente
ganador del premio José Donoso; Roxana Miranda quien obtuvo el premio de la Municipalidad de Santiago el año 2012 y Pía Barros, quienes se unirán al poeta nacional
Mauricio Redolés y darán vida a una serie de actividades muy atractivas para todo
público.
Además estarán presentes reconocidos escritores locales como la poetisa Marta Catalán, y los poetas Gilberto Palacios y Ricardo Marileo, quienes participarán de conferencias, poesía dramatizada y lectura poética. Lorena Vergara enfatizó que habrán diversas
instancias artísticas que incluyen un concierto de Cueca Brava, la presentación de la
Orquesta del Centro Cultural de Osorno, Teatro Infantil, Talleres Para Reír y Jugar,
Talleres de Cómics y seminarios, programa que hace que la Tercera Feria del Libro y
las Artes sea una instancia ideal de visitar por toda la familia.
Por último, informó que quienes quieran participar en los seminarios o talleres con
cupos limitados se pueden inscribir a través del correo electrónico :
osorno@santotomas.cl adjuntando su nombre, Rut, número de teléfono y correo
electrónico.

Aprendizaje Popular, que apoyan el aprendizaje de un oficio, combatiendo la desigualdad educacional. 
Mientras que en Trabajo, pueden llevar a cabo talleres de formación laboral, además de
asesorar a emprendedores en la realización de su propio negocio, con lo cual se busca
poner fin a la vulnerabilidad laboral de los pobladores de campamentos.
Los interesados pueden escribir un correo a loslagos.chile@techo.org o acudir personalmente a la oficina regional ubicada en Freire 137, Puerto Montt.  

Bajo el nombre “Revolución TECHO”, la fundación invita a los estudiantes de la Región a formar
parte del equipo de voluntarios y trabajar junto a TECHO- Chile, a través de las Áreas
de Educación y Trabajo, en la superación de la pobreza e injusticia en Chile. 
El concepto busca motivar a los jóvenes de una forma nueva, invitándolos a cambiar
con acciones concretas, la situación de pobreza que actualmente viven miles de familias
en los campamentos de la Región de Los Lagos.
Los voluntarios pueden realizar en Educación talleres para niños de apoyo escolar,
desarrollo de la comprensión lectora y habilidades blandas; para adultos Talleres de

Proyecto consolida trabajo con comunidades aledañas a
Parque Nacional Alerce Andino y Reserva Nacional Llanquihue
Comprobar que producción y conservación del medio de trabajo, valorando principalmente el acompañamienambiente son compatibles, especialmente en sectores to técnico que recibieron durante el tiempo que duró la
cercanos a áreas protegidas, como Parques y Reservas iniciativa.
nacionales, fue una de las principales conclusiones del
trabajo implementado por el Ministerio del Medio Am- El seremi de Medio Ambiente de la región de Los Lagos,
biente, a través del Proyecto Sistema Regional de Áreas Edgar Wilhelm, relevó la importancia del trabajo realizaProtegidas (GEF SIRAP), en las comunidades aledañas do por el Proyecto GEF SIRAP en la zona de amortiguaal Parque Nacional Alerce Andino y la Reserva Nacional ción de ambas áreas protegidas, ya que permitió comproLlanquihue.
bar que la conservación es compatible con la producción,
a través de buenas prácticas productivas.
En la ceremonia efectuada en el Hotel Don Vicente en
Puerto Montt, la iniciativa realizó un balance de los prin- Asimismo, la autoridad ambiental detalló que las expecipales logros y acciones implementadas durante los últi- riencias pilotos implementadas en las localidades cermos cinco años en diversas localidades aledañas a ambas canas al Parque Nacional Alece Andino y la Reserva
áreas protegidas, como las Colonias, Pocoihuen, Corren- Nacional Llanquihue, permitieron sentar las bases del
toso, Chamiza, Quillaipe, entre otras.
Fondo Concursable para Comunidades Aledañas a las
Áreas Protegidas de la Región de Los lagos, que el MiEl encargado de Desarrollo Silvoagropecuario del Pro- nisterio del Medio Ambiente postuló al Fondo Nacional
yecto GEF SIRAP, Ignacio Molina, destacó las experien- de Desarrollo Regional (FNDR) del Gobierno Regional
cias obtenidas en los proyectos pilotos en temáticas tan de Los Lagos, y que fue financiado con un monto de $
diversas como ordenamiento predial, apicultura, enrique- 240 millones, para implementar actividades productivas
cimiento de bosque y turismo rural, que fueron las líneas sustentables.
de trabajo que se llevaron adelante.
Durante la actividad, fueron los propios propietarios y Pero sin duda, una de las iniciativa más destacadas en
habitantes beneficiados quienes contaron su experiencia la actividad, fue la concreción de la “Asociación para el
Pág. 14

/ Octubre 2013

Desarrollo de la Miel, Turismo y Medio Ambiente”, que
integran las comunas de Puerto Varas y Cochamó, instancia que vino a consolidar el trabajo desarrollado en
el territorio, según explicó el Coordinador del Proyecto
GEF SIRAP, Gonzalo Pineda.
“Esta iniciativa -apoyada por ambos municipios- se gestó gracias a las demandas de las comunidades que habitan en sectores aledaños a las reservas naturales como el
Parque de Alerce Andino, Reserva Nacional Llanquihue
y Parque Nacional Hornopirén, quienes solicitaron la
creación de un organismo que les permitiera potenciar
diferentes temáticas importantes en la zona, entre las que
destaca nítidamente el turismo, que en los últimos años
ha ido creciendo en la zona , junto a políticas acordes
para el cuidado y uso sustentable del medio ambiente. A
estos dos temas centrales, se suma el apoyo al sector apícola debido al interés que ha despertado en la comunidad
esta nueva fuente laboral”, detalló el profesional.
Cabe mencionar que el Proyecto GEF SIRAP es un proyecto financiado por el Fondo del Medio Ambiente Mundial (GEF), administrado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) e implementado
por el Ministerio del Medio Ambiente.

Consejo Vecinal de Desarrollo Mirasol-Padre En mayo de 2007, se inauguró la obra de confianza
Hurtado
“Construcción de Multicancha, Áreas verdes y Juegos
Infantiles”. Más adelante, durante el año 2009 se realizó la construcción de la Sede Social Villa Los Poetas,
los Jardines Infantiles “Pequeñas Sonrisas” y “Más Amigos”. Además de la inauguración de Avenida Alessandri
y la ampliación de las sedes Juan Pablo II, Padre Hurtado
y Villa Los Volcanes.

Cuando las ganas
de surgir y crecer
marcan el destino
de un Barrio
Por. Guillermo P. Parada Contreras

En este espacio pretendemos destacar barrios, sectores
poblacionales y comunidades que con unión, esfuerzo
y convicción han querido doblarle la mano al destino o
simplemente mejorar su calidad de
vida, participando de los programas
que provee la oferta pública y que
como comunidad han decidido abordar y trabajar. Este es un pequeño
esbozo de las actividades de este Barrio, previo a un nuevo aniversario.
El Consejo Vecinal de Desarrollo
Mirasol-Padre Hurtado fue creado
el 28 de noviembre de 2006. Desde
su conformación las dificultades, estigmatización y a veces el olvido de
parte de las autoridades, fueron caldo de cultivo para el
desánimo y el pesimismo. Sin embargo, una actitud, positiva, capacidad de decisión, objetivos claros y comunes,
han permitido surgir y mirar el futuro con optimismo.
Variadas obras se han realizado que han tenido un efecto
en el crecimiento y mejoras en el entorno. En el contexto del Programa de Recuperación de Barrios “Quiero Mi
Barrio”, iniciado el año 2006, con el fin de integrar mejoras en infraestructura social y comunitaria se incluyó a
las poblaciones de Villa Los Poetas, Villa Los Volcanes,
Padre Hurtado, Vicuña Mackenna y Juan Pablo Segundo.
Se comprometió la realización de 21 obras en el marco
del Plan de Gestión de Obras de este programa, éstas fueron: 4 áreas verdes, 5 sedes sociales, un Centro Cívico,
la Obra de Confianza, 2 telecentros, 2 jardines infantiles,
3 multicanchas, mejoramiento de alumbrado y mejoramientos de avenidas del sector.

¿Quienes integran el Consejo?
Un Directorio elegido por asamblea y compuesto por:
Presidente: Margarita Montiel Nahuelanca; Vicepresidenta, Elbia Mansilla Alvarado ; Secretaria, Nancy
Gallardo Catrilef ; Tesorero, Juan Carlos Altamirano
Nieto y Directora, Gladys Gallardo Cárdenas. Además
se han conformado los Departamentos de
Bienestar a cargo  de Frida Gallardo,Elvia Aguilar, Gloria Torres; Comunicaciones, Guillermo Alvares , Nancy Gallardo;
Salud y Familia, Elbia Mansilla , Guillermo
Alvares; Deporte y recreación, Juan Carlos
Altamirano , Gladys Gallardo; Proyectos y
Actividades Públicas: Margarita Montiel ,
Guillermo Alvares.
Además en el Consejo existen organizaciones sociales y culturales como:  11 Juntas
de vecinos , 3 Clubes de Adulto Mayor, 3 talleres Laborales, 2 Conjuntos Folclóricos, 1 Comité Cultural, Grupo
de jóvenes “Fuerza Joven“, Comités de Trabajo, Comités
de Viviendas, Comités de Feriantes, Grupo de Deportes,
Grupo de Karate. y trabajando permanentemente con Directores , Centro de Padres de Escuelas y Liceos integrando también a los Directivos de Jardines Infantiles de
nuestro sector.
El Consejo sesiona cada miércoles a partir de las 10:00
am en las oficinas del Centro Cívico de Mirasol, Av.
Alessandri 1050.Puerto Montt.
Consejo Vecinal de Desarrollo Mirasol-Padre Hurtado
“Articulando Nuestro Futuro”

Región de Los Lagos
completa dos años con tasa
de desocupación por debajo
del 5%
En el trimestre móvil junio-agosto, la encuesta mensual de empleo INE,
ubicó a la región con la tasa más baja de desocupación del país con un
3,5%, en tanto Puerto Montt, también se anota como la ciudad con más
de 40 mil habitantes con menos cesantía con un 3,4%.
Satisfecha por las buenas cifras de empleo del INE se mostró la seremi del Trabajo y
Previsión Social de la región de Los Lagos, Andrea Rosmanich, ya que la medición
correspondiente al trimestre móvil junio-agosto, ubica a la región como la zona del país
con menor tasa de desocupación, con un 3,5%.
“Viendo hacia atrás las cifras, este porcentaje muestra que la región de Los Lagos ha
estado prácticamente más de dos años con una desocupación bajo el 5%; y en el último
año con una desocupación bajísima rondando el 3% y no más allá del 4,2%”, explicó.
Esto se debe, dijo la autoridad, al crecimiento económico sostenido, lo que ha permitido crear muchas fuentes de trabajo, sin ir más lejos, en el último año se han creado 20
mil puestos de trabajo, tanto en la provincia de Llanquihue, como la de Osorno y también en Chiloé y Palena, con gran incorporación de las mujeres a la fuerza de trabajo.

lo general las mujeres tiene muy poco acceso a las fuentes de trabajo, esa tendencia
histórica se ha ido revirtiendo en nuestra región, en donde tenemos, por ejemplo en el
provincia de Llanquihue un 51% de participación femenina en la fuerza de trabajo y en
toda la región un 46%; recordemos que cuando se inició este gobierno este indicador
estaba cercano al 40%. Con esto podemos decir que prácticamente la mitad de las mujeres en edad de trabajar están formando parte de la fuerza de trabajo”, sostuvo.
La misma tónica muestran los indicadores de empleo juvenil, la desocupación juvenil
es una de las más bajas de Chile en nuestra región; en el resto del país este índice es
cercano al 20% y en Los Lagos tenemos que en el tramo entre 25-29 años es de un 5%
y en los otros tramos más jóvenes no supera el 10%, “esto nos deja muy orgullosos
sabiendo que a los dos sectores que más dificultad tienen para entrar al trabajo, en
nuestra región si se les está dando soluciones laborales”, indicó.

Calidad
La titular del trabajo, sostuvo que no solo hay que quedarse con las tasas de desocupación, sino que también se debe mirar la evolución en la calidad de los empleos de nuestra región, en ese sentido señaló que la calidad de los trabajos es significativa y acorde
a la meta impuesta por el Presidente Sebastián Piñera, de crear más y mejores empleos.
La encuesta indica que ha ido disminuyendo el sub empleo, es así como las jornadas
parciales han ido disminuyendo y la mayoría de los asalariados trabajan con un contrato por escrito, en ese mismo ítem- asalariados con contrato escrito- prácticamente un
80% tiene contrato de carácter indefinido.
“Lo que el gobierno del Presidente Sebastián Piñera siempre se ha puesto como meta es
no solamente la creación de empleo sino que empleos de calidad y en pleno en invierno hemos visto que no solo hay generación de empleo, sino que además son trabajos de
calidad e incorporando aquellos sectores que están más alejados a la fuerza de trabajo
como lo son las mujeres y los jóvenes”, concluyó.

“Como gobierno nos deja muy satisfechos la fuerte irrupción de mujeres y jóvenes en la
fuerza de trabajo, ya que sabemos que muchas de las mujeres que se han incorporado
a la fuerza laboral son jefas de hogar y mantienen por ellas misma a sus familias; y por
Octubre 2013

/ Pág. 15

PARROQUIA EL BUEN PASTOR
31 AÑOS DE HISTORIA PASTORAL


Por Guillermo P. Parada Contreras

“Las parroquias son células vivas de la Iglesia y lugares
privilegiados en los que la mayoría de los fieles tienen
una experiencia concreta de Cristo y de su Iglesia”
Encierran una inagotable riqueza comunitaria. En ellas se
encuentra una inmensa variedad de situaciones, de edades, de tareas. Sobre todo hoy, cuando la crisis de la vida
familiar que afecta a tantos niños y jóvenes, las parroquias brindan un espacio comunitario para formarse en la
fé y crecer comunitariamente.
La construcción del Templo y de la casa parroquial se
llevo afecto mientras se desempeñaba como Arzobispo
de la Arquidiócesis, Monseñor Eladio Vicuña Aranguiz
(Q.E.P.D) y el Padre Nelson Aguilar (Q.E.P.D) ocupaba
el cargo de Párroco.

dad, originario de Limache, quinta región, “mi casa está
La Capilla fue entregada a la comunidad en septiembre ubicada en el límite entre Limache y Olmué”, comenta.
de 1981 asumiendo como vicario el Padre Dionisio Muñoz, ordenado sacerdote el 08 de septiembre de ese mis¿Cómo llega a la parroquia el
Buen Pastor Padre Leopoldo?
mo año. El 12 de septiembre de 1982 fue elevada a Parroquia siendo párroco hasta 1985 el Padre Dionisio Muñoz.
Posteriormente sirvieron como párrocos los sacerdotes, Uno siempre dice que por voluntad de Dios y luego por
Juan Carlos Hernández, Ramón Mancilla, Rosiel Ruiz, las decisiones de los hombres. De cura tengo ya casi 14
Francisco Núñez, Jorge Pérez. También asumieron el años, simpre he estado de vicario, estuve en Cochamó,
servicio de administradores parroquiales los sacerdotes, Los Muermos y siete años de párroco en Llanquihue.
Mirson Cayupel, Marcelo Mansilla.
De ahí me fui a hacer un trabajo de misiones en Europa.
Enclavada en Población Alerce, en medio de un populoso Estuve casi 9 mese de Capellán de un Crucero, que sesector de la ciudad y a 31 años de su nacimiento, hoy di- llamaba Costa Concordia, que en estos días ha sido bien
rige la parroquia el Padre Leopoldo Olivares, que cuenta famoso porque se hundió. Yo bajé del Costa Concordia
con casi dos años y cinco meses de trabajo en la comuni- de ser capellán, donde estaba a cargo de 1100 chiquillos
y a los cuatro meses el capitan que subió lo hundió.

Actualmente la parroquia está en campaña de
recolección de fondos para llevar a cabo su reparación.
Los años pasan y los materiales sufren desgaste. La reparación de la techumbre de la Iglesia
se hace preponderante, la madera está en muy
malas condiciones, tiene filtraciones de viento
y agua, se llueve y gotea, inundando el interior,
lo cual produce que piso, bancas y muebles se
mojen, humedeciendo y deteriorando el inmueble por dentro, lo que se ve agravado por las bajas temperaturas durante las épocas de otoño e
invierno afectando además la salud de los fieles
asistentes, entre ellos niños, jóvenes y principalmente adultos mayores.
Para donaciones y consultas contactarse a los
correos:
secretariapbuenpastor@gmail.com
jocelyn.mb@gmail.com , a los fonos:
065 – 2255945 / 96121577 / 68091835
Pág. 16

/ Octubre 2013

¿Cómo evalúa esa experiencia?
Conocí esa experiencia. Mucha gente dice
que cuando uno es capellán de un crucero,
se forja tremenda imagen, porque todos
tienen la idea de que se pasa bien, pero
una cosa es cuando uno es turista y anda
de paseo y otra cosa es trabajar con el
personal. En es caso eran 1100 chiquillos
de casi 30 nacionalidades y donde había
que preocuparse de todo el bienestar y la
atención espiritual y social. Fue una linda
experiencia y el Obispo me había dado
permiso por ocho meses, después de lo
cual retorné.
Luego, el Obispo me pide quedarme en
Puerto Montt por tres años. Al finalizar
esos tres años yo puedo regresar a trabajar
con la misión, que es mi sueño. Mi vocación está al servicio de Cristo. Mi anhelo
espiritual y mi vocación es el trabajo en
misiones de Dios. Yo no soy de acá, yo
soy de la quinta región. Yo llegué acá,
con el anhelo de trabajar en la misión.

¿Cuánto tiempo cree que le
queda en esta comunidad y
cuáles son sus proyectos?

Creo que en Puerto Montt he cumplido un
buen periodo y me encuentro sicológicamente, pastoralmente y espiritualmente bien para partir
¿Cuál cree usted debería ser el papel
cuando se cumplan los tres años al trabajo de misionero.
de la parroquia en la comunidad?
No sé si volver de nuevo a los barcos o volver a otra
experiencia. Hay una posibilidad por ahí de trabajo mi- Aquí la parroquia podría ser un centro social. Muchas
sionero con inmigrantes, que es una buena posibilidad veces yo le dicho en la misa. La parroquia además de
que ahora en noviembre tiene que empezara cuajar. Sin prestar un servicio pastoral y espiritual, tiene que ser un

La Parroquia “El Buen Pastor”, fue fundada el 12 de septiembre de 1982. Desde
ese momento, ha instruido y formado católicos que trabajan en sus respectivas
comunidades. La parroquia está conformada por la Capilla Nuestra Señora de
Lourdes, sector Alto la Paloma, Capilla Inmaculada Concepción de María, ubicada
en el sector Valle Volcanes y la Sede Parroquial “El Buen Pastor”, ubicada en
Población Alerce. Nuestra parroquia ofrece atención y formación catequística
para un amplio sector poblacional de la comuna, encargándose de prestar servicios
religiosos a todos los fieles que requieran realizar y cumplir con sus sacramentos.

un grupo de folcklore, otro de música y canto. Además
reunión que nos pide la junta de vecinos y los partidospolíticos, ningún problema en prestar los salones, pero
que quede bien claro, ¡No me metan a la parroquia en
política!, la parroquia sigue a Cristo y Cristo sigue los
valores que son esenciales del ser humano. Ahora si le
llegan los palos a la derecha… bien, si le llegana la izquierda… bien, eso no me interesa. Pero yo sigo los valores de Cristo. Porque la gente tiende a confundir, “el
cura está prestando los salones al movimiento territorial
de pobladores”, “ya el cura se estápolitizando”. No señor,déjelos.. Yo prefiero que estén encerrados aquí, en
su reunión, a que la anden revolviendo por allá y les pase
cualquier cosa. Si el día de mañana viene alguien de las
candidaturas de Bachelet o Matthei o de Meo o de quien
sea, reúnanse aquí, yo prefiero tenerlos aquí, que se reúnan, que conversen, que sueñen con un país mejor, a
que andean tonteando por aquí y por allá. A veces uno
tiene que ceder, porque uno tiene que saber con quien
está al frente.

¿Qué mensaje le deja a su comunidad de El
Buen Pastor para que cumplan 31 años más?
embargo, hay un dicho que dice “uno propone pero Dios
dispone”…Por eso no depende de mí, yo siempre en mis
oraciones personales diarias, pido al Señor que me ayude a buscar lo que es su voluntad y sobre todo en estos
tiempos difíciles de la Iglesia, hay que dar testimonio. Yo
creo que la mejor forma, es ser coherente con el seguimiento de Cristo y seguir el buen ejemplo que está dando
el Papa Francisco, yo creo que si alguien está dando un
buen ejemplo ahora en la Iglesia es la cabeza.

Cómo cree que ha sido su trabajo
en esta Parroquia El Buen Pastor,
que cumple 31 años?
No sé si será un don, me gusta verlo así, pero nunca me
ha tocado un lugar cómodo por así decirlo, siempre trabajé en sectores rurales, en Los Muermos, tuve la gracia
de trabajar durante siete años en Llanquihue, una ciudad- pueblo, con todas las problemáticas que significa
la ruralidad. Y cuando me envían a Buen Pastor, nunca
me planteé el tema de que iba a ser complicado, porque
siento que no ha sido complicado, pero aquí me voy a
contradecir porque sí lo ha sido. Voy a tratar de explicarlo; es una sensación de sentirse cómodo, bien, tranquilo, en una comunidad que presenta muchos problemas,
tenemos un alto índice de narcotráfico en la población,
en donde uno y todos saben que hay cosas que no corresponden. El narcotráfico en la población es un problema
grande y te sientes con las manos atadas porque ves que
nadie hace algo por remediarlo. Uno no puede hacer más
que ponerlo de manifiesto en las predicas, orientar, clarificar, ayudar, tú ves que el sistema es lo más mediocre
que puede haber, en el sentido que todos saben de las
problemáticas existentes, pero todo el mundo se llena de
papeles, que carta, que reunión, que documento, charlas,
pero creo que deberían hacerse otras cosas, no? Y cómo
está esa desconfianza con la iglesia y de los políticos con
la Iglesia, no nos pescan, y cuando uno quiere pedir ayuda no te pescan, así de simple.

punto central en lo social para el sector, es lo más caracteristico de estas poblaciones, son ocho poblaciones,
que las lidera como un faro?, la parroquia. A mí no me
interesa que sean todo católicos, yo no busco eso, ese es
un don que Dios hace en el camino, Él verá quien. Hay
tantas cosas que se podrían hacer como charlas, educación, capacitación.

¿Cuáles son los problemas o puntos negativos
que Ud. identifica como graves en el sector?
Acá está arraigado el tema del alcoholismo, que uno lo
ve, en todas la calles del sector, permanente y habitualmente, y que se hace ahí?? Más aún si el narcotráfico y
al alcoholismo se mezclan. Otro tema importante es el
de la violencia intrafamiliar; después están los problemas
típicos de un sector poblacional, donde la convivencia
a veces, no es de las mejores, otra cosa, con tristeza lo
digo, es que habiamos coseguido un almuerzo solidario y
se tuvo que rechazar porque no hubo respuesta, entonces
esas son la interrogantes que uno se hace como cura , que
hasta que punto se necesita.Eso es un poco lo negativo.

¿Y lo positivo?
Lo positivo es que la gente es genta adulta, una comunidad mayor, que le ha costado un poquito,pero ha tomado
el ritmo mío, de trabajar, de hacerle empeño, sobre todo
con el tema de la Iglesia, de arreglarla. Yo soy un convencido de que la iglesia tiene que ser un lugar acogedor,
bonito, donde la gente sienta que este es su lugar, donde
los salones sean dignos, donde los grupos que se reúnen
lo hagan en lugares cómodos, con sillas, etc. Para mi el
tema de lo material es importante en el sentido de la comodidad.

Que sigan siendo como son. Sintiendo la hermandad, la
fraternidad, el respeto, y que lo más importante es tener
siempre espíritu de superación. Cuidado con la bendita
actitud hipócrita de decir “no, es que somos de la pobla
nomás”, eso no. Puede ser de la pobla señora o caballero,
pero la mente y las manos no las tiene amarradas, para
trabajar, para salir adelante o para sacar a su hijo adelante, ese es mi mensaje. Que la parroquia sea un punto
central, de unión. Un punto para usarlo, para proyectarse y ojalá que las autoridades miren a las poblaciones y
piensen que las parroquias están tambien para ese servicio. Que nos nos tachen tanto como “el cura para la sacristía nomás, que tiene que rezar”, las parroquias tienen
lugares, salones, para hacer charlas, para hacer formación, mantención, preocupación de la gente. Yo no voy a
hacer a la gente católica, ni lo voy a confesar, que vengan
nomás. Los curas somos seres humanos y somos nacidos
de mujer y hombre como cualquiera y quizás el hecho de
entregarle la vida a Cristo, nos hace estar más atentos a
las realidades que tenemos que vivir. No tengo hijos y no
tengo mujer, yo renuncié libre y voluntariamente a eso,
por amor a Cristo, pero tengo una enorme familia de la
cual preocuparme, pero esa misma libertad me hace sentirme metido en lo que soy.
Lo que tenemos que hacer de las parroquias es un lugar
y un centro de unidad, donde se fomente el espíritu de
superación. Eso les pido para que sigan viviendo como
comunidad 31 años más y vivan en paz, como buenos
vecinos. Aceptarse y respetarse, eso es lo esencial.

Nosotros tenemos 7 grupos de iglesia y el equivalente
en grupos sociales. que se reúnen periódicamente. Hay
un grupo de mujeres indígenas, un grupo de cesantes,
Octubre 2013

/ Pág. 17

Emprendimiento local de
Cabañas y Spa

EL SUEÑO HECHO
REALIDAD
Con esta frase resume Cecilia Aros todo lo que
está viviendo con un emprendimiento local, que
en forma paulatina se comenzó a desarrollar de
buena forma. Es el Centro Turístico de Cabañas
y Spa Antea de su propiedad junto a su esposo,
Orestes Awe. “Era una idea, un sueño que hoy
se me hizo realidad. Un día desperté y comencé
a dibujar lo que quería en una simple hoja, idea
que con un arquitecto hoy la convertimos en
una hermosa realidad”, subraya orgullosa Cecilia Aros, en sus Cabañas del hermoso sector
residencial de Playa El Cisne en Llanquihue.
Por Carlos Javier Vidal Velásquez.

Internet, Tv, cable, calefacción, baños y estas se ubican
a sòlo 50 metros de la Playa El Cisne, que es un sector
residencial muy tranquilo de Llanquihue, que lo que el
turista busca, venir a descansar y disfrutar los atractivos
turísticos junto a su familia. Ahora ya inauguramos tres
Departamentos con todo su equipamiento. Toda la propiedad tiene 2.300 metros cuadrados.

¿Qué más tiene su Centro de Turismo?
Nosotros ofrecemos Hidroterapia, Sauna, Reiki, Biomagnetismo, Yoga, Flores de Bach, Masajes y tenemos un
centro de eventos, que generalmente se ocupa para fiestas sociales y cumpleaños de la gente. Nosotros recién
llevamos dos años con este emprendimiento y hasta el
momento nos ha ido bien. Tuvimos una primera etapa de
construcción con las tres cabañas, el spa y el centro de
eventos, que ha tenido un buen desarrollo, sobre todo en
cumpleaños para los niños. Y este año crecimos y nos desarrollamos con tres Departamentos más para hospedaje,
todos completamente equipados.

¿Cuál es el perfil de los turistas que lo visitan?
Nosotros tenemos una página web, www.antea.cl, donde
se pueden hacer reservas y donde recibimos las consultas tanto nacionales como desde el extranjero. Enlazamos
nuestra web a otras páginas del extranjero, y nos sentimos tremendamente orgullosos cuando vienen turistas
argentinos, colombianos, paraguayos, venezolanos, brasileños, estadounidenses, etc.
El sueño de Cecilia Aros y su esposo Orestes Awe comienza a ser una realidad, lo que refrenda finalmente con
su opinión “las oportunidades en la vida siempre están, y
cuando llegan hay que saberlas aprovechar”.

¿Cómo nace la idea de instalar Cabañas de turismo, Spa en Llanquihue?
Esto comenzó como un sueño bien loco, yo soy llanquihuana de nacimiento y de corazón, siempre trabajé en el
Banco y nunca en turismo. Primero toda la gente me decía Llanquihue no da, Llanquihue no tiene turistas, pero
igual junto a mi esposo nos arriesgamos y nos embarcamos en esta aventura de las Cabañas y Departamentos de
turismo. Nos ha costado mucho salir adelante, pero no es
imposible.

¿Qué tiene para el turista su Centro de Turismo?
A ver, nosotros tenemos construcciones nuevas y modernas para atender al turista nacional e internacional.
Tenemos tres cabañas equipadas para seis personas, con

Comuna lacustre
potencia su costanera
como un paseo familiar

AGRUPACIÓN TURÍSTICA
LUCHA POR EL DESPEGUE

Desde hace dos años comenzó a funcionar la Agrupación de Turismo de la comuna de Llanquihue, entidad
donde participan varios actores locales relacionados con
el tema del Turismo: Hospedajes, Cabañas, Spa, Camping, Banqueteros, etc. Esta Agrupación quiere ver en
La comuna de Llanquihue fue creada el 19 de la comuna el despegue definitivo, en cuanto al turismo.
julio de 1968 y según el último censo registra Para ello ya han realizado varias acciones de fomento,
16.337 habitantes, y tiene como telòn de fondo como la instalación de bancos de madera nativa en toda
a unos de los Lagos màs importante de Chile la costanera, desde el sector del Muelle hasta Playa El
y Sudamèrica: El Llanquihue, sin embargo, Cisne, instalación de modernas Cabañas de Turismo, Spa
pese a sus lindas playas, importantes atrac- e Hidromasaje.
tivos turísticos no ha logrado despegar y mira
con “sana envidia” a sus vecinos màs cercanos, “Nosotros comenzamos el 2011 en forma muy tibia, pero
Puerto Varas y Frutillar, quienes si han tenido sin embargo, en forma paulatina hemos ido creciendo
como agrupación, para ellos hemos realizado una serie
un desarrollo turístico sustentable.
de acciones para potenciar y fomentar a nuestra comuPor Carlos Javier Vidal Velásquez
na, como la campaña que iniciamos el año pasado “Yo
quiero a Llanquihue, y tú?,
que con la ayuda de la empresa privada y entes fiscales, se
lograron la instalación de 12
bancos de descanso en toda
la costanera de la comuna,
son bancos de Alerces con
sus respectivas jardineras y
detrás de cada uno de ellos
está el nombre de la persona o institución que lo donó;
como Sernatur que aportó con
el primer banco, la empresa

LA “NUEVA CARA DE
LLANQUIHUE”

Pág. 18

/ Octubre 2013

Mödinger Hermanos, Nestlé, entre otros”, enfatiza Cecilia Aros, integrante de la agrupación de turismo.

¿Y en qué trabajos están actualmente?

Nosotros incorporamos a la mayor cantidad de gente a la
Agrupación, cada vez que se realiza una Feria en la calle techada del centro de Llanquihue incorporamos a las
Artesanas, todas las personas que quieran participar son
bienvenidas. Ahora la idea es poder seguir hermoseando
toda la costanera, con proyectos de Gobierno apoyados
por la Municipalidad de Llanquihue, como por ejemplo
con pasos peatonales, luminarias, baños, etc. Además
participamos siempre en todas ferias de turismo, dentro
de la región o en Santiago.

¿Tienen relación con instituciones de
Gobierno que apoyan su trabajo?

Si. En este momento estamos trabajando con Corfo, y
también participamos en un “Capital Semilla” de Sercotec.

Como actividad de fomento de la comuna,
la Agrupación Turística desarrolló – durante todo el mes de septiembre- un Encuentro Regional de Orquestas estudiantiles.
Por entusiasmo e iniciativas no se quedan atrás, quieren
dejar de ser el “patio trasero” de Puerto Varas y Frutillar
y quieren que la Utopía del despegue turístico de la comuna, se convierta en realidad.

Un medio que se lee, es
un aviso que vende.
Publicita con nosotros,
somos la mejor opción
para publicitar tu
empresa o negocio.
Durante 15 días tu marca
estará presente en 5000
hogares de la Región.
El Periódico Del Sur, somos
tu nueva plataforma
de negocios.
Consulta valores o por un plan a tu medida
Fono: 65-2317019
ventas.elperiodicodelsur@gmail.com