64

MANUSCRITOS DE ECONOMfA Y FILOSOFfA

amere, que la sauvagerie apparaft, en comparaison, comme une ro­
yale condition. (L. c., págs. 417-418).
La prostitution de la classe non propriétaire sous toutes lesfo

(Págs. 421 y ss.). Traperos.

� *.

Ch. Loudon, en su trabajo Solution du probleme de lapo­
pulation, etc., París, 1842, dice que en Inglaterra existen en­
tre 60.000 y 70.000 prostitutas. El número de femmes d'une
vertu douteuse ** es del mismo orden (página 228).
La moyenne vie de ces infortunées créatures sur lepavé, apres qu'e­
lles sont entrées dans la carriere du vice, est d'enviran six ou sept ans.
De maniere que pour maintenir le nombre de 60 a 70.000 prostitué­
es, il doity avoír, dans les 3 royaumes, au moins 8 a 9.000femmes qui
se vouent a cet infame métier chaque année, ou enviran vingt-qua­
tre nouvelles victimes parjour, ce qui est la moyenne d'unepar heu­
re; et conséquemment, si la méme proportion a lieu sur toute la sur­
face du globe, il doity avoir constament un million et demi de ces
malheureuses. (!bid., pág. 229).
Lapopulation des misérables croit avec leur misere, etc'est a la limi­
te extreme du dénuement que les étres humains se pressent en plus
grand nombre pour se disputer le droit de souffrir... En 1821, la po* (Para vivir, pues, los no propietarios están obligados a ponerse direc­
ta o indirectamente al servicio de los propietarios, es decir, bajo su de­
pendencia. (Pecqueur, Nueva teoría de economía social.)
Criados-mesada, obreros-salarios, empleados-sueldo o emolumen­
tos (ibid., págs. 409-410).
«Alquilar su trabajo», «prestar su trabajo a interés», <<trabajar en lu­
gar de otro�>.
«Alquilar la materia del trabajo», «prestar a interés la materia del tra­
bajo», «hacer trabajar a otro en su lugar» (ibid., pág. 41 1).
[XIII ] «Esta constitución económica condena a los hombres a oficios
tan abyectos, a una degradación tan sumamente desoladora y amarga
que, en comparación con ella, el estado salvaje parece una condición
real. (L. c., págs. 417�418.)
«La prostitución de la clase no propietaria en todas sus formas. (Págs.
421 y ss.).
** Mujeres de dudosa virtlld.